1. 从另一方面来说,像可卡因那样的苯异丙胺 那样的多巴胺激动剂

Mặt khác, chất kích thích như cocaine, là những thuốc tăng dopamine.

2. 要口服这些色胺物质 还有必须同时口服改变单胺氧化酶(MAO)的活性的其他化学物质

Chúng chỉ có thể có tác dụng nếu được uống cùng với một số loại hóa chất làm biến đổi MAO.

3. 这种植物具有一种强效的色胺 它的成分与脑内的5-羟色胺的成份 非常接近

Loại cây này có chứa một ít tryptamines cực mạnh, rất gần với chất serotonin, dimethyltryptamine-5, methoxydimethyltryptamine trong não.

4. 在2005年,大约27万吨二甲胺被生产出来。

Năm 2005, ước tính khoảng 270.000 tấn hóa chất này đã được sản xuất.

5. 研究显示抗氧化剂 能减少这些杂胺环

Các nghiên cứu chỉ ra rằng các chất chống oxi hóa có khả năng giảm các heterocyclic amin đó.

6. UO2+ 2能和各種有機螯合劑形成配合物,其中醋酸鈾酰最為常見。

UO2+2 cũng tạo phức với các chất tạo phức hữu cơ, chất thường gặp nhất là uranyl axetat.

7. 如果你给他们药物 阻断多巴胺受体 这些错误模式就会消失

Và nếu bạn cho họ thuốc kháng dopamine, các mẫu hình sẽ biến mất.

8. 两组细胞的相同之处 在于它们都会制造神经递质多巴胺。

Điểm chung giữa các nhóm tế bào này là chúng sản sinh ra chất dẫn truyền thần kinh dopamine.

9. 当你有积极的心态时,多巴胺就会进入你的大脑系统 它有两个作用

Vì những kích thích chúng ta có được khi ở trạng thái tích cực, có hai chức năng.

10. 这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。

Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.

11. 犒赏系统的“主要流通货币” 是多巴胺, 一种重要的化学物质或者说是神经递质。

Sự lưu thông chủ yếu của hệ thống tưởng thưởng là chất dopamine, một loại hóa chất quan trọng hay chất dẫn truyền thần kinh.

12. 我们了解到,每年温哥华市政府 都会监测河流中邻苯二甲酸酯的浓度 来评估河流的安全性。

Chúng tôi biết rằng, hàng năm, chính quyền thành phố Vancouver giám sát mật độ phthalate ở các dòng sông để bảo vệ sức khỏe của họ.

13. 我们的目标是从本地的弗雷泽河(音译)中寻找到一种细菌, 可以降解一种叫做邻苯二甲酸酯(phthalate)的有害塑化剂。

Chúng tôi muốn tìm vi khuẩn từ sông Fraser của chúng tôi mà có thể phân hủy một chất làm dẻo độc hại có tên là Phthalate.

14. 三张 三 就 可以

Có thể là ba lá 3.

15. 比如,黑胡椒和红辣椒中含有的 辣椒素和胡椒碱是由 一种叫“烷基胺”的分子组成 这种分子较大、较重 能滞留在嘴中

Chất capsaicin và piperine, có ở trong hạt tiêu và ớt, được cấu thành bởi những phân tử lớn hơn, nặng hơn gọi là alkylamides, và phần lớn trong số đọng lại trong miệng.

16. 我们希望在不久的将来, 我们可以创造出模型生物体 用来分解除了邻苯二甲酸酯以外 更多品种的污染物。

Chúng tôi hi vọng trong tương lai gần, chúng tôi có thể tạo ra các sinh vật điển hình có thể phân hủy không chỉ phthalate mà còn là rất nhiều các chất gây ô nhiễm khác.

17. 第三批12架,在城中三公街投弹。

Lần thứ ba họ cho mười lăm người đứng ở góc phố.

18. 它释放的气体成分则由22%的甲烷,19%的硫磺,12%的七氯代萘,10%的氬,6%的異丁醇,2%的二甲苯,以及29%的未知气体组成。

Chất khí của nó thải ra là bao gồm 22% methane, 19% lưu huỳnh, 12% naphtalen, 10% argon, 6% isobutane, 2% xylene, và 29% khí không rõ.

19. 連續 開 了 三天三夜 , 要 睡足 一天

Quay liên tục 3 ngày 3 đêm, phải ngủ bù một ngày mới được

20. (第三方收益 / 第三方曝光次數) * 1000

(Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

21. 鲁宾三明治是在美国常见的三明治。

Bánh mì kẹp thịt kiểu Sài Gòn đã được thuyền nhân mang qua Mỹ phổ biến.

22. 有些地方采用三个玩偶,代表“三博士”。)

(Ở một số nơi, có ba búp bê nhỏ, tượng trưng cho “ba nhà thông thái”).

23. 或是选项B: 两万三美金购车,三年免修。

Hoặc lựa chọn B: 23000 đô và bảo hành 3 năm.

24. 她 有 三个 年幼 的 孩子 三天 内全 死 于 白喉

Cô ấy có ba đứa con đều mất vì bệnh bạch hầu.

25. 等到一千三百三十五日的,那人便为[快乐]。”(

Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

26. 而且,精神性症狀 像是解構的語言及行為 妄想 偏執 及幻覺 都可能在躁鬱症的極端期間出現 這要歸因於過度分泌的 神經傳遞質多巴胺

Điều này là do thừa chất dẫn truyền thần kinh gọi là dopamine.

27. 我 不是 小 三 小 三 知道 她 在 和 已婚 男人 約會

Một cô nhân tình biết rõ cô ta đang hẹn hò với một gã đã có vợ.

28. 食品三明治是以第四代三明治伯爵所命名。

Ông đã đặt tên "Quần đảo Sandwich" theo tên Đệ tứ bá tước của Sandwich.

29. 6 为期三天的大会:今年香港会举行三个大会。

6 Một chương trình ba ngày: Năm nay chương trình sẽ được trình bày tại 198 hội nghị tại nội địa Hoa Kỳ.

30. 利用 十三 個 銀幣 三個 男人 可以 改變 他們 的 命運

Với 13 đồng bạc, 3 người có thể thay đổi số phận.

31. 连续三个“6”(666)是要再三强调野兽有严重的缺欠。

Cái dấu 666 nhấn mạnh sự thiếu sót đó vì con số sáu được lặp lại ba lần.

32. 蒴果有三翅。

Pogo có cánh tam giác.

33. 我 是 三 英尺 。

Con là bà chằn.

34. 到我十五歲時, 已犯下三次重罪, 被判三次監禁了。

Khi tôi 15 tuổi, Tôi đã bị bắt giam 3 lần vì 3 trọng tội.

35. 16三天三夜,我深为a被定罪的灵魂的痛苦所苦。

16 Và bấy giờ, suốt ba ngày ba đêm cha đã bị xâu xé với những nỗi đau đớn của một alinh hồn bị kết tội.

36. 若三品已上。

Có ba chiếc được cải biến.

37. 三週過去了。

Ba tuần trôi qua.

38. 三,人均支出。

Ba: chi phí bình quân đầu người.

39. 这是加利福利亚我最喜欢的三明治点 越南三明治

Còn cái này là cửa hàng bán sandwich yêu thích của tôi ở California -- bánh sandwich Việt Nam.

40. 本周 第三次 了

Ba lần trong tuần này rồi.

41. 妈妈 结婚 三次 。

Mẹ đã kết hôn ba lần.

42. 就是 打 三份 工?

Là phải cày 3 nghề?

43. 第三阶段 开始

Ok mọi chuyện lại tiếp tục, Tiến hành bước 3.

44. 是 啊 , 只有 三个 。

Không, chỉ có ba thôi.

45. 但以理书11:10)塞琉古三世在位不及三年,就给暗杀了。

(Đa-ni-ên 11:10) Không đầy ba năm, một cuộc ám sát đã chấm dứt triều đại của Seleucus III.

46. 如果不想服徭役,每天折納絹三尺或布三尺七寸五分。

Còn nếu không muốn làm dao dịch mỗi ngày phải nạp lụa 3 thước, hoặc vải 3 thước 7 tấc 5 phân.

47. 我们 还 剩 三周

Chúng ta còn ba tuần nữa mà.

48. 三軍莫不哀嘆。

Ba quân tướng sĩ không ai không thương tiếc.

49. 三年零六个月:根据王上18:1,以利亚在“第三年”时宣告旱灾结束,因此有人认为旱灾持续的时间少于三年,与耶稣所说的“三年零六个月”矛盾。

trong ba năm sáu tháng: Theo 1V 18:1, Ê-li-gia cho biết cơn hạn hán sẽ chấm dứt “vào năm thứ ba”.

50. “等到一千三百三十五日的,那人便为[快乐]。”——但以理书12:12。

“Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!” (ĐA-NI-ÊN 12:12).

51. 一本天主教百科全书提出那三节“证明三位一体的经文”?

Một bách khoa tự điển Công giáo đưa ra ba “đoạn văn chứng cớ” nào?

52. 我一共用了三次旅行 记录三峡地区的大规模地貌变化

Tôi đã đi ba chuyến đến Đập Tam Hiệp, chứng kiến sự biến đổi lớn của khung cảnh.

53. 而这三次的最大受益者就是阿隆索——三次的获胜者都是他。

Và trong cả ba lần, người được hưởng lợi chính là Alonso.

54. 什麼是第三等級?

Quy mô cấp III đồng bằng.

55. 《辽史》本纪第三十

Liêu sử-quyển 30

56. 連著 三天 享樂 哈?

Tiệc tùng 3 ngày liên tiếp.

57. 只不過 是 三明治

Chỉ là bánh kẹp thôi mà.

58. 什么 金狮 三温暖 ?

Nhà tắm hơi Kim Sư nào?

59. 坏消息接二连三

Ba biến cố buồn thảm

60. 真理与三位一体

Lẽ thật và Chúa Ba Ngôi

61. 有个 小 三角形 的

Hình tam giác nhỏ.

62. Allen 和 Terry 連中 三元

Allen và Terry lâm vào bế tắc.

63. 耶稣不消三年就在加利利完成了三次遍及全境的传道活动。

Trong vòng chưa đầy ba năm, Chúa Giê-su đã hoàn tất ba chuyến rao giảng ở xứ Ga-li-lê.

64. 如果我们有这样的三个,并全都连接起来, 我们就有了三角形

Nếu bạn có 3 cái, bạn có thể gắn chúng lại, và tạo ra một hình tam giác.

65. 她的丈夫比她年长18年,是她的第三个表兄,祖先是乔治三世。

Bà trẻ hơn chồng tới 18 tuổi và có tổ tiên bên nội là người Pháp.

66. 是 三 太太 在 唱戲 呢!

Tam phu nhân đang hát!

67. 有 三套 不同 的 钥匙

Có ba xâu chìa khóa khác nhau mà.

68. 老鹰 三号 , 狐狸 二号

Đại Bàng 3, Cáo 2 đây.

69. 那 是 泡菜 三明治 嗎

Có phải đó là sandwich dưa chua không?

70. 亞絲翠以 三分 落 後

Astrid hụt hơi với ba điểm.

71. 他们说:“三十块银子。”

Họ nói: ‘Ba mươi đồng tiền bằng bạc’.

72. 三个下午及星期六

Ba buổi chiều và Thứ Bảy

73. 翻滾 三圈 還摔 不壞 !

Rớt như thế mà chẳng sao cả.

74. 十三局建立军管会。

Cục 13 thành lập Ủy ban quản lý quân sự.

75. 第三周,又达成目标

Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

76. 读出第4页第三段。]

[Đọc đoạn 3 nơi trang 4].

77. 两枚 手雷 三条 性命

Hai lựu đạn, ba con người.

78. 我 三天 沒 吃 東西 了

Đã 3 ngày rồi tôi không có ăn cơm.

79. 为什么是三角形呢?

Tại sao lại dùng hình tam giác?

80. 邪惡 女巫 是 三角形

Phù thủy độc ác là hình tam giác