1. 最好反复做两三次,每次至少十分钟。

Nên thực tập hai hay ba lần, mỗi lần ít nhất mười phút.

2. 那 是 个 十分钟 的 演讲

Một bài phát biểu 10 phút.

3. 然后现在是三分钟的诗。

và giờ là ba phút cho một bài thơ.

4. 这个18分钟的演讲,我觉得十分具有吸引力

Tôi thấy say mê trong buổi nói chuyện 18 phút này.

5. 他 正在 做 九 或 十分钟 约 一 公里 。

Hắn mất khoảng chín mười phút một dặm.

6. 在印度,每三分钟便有一起强奸。

Ở Ấn Độ cứ mỗi 3 phút lại có một vụ cưỡng hiếp.

7. 四五岁的孩子,一周三次, 一次20分钟的训练。

Những đứa bé bốn, năm tuổi, 20 phút ba lần một tuần.

8. 四十五分钟 也 不早了 , 这是 一个 没有 出现 。

Bốn mươi lăm phút không phải là muộn, mà là chẳng còn gì.

9. 事实上,我已经就诽谤法 讲了二十多分钟了。

Tôi đã nói với chúng về luật chống phỉ báng được khoảng 20 phút.

10. 实际上我们每三分半钟 就会自我干扰一次。

Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

11. 法兰柯姊妹的父亲是钟表匠,这对夫妻继承了这项家业,在盐湖城经营一间钟表店将近三十年。

Nối nghiệp cha, Chị Franco là một người thợ đồng hồ, hai vợ chồng chị đã làm việc tại một cửa hàng đồng hồ ở Salt Lake City trong gần ba thập niên.

12. 然后, 过了20分钟, 直角三角形开始在屏幕上出现。

Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

13. 几分钟之后,三位同事被带返诊所——他们都已死去!

Sau đó chẳng mấy chốc, người ta chở ba người bạn của anh về dưỡng đường—ba xác chết!

14. 钟面上还有三个圆圈,分别代表地球上的赤道、北回归线和南回归线。

Trên mặt đồng hồ cũng có ba vòng tròn tượng trưng đường xích đạo, Bắc Chí Tuyến và Nam Chí Tuyến.

15. 提前 两分钟 。

Xuất phát trước 2 phút.

16. 服务年度已过了三分一(九月至十二月)。

Bốn tháng đầu của năm công tác đã trôi qua (tháng 9 đến tháng 12).

17. 传道员观看戏剧大约三、四分钟之后转头对妻子问道,“你准备好了吗?”

Sau khi xem vở kịch được độ ba hay bốn phút người chồng quay lại hỏi vợ: “Em sẵn-sàng chưa?”.

18. 35分钟:《新的聚会程序》。

35 phút: “Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh”*.

19. 大概80分钟长。

Bản nhạc này dài khoàng 80 phút.

20. 15分钟:预备介绍7月分发的书刊。

15 phút: Chuẩn bị mời nhận ấn phẩm trong tháng 7.

21. 20分钟:善用杂志。

20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

22. 本地需要(5分钟)

Nhu cầu địa phương: (5 phút)

23. 它们的喙坚硬或长,脚十分强壮,大约三分之二的物种两性差异很大。

Chúng có mỏ chắc mập hoặc dài và chân khỏe, với khoảng hai phần ba số loài là dị hình giới tính mạnh.

24. 汽车 20 分钟 后开

Xe bus xuất phát sau 20'nữa.

25. 切完 蛋糕 后 的 几分钟

Vài phút sau khi cắt bánh cưới.

26. 10分钟:做好准备分发9月的杂志。

10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 9.

27. 10分钟:做好准备分发6月的杂志。

10 phút: Chuẩn bị mời nhận các tạp chí trong tháng 6.

28. 《复兴的以色列会享有的福分》(10分钟)

“Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng”: (10 phút)

29. 15分钟:准备妥当,分发本月杂志。

15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

30. 15分钟:准备有效的引言。

15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

31. 我们 落后 6 分钟 了

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

32. 《要表达感谢》(10分钟)

“Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)

33. 他昏迷了20分钟左右。

Anh ta bất tỉnh lối 20 phút.

34. 15分钟:“准备——成功的要诀”。

15 phút: “Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công”.

35. 5分钟:《两文小钱》 演讲。

10 phút: “Hai đồng xu chẳng đáng là bao”.

36. 10分钟:向说外语的人传道。

10 phút: Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

37. 《登山宝训中的道理》(10分钟)

“Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

38. 艾力看着她,一脸不解的神情,说:‘你以为这么短短的十分钟,吃块饼,唱首歌就算是派对吗?

Eric ngạc nhiên, ngẩng lên nhìn bà và nói: ‘Bác nghĩ là trong mười phút, vài cái bánh và một bài hát tạo nên một buổi tiệc hay sao?

39. 10分钟:回答关于节日的问题。

10 phút: Giải đáp những câu hỏi về ngày Tết.

40. 他的秘密武器是“五分钟小忙”。

Bí kíp anh có là 5 phút giúp đỡ.

41. 10分钟:帮助不相信圣经的人。

10 phút: Anh chị có quyết tâm bênh vực Lời Đức Chúa Trời không?

42. 10分钟:好好运用传单。

10 phút: Tận dụng tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không?.

43. 10分钟:怎样写信作见证。

10 phút: Làm chứng bán chính thức.

44. 10分钟:《你愿意调整吗?》

10 phút: “Anh chị có sẵn sàng thích nghi?”.

45. 我们 的 汽船 10 分钟 后 出发

Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

46. 10分钟:我们在分发书刊方面所负的责任。

10 phút: Vai trò của chúng ta trong việc phân phát sách báo.

47. 20分钟:“用杂志宣扬王国”。

20 phút: “Tạp chí thông báo Nước Trời”.

48. 20分钟:“切勿散播虚浮的信息”。

20 phút: “Tránh chạy theo những ‘chuyện phù phiếm’ ”.

49. 20分钟:《分发杂志后,怎样建立圣经研究?》。

20 phút: “Cách bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh với những người đã nhận tạp chí”.

50. 15分钟:准备妥当,分发《守望台》和《警醒!》。

15 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 3.

51. 15分钟:预备杂志介绍词。

15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

52. 10分钟:准备妥当,分发6月份的《守望台》和《警醒!》。

10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 6.

53. 训练班的所有环节,共长30分钟。

Thời hạn cho toàn thể chương trình là 30 phút.

54. 15分钟:“把思想专注于上头的事”。

15 phút: “Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao”.

55. 20分钟以后, 他冲进我的办公室。

Và 20 phút sau, anh ta chạy như bay lên văn phòng tôi.

56. 15分钟:“在瞬息万变的世界里传道”。

15 phút: “Rao giảng trong một thế giới biến động”.

57. 20分钟:《怀着爱心传道——成功的关键》。

20 phút: “Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức”.

58. 15分钟:“显出关心——通过良好的准备”。

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách chuẩn bị”.

59. 第三种植物是绿萝, 同样是一种十分常见的植物。 适于用水栽培。

Về loại cây thứ 3, cây “kim ngân”, cũng lại là một loại cây rất phổ biến phát triển tốt trong môi trường nước có nhiều chất dinh dưỡng.

60. 15分钟:“‘各样美善恩赐’的赐予者”。

15 phút: “Đấng Ban cho ‘mọi ân-điển tốt-lành’ ”.

61. 20分钟:“耶和华赐人超凡的力量”。

20 phút: “Đức Giê-hô-va ban sức lực vượt quá mức bình thường”.

62. 15分钟:关心别人非常重要。

15 min: Giá trị của việc biểu lộ lòng quan tâm đến người khác.

63. 10分钟:当地宣布及财务报告。

10 phút: Thông cáo địa phương—Phúc trình Trương Mục.

64. 美国对热带气旋实行每1分钟报告一次风的记录,以及平均每2分钟 作一次天气观测。

Hoa Kỳ báo cáo gió trong khoảng 1 phút với các cơn bão nhiệt đới, và trung bình 2 phút trong khi quan sát thời tiết.

65. 20分钟:“准备你自己的杂志介绍词”。(

20 phút: “Tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí” (đoạn 1-7).

66. 10分钟:在4月分发杂志 演讲并请听众评论。

10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng tư.

67. 18分钟:解释你的希望有什么根据。

18 phút: Biện minh cho niềm hy vọng của bạn.

68. 两分钟后则是,香香的烤面包和幸福。

Sau 2 phút, ta có bánh mì nướng và gương mặt hạnh phúc.

69. 《书拉密少女——值得学习的榜样》(10分钟)

“Nàng Su-la-mít—Một gương mẫu đáng để noi theo”: (10 phút)

70. 15分钟:《为耶稣受难纪念聚会作充分准备》。

15 phút: “Chuẩn bị chu đáo cho Lễ Tưởng Niệm”.

71. 印度各地的调查显示 十分之三的女孩第一次来例假时 并不了解它。

cho thấy rằng ba trong mỗi mười bé gái không có hiểu biết về kinh nguyệt ở chu kỳ đầu tiên.

72. 《我拿什么报答耶和华?》( 10分钟)

“Tôi sẽ lấy gì báo đáp Đức Giê-hô-va?”: (10 phút)

73. 15分钟:“显出关心——通过衷心的称赞”。

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi”.

74. 10分钟:在3月分发杂志 偶尔与听众讨论。

10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

75. 《留在至高者隐密之所》(10分钟)

“Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao”: (10 phút)

76. 25分钟:《在大厦里“彻底作见证”》。

25 phút: “ “Làm chứng cặn kẽ”—Rao giảng ở chung cư ”*.

77. 在西门口的前面是一座建于1858年的独立的三层钟楼。

Tại lối vào phía tây là một tháp chuông ba tầng đứng riêng, được xây dựng trong năm 1858.

78. 20分钟:“年轻人如同明光照耀”。

20 phút: “Các bạn trẻ chiếu sáng như đuốc”.

79. 第一个聚会是25分钟的会众研经班。

Phần đầu chương trình là Buổi học Kinh Thánh của hội thánh, diễn ra trong vòng 25 phút.

80. 这是打到印度的国际长途每分钟的价格, 有趣的是,这是1990年的价格, 那时的价格是每分钟两块多美元。

Đây là mức giá của một cuộc gọi điện thoại tới Ấn Độ trong mỗi phút.