1. 英国 (GB) 邮政编码

Mã bưu điện Vương quốc Anh

2. 加拿大 (CA) 邮政编码

Mã bưu điện Canada

3. 不接受位于偏远地区的邮政信箱地址或邮箱地址。

Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.

4. 像评估贷款申请的信用风险, 通过识别手写的邮政编码来检索邮件。

Những việc như đánh giá rủi ro tín dụng của các đơn xin vay vốn sắp xếp hộp thư bằng cách đọc các ký tự viết tay từ mã bưu điện.

5. 首先,你把原件寄到本地邮局 然后你再寄一份附件到邮政总局

Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

6. 如果要通过邮局付款,您可以在台湾任意一家中华邮政下属邮局付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

7. 法国 (FR)、德国 (DE) 和印度 (IN) 邮政编码

Mã bưu điện Pháp (FR), Đức (DE), Ấn Độ (IN)

8. 邮政局的门口挂了一个牌子,写着“休息”。

Bưu điện treo bảng “Hết giờ”.

9. 工作一旦组织起来,我们的系统比政府的邮政服务效率更高!

Một khi tổ chức xong, hệ thống của chúng tôi hữu hiệu hơn dịch vụ bưu điện của chính phủ!

10. 点击电子邮件通知部分的铅笔图标。

Nhấp vào biểu tượng bút chì của phần Thông báo qua email.

11. 有关详情,请参阅垃圾邮件和滥用行为政策。

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo chính sách về spam và lạm dụng của chúng tôi.

12. 对于收到的邮件,您可以自动转发到其他电子邮件地址;既可以全部转发,也可以创建过滤器来转发符合特定规则的邮件。

Bạn có thể tự động chuyển tiếp thư đến tới một địa chỉ email khác.

13. 我们可能会与该杂志的出版商匿名分享您的邮政编码。

Chúng tôi có thể chia sẻ mã ZIP/mã bưu chính của bạn dưới dạng ẩn danh với nhà xuất bản tạp chí.

14. 不妨想想,政府为我们提供了许多服务,例如邮政、警察、消防、卫生、教育等等。

Chúng ta hãy nghĩ đến nhiều dịch vụ mà nhà cầm quyền lập ra như là hệ thống bưu điện, cảnh sát, cứu hỏa, vệ sinh và giáo dục.

15. 他由传道部转到邮务室工作,后来获派打理花园。

Anh không còn phục vụ trong Ủy Ban Công Tác nữa mà được chuyển đến Phòng Thư Tín và rồi làm việc chăm sóc vườn tược.

16. 是那个政府部门来指定这种政策呢? 行政部门?

Vậy cơ quan chính phủ nào đặt ra chính sách này?

17. 删除某封邮件后,该邮件会在您的“已删除邮件”中保留 30 天。

Khi bạn xóa một thư, thư này sẽ được lưu trong Thùng rác trong 30 ngày.

18. 30分钟后,我在一排相连的房屋当中,找到改建成邮政局的那个房子。

Ba mươi phút sau tôi tìm thấy bưu điện, đó chỉ là một phòng trong một căn nhà.

19. 您可以根据您提供服务的城市、邮政编码或其他区域设置服务区域。

Bạn có thể đặt khu vực kinh doanh của mình dựa trên thành phố, mã bưu chính hoặc các khu vực khác mà bạn phục vụ.

20. 我们也知道,邮政编码(地理位置) 实际上也在塑造我们的基因编码。

Chúng ta cũng biết rằng mã bưu chính thật ra là đang định hình mã gen của chúng ta.

21. 联邦调查局在特拉华州的邮政设施拆掉两个寄给副总统拜登的包裹。

FBI đã loại bỏ hai gói được tìm thấy tại các cơ sở bưu chính ở Delaware, đã đề cập tới cựu Phó Tổng thống Biden.

22. 请使用相应地区的官方邮政地址格式输入各个营业地点的地址信息。

Nhập thông tin địa chỉ cho mỗi vị trí sử dụng định dạng địa chỉ bưu điện chính thức cho khu vực của nó.

23. 设置电子邮件转发功能以创建描述性电子邮件别名,以便将邮件转发到一个电子邮件收件箱。

Thiết lập tùy chọn chuyển tiếp email để tạo các bí danh email mô tả dễ hiểu, đồng thời có thể chuyển tiếp thư đến một hộp thư đến.

24. 您会收到一封电子邮件,通知您收据已经开具并在市政府网站上提供。

Chúng tôi sẽ gửi email để thông báo với bạn rằng biên lai đã được phát hành và hiện có trên trang web của Chính quyền thành phố.

25. 而大部分给我发邮件的女性, 完全陌生的女性, 甚至都没提到母乳喂养的事。

Hầu hết các câu chuyện về những người này, người lạ, gởi đến tôi đây, thì không hẵn là về cho con bú sữa mẹ

26. 世界上多数国家的政府 都允许邮局和某个汇款公司之间 建立唯一的合作关系。

Hầu hết chính phủ trên thế giới đã cho phép các bưu điện hình thành quan hệ đối tác độc quyền với các công ty chuyển tiền.

27. 此外,机场亦有美国邮政的飞机起降,2006年时,10,411,920件货物及8,537,279封信件经由此转运。

Ngoài ra, sân bay xử lý vận tải và bưu điện Hoa Kỳ, với 10.411.920 đơn vị vận chuyển hàng hóa và 8.537.279 đơn vị của thư đi qua năm 2006.

28. 一些岛屿的邮票。

Tem của một số hòn đảo.

29. 然后我们把杂志带到邮局,拿上四楼,协助邮务员分类,在封套上贴上邮票,然后寄出。

Sau đó chúng tôi mang tạp chí đến bưu chính, đem lên tầng hai và giúp các nhân viên ở đây soạn ra và đóng bưu phí để gởi đi.

30. 厂牌名指的即是邮票,这是他父亲的邮票拍卖公司所给予他的灵感。

Tên của nhãn đề cập đến tem, và được lấy cảm hứng từ công ty bán đấu giá tem của cha anh.

31. 邮票 粘 的 不 着 四六

Mấy con tem này lạ lùng quá.

32. 有总理,国务卿,国防部长 和财政部长

Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính

33. 内政部部长是国家警察部队、准军事部队(宪兵队)和秘密警察的负责人。

Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.

34. 这项法令允许总统重组美国政府下属的行政部门。

Đạo luật cho phép tổng thống tái tổ chức ngành hành pháp của chính phủ Hoa Kỳ.

35. 到午夜前,内政部的部队已将支持议会的民众击退。

Trước nửa đêm, các đơn vị của Bộ Nội vụ đã đẩy lùi được những người ủng hộ nghị viện.

36. 今后,来自相同发件人的邮件可能也会被发送到“垃圾邮件”文件夹。

Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

37. 2005年下半年,政府內部的华人政治人物提起憲法議題。

Nửa cuối năm 2005, các chính trị gia người Hoa trong chính phủ đề xướng vấn đề hiến pháp.

38. 您的电子邮件地址。 如果不正确, 请使用“ 配置电子邮件” 按钮来修改它

Địa chỉ thư điện tử của bạn. Nếu không đúng, hãy bấm cái nút « Cấu hình thư » để thay đổi nó

39. 美国财政部长的年薪是191,300美元。

Lương bổng hàng năm của bộ trưởng là $191.300.

40. 似乎他喜欢集邮。

Anh ấy có vẻ thích sưu tập tem.

41. 11月23日,中央组织部通知,同意公安部继续保留政治部。

Ngày 23/11, Bộ Tổ chức Trung ương thông báo rằng Bộ Công an tiếp tục giữ lại Ban Chính trị.

42. 您还可以使用电子邮件别名从其他地址或别名发送电子邮件。

Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

43. 表示商家所在地的邮编。

Mã bưu chính của doanh nghiệp.

44. 在信息中心的 Content ID 部分选择政策。

Tại phần Content ID trong Trang tổng quan, hãy chọn Chính sách.

45. 從資訊主頁的 Content ID 部分,選擇 [政策]。

Từ phần Content ID trong Trang tổng quan, hãy chọn Chính sách.

46. 我曾在不同的政府部门任职,后来成为政府新闻周报的编辑。

Tôi làm việc trong nhiều bộ phận trước khi trở thành biên tập viên của tờ báo thuộc chính phủ.

47. 因为没有邮车销赃的市场。

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

48. 比照建立政策的相同步驟,您可以斟酌更新政策的細部內容。

Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

49. 也 不 與 其他 財政部 人員 合作

Không được kể cho người của Bộ Ngân khố.

50. 所有人 都 逃跑 了 , 政府 , 统帅部...

Ai cũng chạy trốn: đồn cảnh sát, bộ chỉ huy.

51. 电子邮件别名可帮助个人在一个地方集中接收发送到另一个地址的邮件。

Bí danh email là biện pháp hữu ích để các cá nhân nhận thư được gửi đến một địa chỉ khác tại cùng một nơi.

52. 您可以从邮件中查看相关人员的详细信息,例如他们的电话号码或电子邮件地址。

Bạn có thể xem thông tin chi tiết về những người liên quan đến thư của mình, như số điện thoại hoặc địa chỉ email của họ.

53. MO: 我的童子军能做12个邮箱

MO: Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.

54. 在内政方面专力整顿国内政治,减免江南部分赋税。

Trên phương diện nội chính, Nguyên Thành Tông tập trung chỉnh đốn chính trị quốc nội, giảm miễn thuế một phần cho Giang Nam.

55. 2007年6月推出yeah.net邮箱。

Vào tháng chín, năm 2010 Zara mở cửa hàng trực tuyến.

56. 这个 政府 将 不再 有 军事部长

Sẽ không có bộ trưởng chiến tranh trong chính phủ này.

57. 例如,如果您通过电子邮件传送代码段,请注意电子邮件程序会修改代码段的格式。

Ví dụ: nếu bạn đã trao đổi các đoạn mã thẻ qua email, hãy lưu ý rằng các chương trình email sẽ sửa đổi định dạng các đoạn mã thẻ.

58. Gmail 于 2004 年 4 月 1 日以有限的首次部署形式发布,现在已成为世界上最受欢迎的网络电子邮件服务。

Ra mắt trong một buổi giới thiệu hạn chế ngày 1 tháng 4 năm 2004, Gmail hiện là dịch vụ email trên web phổ biến nhất trên thế giới.

59. 提示:要防止系统今后将某封邮件发送至“垃圾邮件”,您可以执行以下操作:

Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

60. 《1950年临时宪法》第83条规定,内阁各部长对政府的各项政策负全责。

Điều 83 Hiến pháp lâm thời 1950 quy định Bộ trưởng có trách nhiệm chính sách của chính phủ.

61. 如果用户想要使用其他电子邮件地址,您可以为其创建电子邮件别名。

Nếu người dùng muốn một địa chỉ email khác, bạn có thể tạo bí danh email cho họ.

62. 德国从没有过欠资邮票。

Đức chưa từng phát hành tem phạt.

63. 我会记下计划晚餐食谱的邮递员

Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.

64. 错误报告要发送的电子邮件地址 。

Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

65. 苏联派遣了少量的部队协助共和军政府。

Liên Xô cũng gửi một lực lượng nhỏ đến hỗ trợ chính phủ Cộng hòa.

66. 中央政府宗教事物部门负责管理。

Có một bộ trong chính phủ phụ trách về tôn giáo.

67. 例如,在缅甸没有独立的司法部门,也不允許有與军政府不同的政治意见。

Không có tòa án độc lập tại Myanmar và đối lập chính trị với chính phủ quân sự không hề được khoan dung.

68. 本文简要介绍了什么是电子邮件别名、它的用途以及有关如何添加电子邮件别名的资源。

Bài viết này cung cấp thông tin tổng quan về bí danh email là gì, mục đích sử dụng và tài nguyên về cách thêm bí danh email.

69. 要留意写上正确的地址和付足邮费。

Xin nhớ viết đúng địa chỉ và dán tem đầy đủ.

70. 在“电子邮件设置列”中,点击“个性化帮助及效果建议电子邮件”和“特别优惠”对应的切换开关。

Trong cột “Cài đặt email”, hãy nhấp vào nút bật/tắt cho "Email về nội dung đề xuất cho trợ giúp và hiệu suất tùy chỉnh" và "Ưu đãi đặc biệt".

71. 自此,國會開始真正的獨立於行政部門之外。

Đồng thời, Vương quốc Anh vẫn giữ quyền kiểm soát thực tế đối với chính sách đối ngoại của phe thống trị.

72. 政府禁制我们的传道活动,并查封分部的物业

Công việc bị cấm đoán và chính phủ tịch thu đất đai và tài sản của chi nhánh

73. 单击此处浏览邮件程序文件 。

Nhấn vào đây để tìm tập tin chương trình thư

74. 昨天下午 , 我 去 了 邮局 一趟

Chiều hôm qua, tôi tới bưu điện.

75. 1862年出现第一份集邮杂志,这是一本在邮票诞生地在1862年12月15日发行的月广告刊(The Monthly Advertiser)。

Đấy là tờ The Monthly Advertiser, phát hành lần đầu tiên vào ngày 15 tháng 12 năm 1862 tại xứ sở nơi tem thư ra đời (Anh).

76. 您可以向任何有效的电子邮件帐户发送自定义电子邮件,在其中随附显示您的信息中心的 PDF 文件。

Bạn có thể gửi cho họ email được tùy chỉnh với tệp PDF được đính kèm hiển thị trang tổng quan của bạn cho bất kỳ tài khoản email hợp lệ nào.

77. 他在信中说:“我付不起十分钱的邮费。”

Anh viết: “Tôi không có đủ 10 xu để trả tiền cước bưu điện”.

78. 出现在很多国家的挂历上和邮票上

Nó đã được in trên lịch, tem thư ở nhiều nước khác nhau.

79. 爱德蒙·德堡玛舍(法语:Edmond Debeaumarché,1906年12月15日-1959年3月28日)是一位法国的邮政员工,曾在二战期间参与法國抵抗運動。

Edmond Debeaumarché (15 tháng 12 năm 1906 - 28 tháng 3 năm 1959) là một nhân viên bưu điện người Pháp đã tham gia kháng chiến Pháp trong Thế chiến II.

80. 您随时可以选择停止接收邮寄的信件。

Bạn có thể chọn không nhận thư gửi qua đường bưu điện bất cứ lúc nào.