1. 首席法官表示,法院绝不支持医生以封建时代家长式统治的手段对待病人,认为“他们全不知情,就会任由摆布”*。

Viên chánh án của tòa nói rằng ông không ủng hộ đạo lý theo chủ nghĩa gia trưởng “Shirashimu bekarazu, yorashimu beshi”,* có nghĩa là “Hãy để cho họ dốt và lệ thuộc” vào thầy thuốc.

2. ICE的標準也被轉換成其他的表示法,像是歐洲的EN(英语:European Committee for Standardization)(歐洲標準委員會)60617-12:1999、英國的BS(英语:British Standard)(由英國標準學會制定) EN 60617-12:1999跟德國的DIN EN 60617-12:1998。

Tiêu chuẩn IEC 60617-12 được nhiều bộ tiêu chuẩn khác chấp nhận, chẳng hạn như EN 60617-12:1999 ở châu Âu và BS EN 60617-12:1999 tại Vương quốc Anh.