1. 位于北岛的沸腾泥浆池

Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

2. 连你脸上的血液都沸腾了 你的思维开始坐上了过山车 此刻最想做的时候就是逃离或者找地方躲起来

Máu dồn lên não, đầu bạn quay cuồng, cố tìm nơi nào đó để chạy trốn.

3. 在水沸点以下塑料便开始熔化 而且塑料会像海绵一样 吸附油性污染物

Chất dẻo bắt đầu nóng chảy ở nhiệt độ dưới nhiệt độ sôi của nước và không cho phép tạp chất gốc dầu bay hơi đi được mà nhựa thì hút rất nhiều tạp chất dầu.

4. 550多年前,德国发明家谷登堡(古腾堡)开始使用活字印刷术印刷,他印制的第一部著名书籍就是圣经。

Hơn 550 năm trước, nhà phát minh người Đức là Johannes Gutenberg bắt đầu in ấn bằng kỹ thuật sắp chữ.

5. 真的 不要 热腾腾 的 柠檬水?

Còn anh có chắc không cần nước chanh nóng không?

6. 我12岁开始吸烟,14岁开始喝酒,16岁开始吸毒。

Tôi bắt đầu hút thuốc năm 12 tuổi, uống rượu năm 14 tuổi và dùng ma túy năm 16 tuổi.

7. ▪ “现今百物腾贵,你觉得越来越难应付日常的开销吗?[

▪ “Ông / Bà có thấy là dường như dạo này vật giá ngày càng đắt đỏ hơn khiến cho người ta sống chật vật với đồng lương kiếm được không?

8. 但让我开始吧 -- 时钟开始跑了

Nhưng hãy để tôi bắt đầu buổi nói chuyện -- Tôi thấty đồng hồ đang chạy

9. 圣经说,他“杀气腾腾,气势汹汹地威吓主的门徒”。(

Kinh-thánh nói rằng ông “ngăm-đe và chém-giết môn-đồ của Chúa không thôi” (Công-vụ các Sứ-đồ 9:1).

10. (视频)好的,我们现在开始谈判,开始

JH: phải rồi, chúng ta đang trong cuộc đàm phán. Tiếp

11. 中国开始发展,开始迅速地 追赶上美国

Trung Quốc đã phát triển và bắt đầu đuổi kịp rất nhanh với Mỹ.

12. 几个女孩子用头顶着铝盘,里面盛着热腾腾、香喷喷的食物。

Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.

13. 就从现在开始,我们需要开始我们自己的艺术。

Ngay bây giờ, chúng ta cần bắt đầu nghệ thuật của chính chúng ta.

14. 一开始叫Losantiville。

Ban đầu tên là Sân bay Shosseynaya.

15. 自明朝开始。

Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm.

16. 它 开始 燃烧 脂肪 闸门 打开

Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

17. 平吉,她还没有开始例假, 吉雅,她在这本书的叙述中 开始了例假, 还有米娅,她已经开始了例假。

Pinki, là người chưa có hiểu biết về chu kỳ của mình, Jiya đã có chút kiến thức về điều này từ minh họa qua sách vở và Mira là người am hiều nhất về kỳ kinh nguyệt của mình.

18. 开始寻找珍宝

Bắt đầu tìm kiếm châu báu

19. 四岁开始走路

Bước tiến bất ngờ khi được bốn tuổi

20. 至少 是 个 开始

Bước đầu là thế đã

21. 腾冲的国境线长达148.7公里,从腾冲到缅甸克钦邦首府密支那217公里。

Huyện này có đường biên giới dài 148,7 km, từ đây đi qua thủ phủ của bang Kachin Myikyina (Myanma) cách 217 km.

22. 第三阶段 开始

Ok mọi chuyện lại tiếp tục, Tiến hành bước 3.

23. 民兵把我们分开,审讯随即开始。

Những người lính đẩy mẹ tôi ra, và phiên tòa bắt đầu.

24. 您想要从开头重新开始搜索吗 ?

Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?

25. 我们从煮茶开始

Đầu tiên, chúng tôi tiến hành pha trà.

26. 从现在就开始呗

Sẽ ra sao nếu ai đó quyết định bắt đầu hoạt động từ thiện ngay từ ngày đầu?

27. 生日派对 开始 了

Vui vãi nhỉ.

28. 他们开始因为生病而身体虚弱,也开始感受到忧伤与快乐。

Họ bắt đầu cảm thấy biết buồn cũng như biết vui.

29. 这个妇人和她女儿都开始学习圣经,后来她的丈夫也开始学习。

Phụ nữ ấy và các con gái bắt đầu học Kinh Thánh, về sau chồng của bà cũng tham gia.

30. 你 的 眼睛 开始 燃烧

Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

31. 要开始播放音乐时

khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

32. 游戏现在还没开始!

Khoan bắt đầu đấu vật nhé.

33. 我们 从 拳赛 开始 找

Sẽ bắt đầu ở chỗ đấm bốc

34. 当他们着陆时,当地的蚊子将开始 叮咬他们,并且开始传播病毒。

Khi xuống máy bay, muỗi ở địa phương bắt đầu chích họ và lây lan bệnh sốt.

35. 开始 给 导弹 加 燃料

Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

36. 在故事展开前, 我们就开始扫描他们的大脑, 当时他们只是躺在黑暗中, 等待故事开始。

Chúng tôi quét não của họ trước khi nghe chuyện, khi họ đang nằm trong buồng tối và chờ câu chuyện bắt đầu.

37. 我也开始读这些书。

Tôi cũng bắt đầu đọc các ấn phẩm ấy.

38. 开始 看 计划 的 议程

Bộ cảm biến.

39. 我开始不断地交朋友

Và tôi bắt đầu tìm hiểu chuyện cá nhân của họ.

40. 让我们从大街上开始

Hãy bắt đầu với Main Street (môi trường lề phố).

41. 他说,“但我开始质疑了。

Và ông nói, "Nhưng tôi đã trở thành người theo chủ nghĩa hoài nghi.

42. 大片的饥荒开始蔓延

Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.

43. 没多久,她开始做噩梦!

Không lâu sau, cô bắt đầu có những cơn ác mộng khủng khiếp!

44. 接着我又开始 算数了

Vì vậy, tôi bắt đầu tính một bài toán.

45. 这 事 不是 我们 开始 的

Chúng tôi đâu có khơi mào, anh bạn.

46. 所以,让我们由此开始。

Vậy chúng ta hãy bắt đầu với...

47. 她开始抽烟、吸毒、偷窃。

Cô bắt đầu hút thuốc, dùng ma túy và ăn cắp.

48. 然后 就 开始 大加 嘲讽

Họ sẽ bắt đầu chê bai.

49. 我们开始用手头的钱买东西, 我们开始谨小慎微地对待, 存款和投资。

Vì thế ta bắt đầu trả cho hàng hoá bằng chính tiền ta có.

50. 你 不是 开始 堕落 了 吧 ?

Mày không bị bất lực đấy chứ?

51. 一开始,是朋友和同事

Lúc đầu, chỉ là bạn bè và đồng nghiệp của tôi.

52. 然后病人开始挪进来

Và các bệnh nhân lần lượt lướt vào.

53. 她 开始 相信 这些 人 了

Con bé đang bắt đầu tin tưởng những kẻ này.

54. 她 甚至 会 开始 变瘦 Jessica.

Cô bé thậm chí sẽ bắt đầu giảm cân.

55. 6事情是这样的,人民因他们的苦难,开始向国王抱怨,开始想和他们作战。

6 Và chuyện rằng, dân chúng bắt đầu than vãn với nhà vua về những nỗi thống khổ của họ; và họ bắt đầu muốn xuất trận đánh lại chúng.

56. 帖撒罗尼迦前书2:7-9)但保罗早年(当时叫扫罗)却“杀气腾腾,气势汹汹地威吓”基督徒。(

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:7-9) Nhưng trước đó, khi còn được gọi là Sau-lơ, ông đã “hằng ngăm-đe và chém-giết” nhóm người này.

57. 此时,德军开始包围罗马。

Người Thổ bây giờ bắt đầu siết chặt lấy vòng vây quân Đông La Mã.

58. 所以我开始采访参赛者

Và tôi bắt đầu gợi chuyện với một số người dự thi.

59. 她表示同意,并开始遵行。

Bà đồng ý và bắt đầu áp dụng.

60. 我们就从最开始的讲起。

Nhưng hãy bắt đầu từ gốc rễ của vấn đề.

61. 于是就开始读相关的书

Tôi bắt đầu tìm đọc sách của ông ta sau buổi thuyết giảng đó.

62. 你们 开始 玩, 我 出去 一下

Chơi vui nhé, em ra đây tí.

63. 胚盘(胚胎由此开始长大)

Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)

64. 6但有雾气从地上腾,滋润遍地。

6 Song có hơi nước dưới đất bay lên tưới khắp cùng mặt đất.

65. 现在开始讲述我的故事

Giờ tôi sẽ bắt đầu với câu chuyện của chính mình.

66. 4 聚会通常以宣布开始。

4 Buổi nhóm họp này thường bắt đầu với phần thông báo.

67. 考虑到社区,我从零开始。

Đối với cộng đồng, chúng ta nên bắt đầu từ bước thứ nhất.

68. 但在94年,大饥荒开始了

Nhưng rồi dịch đói bắt đầu vào năm 1994.

69. 人们甚至开始投票表决

Họ thậm chí còn mở cuộc bình chọn.

70. 你 从 路 的 起点 那儿 开始

Anh sẽ bắt đầu làm từ bên đó nơi con đường bắt đầu.

71. 1969年中期,尼克松开始努力与北越展开和平谈判,给该国领导人发去亲笔信,并在巴黎开始和平谈判。

Đến giữa năm 1969, Nixon bắt đầu các nỗ lực nhằm đàm phán hòa bình với miền Bắc Việt Nam, gửi một thư riêng đến các lãnh đạo Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, và các cuộc thương lượng hòa bình bắt đầu tại Paris.

72. 自然地 我开始疏远我自己

Tự nhiên, tôi bắt đầu giữ khoản cách với bản thân mình.

73. 天上的政府已经开始运作。“

Chính phủ trên trời đã bắt đầu hoạt động rồi.

74. 每天 下午 四?? 开 始 , 必?? 来 排? 练

Vậy có nghĩa là chúng ta sẽ tập luyện hàng ngày #h sáng, không xin xỏ

75. 我们 的 关系 就 这样 开始 了

Chúng tôi bắt đầu quen biết nhau từ đó.

76. 此后他开始衰老,步向死亡。

Khi phạm tội, bất tuân luật pháp Đức Chúa Trời, ông bắt đầu chết.

77. 我们从本拉登本人开始吧。

Hãy bắt đầu với chính bản thân bin Laden.

78. 后来,男妓开始在圣殿出现。

Với thời gian, những người đàn ông mãi dâm bắt đầu hoạt động trong đền thờ.

79. 我信奉准时开始, 准时结束。

Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.

80. 我又开始用薯片和小卷饼。

Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.