1. 我12岁开始吸烟,14岁开始喝酒,16岁开始吸毒。

Tôi bắt đầu hút thuốc năm 12 tuổi, uống rượu năm 14 tuổi và dùng ma túy năm 16 tuổi.

2. 但让我开始吧 -- 时钟开始跑了

Nhưng hãy để tôi bắt đầu buổi nói chuyện -- Tôi thấty đồng hồ đang chạy

3. (视频)好的,我们现在开始谈判,开始

JH: phải rồi, chúng ta đang trong cuộc đàm phán. Tiếp

4. 中国开始发展,开始迅速地 追赶上美国

Trung Quốc đã phát triển và bắt đầu đuổi kịp rất nhanh với Mỹ.

5. 就从现在开始,我们需要开始我们自己的艺术。

Ngay bây giờ, chúng ta cần bắt đầu nghệ thuật của chính chúng ta.

6. 一开始叫Losantiville。

Ban đầu tên là Sân bay Shosseynaya.

7. 自明朝开始。

Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm.

8. 平吉,她还没有开始例假, 吉雅,她在这本书的叙述中 开始了例假, 还有米娅,她已经开始了例假。

Pinki, là người chưa có hiểu biết về chu kỳ của mình, Jiya đã có chút kiến thức về điều này từ minh họa qua sách vở và Mira là người am hiều nhất về kỳ kinh nguyệt của mình.

9. 开始寻找珍宝

Bắt đầu tìm kiếm châu báu

10. 四岁开始走路

Bước tiến bất ngờ khi được bốn tuổi

11. 至少 是 个 开始

Bước đầu là thế đã

12. 第三阶段 开始

Ok mọi chuyện lại tiếp tục, Tiến hành bước 3.

13. 我们从煮茶开始

Đầu tiên, chúng tôi tiến hành pha trà.

14. 从现在就开始呗

Sẽ ra sao nếu ai đó quyết định bắt đầu hoạt động từ thiện ngay từ ngày đầu?

15. 生日派对 开始 了

Vui vãi nhỉ.

16. 他们开始因为生病而身体虚弱,也开始感受到忧伤与快乐。

Họ bắt đầu cảm thấy biết buồn cũng như biết vui.

17. 这个妇人和她女儿都开始学习圣经,后来她的丈夫也开始学习。

Phụ nữ ấy và các con gái bắt đầu học Kinh Thánh, về sau chồng của bà cũng tham gia.

18. 你 的 眼睛 开始 燃烧

Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

19. 要开始播放音乐时

khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

20. 游戏现在还没开始!

Khoan bắt đầu đấu vật nhé.

21. 我们 从 拳赛 开始 找

Sẽ bắt đầu ở chỗ đấm bốc

22. 当他们着陆时,当地的蚊子将开始 叮咬他们,并且开始传播病毒。

Khi xuống máy bay, muỗi ở địa phương bắt đầu chích họ và lây lan bệnh sốt.

23. 开始 给 导弹 加 燃料

Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

24. 我也开始读这些书。

Tôi cũng bắt đầu đọc các ấn phẩm ấy.

25. 开始 看 计划 的 议程

Bộ cảm biến.

26. 我开始不断地交朋友

Và tôi bắt đầu tìm hiểu chuyện cá nhân của họ.

27. 让我们从大街上开始

Hãy bắt đầu với Main Street (môi trường lề phố).

28. 他说,“但我开始质疑了。

Và ông nói, "Nhưng tôi đã trở thành người theo chủ nghĩa hoài nghi.

29. 大片的饥荒开始蔓延

Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.

30. 没多久,她开始做噩梦!

Không lâu sau, cô bắt đầu có những cơn ác mộng khủng khiếp!

31. 接着我又开始 算数了

Vì vậy, tôi bắt đầu tính một bài toán.

32. 这 事 不是 我们 开始 的

Chúng tôi đâu có khơi mào, anh bạn.

33. 所以,让我们由此开始。

Vậy chúng ta hãy bắt đầu với...

34. 她开始抽烟、吸毒、偷窃。

Cô bắt đầu hút thuốc, dùng ma túy và ăn cắp.

35. 然后 就 开始 大加 嘲讽

Họ sẽ bắt đầu chê bai.

36. 我们开始用手头的钱买东西, 我们开始谨小慎微地对待, 存款和投资。

Vì thế ta bắt đầu trả cho hàng hoá bằng chính tiền ta có.

37. 你 不是 开始 堕落 了 吧 ?

Mày không bị bất lực đấy chứ?

38. 一开始,是朋友和同事

Lúc đầu, chỉ là bạn bè và đồng nghiệp của tôi.

39. 然后病人开始挪进来

Và các bệnh nhân lần lượt lướt vào.

40. 她 开始 相信 这些 人 了

Con bé đang bắt đầu tin tưởng những kẻ này.

41. 她 甚至 会 开始 变瘦 Jessica.

Cô bé thậm chí sẽ bắt đầu giảm cân.

42. 6事情是这样的,人民因他们的苦难,开始向国王抱怨,开始想和他们作战。

6 Và chuyện rằng, dân chúng bắt đầu than vãn với nhà vua về những nỗi thống khổ của họ; và họ bắt đầu muốn xuất trận đánh lại chúng.

43. 此时,德军开始包围罗马。

Người Thổ bây giờ bắt đầu siết chặt lấy vòng vây quân Đông La Mã.

44. 所以我开始采访参赛者

Và tôi bắt đầu gợi chuyện với một số người dự thi.

45. 她表示同意,并开始遵行。

Bà đồng ý và bắt đầu áp dụng.

46. 我们就从最开始的讲起。

Nhưng hãy bắt đầu từ gốc rễ của vấn đề.

47. 于是就开始读相关的书

Tôi bắt đầu tìm đọc sách của ông ta sau buổi thuyết giảng đó.

48. 你们 开始 玩, 我 出去 一下

Chơi vui nhé, em ra đây tí.

49. 胚盘(胚胎由此开始长大)

Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)

50. 现在开始讲述我的故事

Giờ tôi sẽ bắt đầu với câu chuyện của chính mình.

51. 4 聚会通常以宣布开始。

4 Buổi nhóm họp này thường bắt đầu với phần thông báo.

52. 考虑到社区,我从零开始。

Đối với cộng đồng, chúng ta nên bắt đầu từ bước thứ nhất.

53. 但在94年,大饥荒开始了

Nhưng rồi dịch đói bắt đầu vào năm 1994.

54. 人们甚至开始投票表决

Họ thậm chí còn mở cuộc bình chọn.

55. 你 从 路 的 起点 那儿 开始

Anh sẽ bắt đầu làm từ bên đó nơi con đường bắt đầu.

56. 自然地 我开始疏远我自己

Tự nhiên, tôi bắt đầu giữ khoản cách với bản thân mình.

57. 天上的政府已经开始运作。“

Chính phủ trên trời đã bắt đầu hoạt động rồi.

58. 每天 下午 四?? 开 始 , 必?? 来 排? 练

Vậy có nghĩa là chúng ta sẽ tập luyện hàng ngày #h sáng, không xin xỏ

59. 我们 的 关系 就 这样 开始 了

Chúng tôi bắt đầu quen biết nhau từ đó.

60. 此后他开始衰老,步向死亡。

Khi phạm tội, bất tuân luật pháp Đức Chúa Trời, ông bắt đầu chết.

61. 我们从本拉登本人开始吧。

Hãy bắt đầu với chính bản thân bin Laden.

62. 它 开始 燃烧 脂肪 闸门 打开

Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

63. 后来,男妓开始在圣殿出现。

Với thời gian, những người đàn ông mãi dâm bắt đầu hoạt động trong đền thờ.

64. 我信奉准时开始, 准时结束。

Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.

65. 我又开始用薯片和小卷饼。

Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.

66. MO:于是我们开始组织大家

MO: Chúng tôi bắt đầu tự tổ chức.

67. 耶稣在1914年开始视察什么?

Bắt đầu năm 1914, Chúa Giê-su đã thanh tra điều gì?

68. 我 甚至 开始 怀疑 你 的 斗志

Tôi bắt đầu nghi ngờ quyết tâm của cậu.

69. 让我们先从基本定义开始。

Hãy bắt đầu với một định nghĩa cơ bản.

70. 但我开始意识到或许有的时候, 神秘感比知识重要,我渐渐开始对这个感兴趣了。

Và tôi nhận ra rằng bí ẩn là chất xúc tác cho trí tưởng tượng.

71. 我认为非暴力运动的成长 最欠缺的 并不是让巴勒斯坦人 开始进行非暴力运动 而是让我们开始关注 那些早已开始非暴力运动的人

Tôi tin rằng yếu tố còn thiếu nhất để phát triển phong trào phi bạo lực không phải là để người dân Palextin bắt đầu tiến hành phi bạo lực, mà là chúng ta phải bắt đầu quan tâm tới những người đã tiến hành rồi.

72. 我 开始 慢慢 的 有 了 些 记忆

Tôi bắt đầu nhớ tới chuyện quá khứ rồi.

73. 我们于2006年开始进行研发。

Chúng tôi bắt đầu chương trình nghiên cứu và phát triển R&D vào năm 2006.

74. 你为什么这样回答?( 乙)在主要的应验里,“七期”在什么时候开始? 随着什么事件开始?

(b) Trong sự ứng nghiệm chính yếu, “bảy kỳ” bắt đầu khi nào và như thế nào?

75. 我们从什么时候开始学习?

Quá trình nhận thức bắt đầu từ khi nào?

76. 请允许我以一个问题开始

Cho phép tôi mở đầu buổi nói chuyện bằng một câu hỏi.

77. 我们开始铭记,这就是自治。

Chúng ta bắt đầu nhớ ra rằng đây là việc của chính quyền tự trị.

78. 计时 开始 , 我们 要 保持 优势

Chúng tôi bấm giờ để ghi điểm.

79. 你刚刚开始信赖耶和华吗?

Có phải bạn chỉ bắt đầu xem Đức Giê-hô-va là nơi tin cậy của bạn không?

80. 你开始不信任家人和朋友。

Bạn bắt đầu không tin vào gia đình hay bạn bè nữa.