1. 我们看到寻找美食的渠道 我们看到很多渠道可以找到宠物爱好者

Chúng ta sẽ thấy các kênh cho người sành ăn và chúng ta sẽ thấy các kênh dành cho người yêu vật nuôi.

2. 年轻人也觉得同辈被宠坏了

Giới trẻ nghĩ họ được nuông chiều quá mức

3. 在夫妻共同拥有而最容易引起纠纷的财产中,宠物的排名仅在不动产、金钱和某些私人物品之后。

Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.

4. 他们伤心地踏上回程,每一英里的路程都让他们离他们心爱的宠物更远了。

Vô cùng đau khổ, họ lên đường trở về nhà, mỗi dặm đường dẫn họ đi xa dần con chó cưng của mình.

5. 你 的 吸血鬼 宠物 们

Cái gánh xiếc ma cà rồng của bà phải đón chuyến tàu sau thôi.

6. 适当 的 埋葬 在 寺 的 恩宠 。

Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.

7. ▪ 主要威胁:森林火灾;伐林;偷猎;卖给黑市宠物商人

▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng

8. 我们希望得到谁的恩宠呢?

Chúng ta muốn được ai ưu đãi?

9. 每当我看到水龙头的时候 我受宠若惊

Mỗi lần tôi mở vòi, tôi lại tràn đầy cảm xúc.

10. 干草还可作为宠物饲料,如兔子和豚鼠。

Rơm cũng được dùng làm thức ăn cho vật nuôi như thỏ và chuột lang.

11. 无论别人是否聆听我们的信息,我们都可以获得上帝的恩宠。

Chúng ta được Ngài ưu đãi dù người ta nghe thông điệp hay không.

12. 宠物 的 死会 让 父母 的 去世 变得 更 易 接受

Cái chết của con chó sẽ làm cô ấy dễ chấp nhận cái chết của người thân hơn.

13. 某人对上帝坚信不疑,别人却说某人的信仰毫无根据。

Người khác thì nói người đó chỉ “đặt niềm tin nơi chuyện hão huyền”.

14. 然而,我们应当记得,成功的定义之一是获得恩宠。

Nhưng hãy nhớ rằng một định nghĩa của sự thành công là ‘được ưu đãi’.

15. 财富、恩宠和显赫名望是衡量成功的唯一指标吗?

Thành công chỉ được đo lường bằng sự giàu sang, ưu đãi, hoặc địa vị thôi sao?

16. 我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」

Có lẽ giống như một số anh chị em, bạn tôi đã hỏi câu hỏi thật sâu sắc mà đã được diễn đạt trong bài hát của Hội Thiếu Nhi “Cha Thiên Thượng ơi, Cha có thật sự hiện hữu không?”

17. 敬虔的妻子爱人,也为人所爱

Một người vợ tận tụy tỏ lòng yêu thương và được yêu thương

18. 那么,要考虑的问题是:玩某些电子游戏会促使我们越来越喜爱暴力吗?

Vậy, câu hỏi cần được xem xét là: Việc chơi một số trò điện tử có cổ võ lòng yêu thích sự hung bạo không?

19. 我要 炒 掉 某个 人

Tôi phải sa thải ai đó.

20. 我希望因小说本身而 热爱并赞美它, 而不是作为达到某种目的的手段。

Tôi muốn yêu và tôn vinh tiểu thuyết hư cấu bởi chính bản thân nó, chứ không phải như một công cụ cho một mục đích nào đó.

21. 一部词典把成功界定为“获得财富、恩宠和显赫名望”。

MỘT tự điển định nghĩa thành công là “đạt được sự giàu sang, ưu đãi, hoặc địa vị”.

22. 注意:我们将宠物寄养类别列为敏感类别,因为专业人士可能会在客户家中过夜。

Lưu ý: Loại doanh nghiệp chăm sóc thú cưng được xem là loại doanh nghiệp nhạy cảm vì chuyên gia có thể ở qua đêm tại nhà của khách hàng.

23. 爱别人,而不是爱金钱和物质

Yêu người thay vì của cải tiền bạc

24. 因此,人捕猎眼镜猴、破坏眼镜猴的栖息地,或者把眼镜猴当做宠物饲养,都是违法的。

Vì vậy, mọi hành vi như săn bắn, phá hủy môi trường sống của chúng hoặc thậm chí nuôi chúng làm thú cưng đều bị xem là bất hợp pháp.

25. 我们已经发现它能传染野猫和家猫, 现在还能传染宠物狗。

Chúng ta đã thấy chúng lây lan cho mèo hoang và mèo nhà và bây giờ là cả chó nhà nữa.

26. 真的,喜爱管教的人,也喜爱知识。

Đúng vậy, ai ưa thích kỷ luật cũng yêu sự tri thức.

27. 上帝为何恨恶某些人?

Có lý do chính đáng để ghét

28. 人特别关注某个异性......

Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .

29. 不过 , 我们 总会 爱上 不该 爱 的 女人

Cơ mà chúng ta đều luôn yêu nhầm người.

30. (回复中有)不得不请求丈夫帮忙, 因为我病了,而且我们刚结婚; 跟丈夫提出要做爱; 跟妻子提出要做爱; 被拒绝;约某人出来; 等待医生的答复; 被裁员;裁掉别人-- 这就是我们生活的世界。

Đã yêu cầu chồng của tôi giúp, bởi vì tôi bị ốm, và chúng tôi chỉ mới cưới; khơi mào chuyện quan hệ với chồng tôi; khơi mào chuyện quan hệ với vợ tôi; bị từ chối; mời ai đó đi chơi; chờ bác sỹ gọi lại; bị sa thải; sa thải người khác -- đó là thế giới mà chúng ta đang sống.

31. 但你知道,家人都爱祖母,爱乔叔叔,我们的确爱他们。

Và ta thì yêu bà ngoại, chú Joe.

32. 约翰福音15:12,13)这条新诫命等于说:“不要只是爱人如 己,而要爱人过于 爱自己。”

Không ai có tình yêu thương lớn hơn người sẵn sàng hy sinh mạng sống vì bạn mình” (Giăng 15:12, 13).

33. 接下来在美食宠物频道 为你的德国刚毛狼犬做一个生日蛋糕

Tiếp đến là kênh cho vật nuôi sành điệu, dạy trang trí bánh sinh nhật cho con cún của bạn.

34. 某人为自己制作了石斧。

Rìu đá được làm ra cho chính bản thân người làm ra nó.

35. 爱人就不伤害别人”。(

Sự yêu-thương chẳng hề làm hại kẻ lân-cận”.

36. 我 爱 那个 女人

Tôi yêu người phụ nữ này, các bạn.

37. 例如,18岁的戴莉亚说:“许多人说长道短,目的是要哗众取宠,自以为这样做可以[胜人一筹],知道一些对方不知道的事。”

Thí dụ, Deidra, 18 tuổi, nói: “Người ta ngồi lê đôi mách để được ưa chuộng.

38. 我們 正 打算 讓 某人 消失 了

Chúng tôi đang tính kế làm cho một người biến mất.

39. 并不向人推荐某种医药治疗。

không đề nghị dùng bất kỳ phương pháp trị liệu y khoa nào.

40. 全人类相亲相爱

TÌNH HUYNH ĐỆ ĐẦM ẤM GIỮA TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

41. 妳爱 强奸 妳 的 人 ?

Cô yêu một người đàn ông đã hãm hiếp cô?

42. 马丽亚是个护士,她向来爱玩,又爱跟人闲聊。

Maria trước kia là người yêu đời và hoạt bát.

43. 抱歉 我 不 跟 某个 大人物 握手

Xin lỗi vì không bắt tay anh.

44. 地上的君王规定觐见他们的人必须穿着某种衣服和遵守某些礼仪。

Các vua chúa trên đất đặt ra nghi thức như là cách ăn mặc và điệu bộ cử chỉ cho những người được phép vào chầu vua.

45. 铁 金库 就是 铁 金库 没有 某个 人

Làm gì có ai với chả đó.

46. 爱人之道永不消退

Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

47. 我 爱 这个 人 , 但 他 令人 沮丧

Nhưng anh ta lúc nào cũng buồn bã.

48. 我在这儿跟所有的老朋友一起,那些故去的朋友, 以及我的家人, 还有我小时候养过的宠物阿猫阿狗。

Bà đang ở đây với những người bạn cũ, những người bạn đã qua đời, và gia đình, và lũ chó con và mèo con của bà khi bà còn nhỏ.

49. 他们播散谣言,说长老或某些会众成员行事不公,偏袒某个种族的人等等。

Họ tung ra tin đồn rằng có sự bất công, thành kiến về chủng tộc, hoặc những việc tương tự trong hội thánh hoặc trong vòng các trưởng lão.

50. 某时 某刻 , 我们 会 放弃 挣扎

Tới một lúc nào đấy thì bạn cũng buông xuôi thôi.

51. 上帝赐我亲密爱人,

Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,

52. 在这样的事例上,当事人是否爱钱财过于爱弟兄呢?

Có thể nào trong những trường hợp đó sự ham mê tiền bạc đã trở nên mạnh hơn tình yêu thương cho anh em chăng?

53. 你 把 某个 可怜 女人 的 衣服 偷走 了 ?

Cô đã lấy chiếc váy đầm của người khác?

54. 仁爱的牧人关心你

Một Đấng Chăn Chiên quan tâm đến bạn

55. 他爱护家人,克尽父职

Ông che chở, chu cấp và kiên trì

56. 你个人是否相信某些形式的占卜?

Riêng bạn có tin nơi hình thức bói toán nào không?

57. 例如:与其批评他的朋友,不如说:“要是[某某]犯了法被逮捕,人家会怎样看你呢?”

Chẳng hạn, thay vì chê bai bạn bè con, hãy lý luận: “Nếu bạn A bị cảnh sát bắt thì sao?

58. 爱心和友谊改变人生

Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ

59. 爱心促使人放下怨恨,

Mình sẽ chẳng nuôi thù oán hay ghen ghét

60. 提摩太前书6:9,10)相反,我们爱别人,并受别人所爱,内心就会真正感到满足。

Những người theo đuổi tiền bạc và của cải gây đau khổ cho chính mình (1 Ti-mô-thê 6:9, 10).

61. 要对人表现真挚的爱心。

Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

62. 愿上帝爱护照顾他仆人,

Cầu xin Cha ban trọn vẹn phần thưởng anh chị

63. 还有 其他人 也 爱 上 我 吗?

Còn ai trúng bùa của em nữa?

64. 我们效法主耶稣基督,愿意舍己为人,就表明自己爱耶和华也爱别人了。

Noi gương Thầy của chúng ta, Chúa Giê-su Christ, chúng ta cho thấy tình yêu thương của mình với Đức Giê-hô-va và người lân cận qua đời sống với tinh thần hy sinh.

65. 我们用Skillshare来分享一切经验,从如何做寿司, 到怎样写编码, 我们甚至在 DogVacay 上分享宠物。

Chúng ta trao đổi các bài học từ cách làm sushi, đến cách lập trình trên Skillshare, và thậm chí chia sẻ thú cưng trên DogVacay.

66. 晚上,他们就在星空下过夜, 和许多猫猫狗狗,还有宠物老鼠 抱在一起入眠。

Đến đêm, họ ngủ dưới trời đầy sao cùng chó, mèo và chuột, nằm la liệt xung quanh.

67. 人人适用、永不过时的价值标准——爱

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Tình yêu thương

68. 10 当然,真爱不单是不杀人。

10 Dĩ nhiên, tình thương chân thật không chỉ là không giết người khác.

69. 后来耶稣的目光集中在某个妇人身上。

Chúa Giê-su chăm chú nhìn một người đàn bà đặc biệt.

70. 圣经没有说人要到某个年纪才能受浸。

Kinh Thánh không quy định một người phải bao nhiêu tuổi thì mới có thể báp-têm.

71. 6 为什么耶稣不会认为某一群人比其他人更好呢?

6 Tại sao Chúa Giê-su không ủng hộ những thành kiến phổ biến của người Do Thái?

72. 耶和华守护所有爱他的人”。(

Đức Giê-hô-va bảo-hộ những kẻ yêu-mến Ngài”.

73. 19 这种爱人之心有多重要?

19 Yêu thương người lân cận quan trọng thế nào?

74. 上帝对人类表现的爱,实在令人惊叹!

Ngài đã tỏ tình yêu thương đáng kính biết bao đối với loài người!

75. 你 不想 当 任何人 的 女友 结果 你 现在 成 了 某人 的 太太

Em biết đấy, từ bạn gái của anh giờ thành vợ của một ai đó

76. 人怎样表明自己真的爱上帝?

Bằng cách nào một người biểu lộ tình yêu thương chân thật đối với Đức Giê-hô-va?

77. 对忠贞的人,你显出忠贞的爱。

Vì những ai thành trung thì Cha trung tín cùng họ luôn.

78. 所有渴慕真理、爱正义的人,

Mời ai đang đi tìm chân lý, khát khao công bằng;

79. “耶和华守护所有爱他的人”

“Đức Giê-hô-va bảo-hộ những kẻ yêu-mến Ngài”

80. 伟大的圣城多么令人喜爱,

Thành thánh đem công bằng, an vui đến cho muôn người.