1. 自定义模板还包含一些其他属性以及可选的自定义变量。

Mẫu tùy chỉnh cũng chứa một số thuộc tính khác và các biến tùy chỉnh ở dạng tùy chọn.

2. 使用辅助性样式表 选择该选项将允许您通过简单的鼠标点击来定义默认的字体、 字体大小和字体颜色。 只需简单地在自定义选项卡中选取您想要的选项 。

Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập Chọn tuỳ chọn này sẽ cho phép bạn chọn phông mặc định, cỡ phông và màu chữ chỉ với vài cú nhấp chuột đơn giản. Chỉ cần mở hộp thoại Tuỳ biến... và tìm lấy các tuỳ chọn bạn thích

3. 借助自定义原生广告格式,您就可以选择要添加的变量。

Với định dạng quảng cáo gốc tùy chỉnh, bạn chọn các biến mình muốn đưa vào.

4. 如果选中了“ 使用自定义铃声 ” , 您可以在这里指定一个声音文件。 请点击“ 浏览... ” 在文件对话框中选择一个声音文件 。

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

5. 尽可能减少使用或不再使用自定义 HTML 代码、自定义 JavaScript 变量。

Giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng thẻ HTML tùy chỉnh, biến JavaScript tùy chỉnh.

6. 系统会将您使用自定义导入功能上传的数据纳入自定义报告。

Dữ liệu bạn tải lên bằng tính năng nhập tùy chỉnh có thể được bao gồm trong Báo cáo tùy chỉnh.

7. 每当它们作出两选一的决定, 选到一种气味时, 在这个具体案例中,它选了蓝色而非橙色的那种, 我们就亮灯。

Bất kì khi nào chúng đưa ra một trong hai quyết định. lựa chọn một cách cửa, ví dụ như chọn cánh cửa xanh thay vì cách cửa cam, chúng tôi sẽ bật sáng lên.

8. 请参阅创建和管理自定义报告,了解如何创建、修改和共享自定义报告。

Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để tìm hiểu cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ Báo cáo tùy chỉnh.

9. 要自定义您看到的维度值,请点击维度菜单旁边的齿轮图标,打开“自定义维度项”控件。

Để tùy chỉnh các giá trị thứ nguyên mà bạn thấy, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh menu thứ nguyên để mở bảng điều khiển Tùy chỉnh mục thứ nguyên.

10. 要查找自定义模板,您可以依次点击类型 [然后] 自定义过滤表格,也可以按名称进行过滤。

Để tìm mẫu tùy chỉnh, bạn có thể lọc bảng theo Loại [và sau đó] Tùy chỉnh hoặc lọc theo tên.

11. 移除横幅广告单元的自定义功能

Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

12. 你要定我有罪,好显出自己正义吗?”

Có muốn định tội cho ta đặng xưng mình là công-bình ư ?”

13. Ad Exchange 不支持针对第三方广告服务器的自定义定位。

Ad Exchange KHÔNG hỗ trợ nhắm mục tiêu tùy chỉnh cho các máy chủ quảng cáo bên thứ ba.

14. 彩色、 最佳品质、 可选的色彩校正

Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

15. 创建文本环绕显示的自定义矢量框架

Tạo một đường nét vector để văn bản chạy xung quanh

16. 宪法第131条规定:“选举是自由、平等和无记名的”。

Điều 131 Hiến pháp nói rằng việc bầu cử sẽ được tiến hành "tự do, bình đẳng, và theo hình thức bỏ phiếu kín".

17. 根据定义,两个随机选出的人 在脑皮层的灰质分布上 是不会有关联的。

Theo định nghĩa, hai người được chọn ngẫu nhiên không thể có tương quan trong phân phối của chất xám trong vỏ não.

18. 慈善改变了自身的定义 出现在我们眼前

Từ thiện đang cải tổ lại chính bản thân nó trước con mắt chứng kiến của chúng ta.

19. Google Ads 编辑器 12.6 版包含两项自定义规则更新:

Google Ads Editor 12.6 bao gồm hai nội dung cập nhật sau đây về quy tắc tùy chỉnh:

20. 系统颜色 在此您可以从KDE图标调色板里选择颜色

Màu sắc hệ thống Ở đây bạn có thể chọn màu sắc trong bảng chọn biểu tượng KDE

21. 最多可以输入 5 个正则表达式来自定义维度。

Nhập tối đa 5 biểu thức chính quy để tùy chỉnh thứ nguyên.

22. 扫罗所受的教导必定令他轻视平民,自诩正义。(

Hẳn Sau-lơ có khuynh hướng coi khinh người dân thường và hãnh diện về sự công bình của mình.

23. 在20世紀自由主義定義自身為极权主义和集產主義的反面。

Trong thế kỷ 20, chủ nghĩa tự do tự xác định mình đối lập với chế độ chuyên chế và chủ nghĩa tập thể.

24. 我蛮确定“热衷于编织” 不是她会为自己的悼词选的话

Tôi khá chắc rằng "người đan len tinh xảo" không phải điều bà muốn chọn cho điếu văn của mình.

25. 民主主义是多数选举的独裁。

Dân chủ là chuyên chính của đa số.

26. 使用自定义匹配政策将版权声明列入审核队列。

Sử dụng chính sách đối sánh tùy chỉnh để đưa các xác nhận quyền sở hữu vào hàng đợi đánh giá.

27. 您最多可以为每个媒体资源创建 100 个自定义表格。

Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

28. 第1周:挪亚因选正义而蒙受祝福。

Tuần lễ thứ nhất: Nô Ê được ban phước vì đã chọn điều đúng.

29. 第1周:结交益友能帮助我选正义。

Tuần Lễ thứ 1: Việc có bạn tốt sẽ giúp tôi chọn điều đúng.

30. 您可以创建一个包含这些维度和指标的自定义表格。

Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.

31. 您对用户一级的原始自定义渠道分组仍保留控制权。

Bạn sẽ vẫn giữ quyền kiểm soát đối với Nhóm kênh tùy chỉnh cấp người dùng ban đầu.

32. 选择图像的色调和饱和度调整 。

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà và sắc màu của ảnh

33. 要恢复内置自定义规则的默认设置,请按以下步骤操作:

Cách khôi phục các tùy chọn cài đặt mặc định cho quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

34. 第2周:耶稣的门徒选正义而蒙受祝福

Tuần lễ thứ 2: Các môn đồ của Chúa Giê Su được ban phước bởi việc chọn điều đúng.

35. 您可以在自定义漏斗规则中使用 Google Analytics(分析)中的任何维度。

Bạn có thể sử dụng bất kỳ thứ nguyên nào trong Analytics theo quy tắc Kênh tùy chỉnh.

36. 要创建自定义表格,您必须拥有媒体资源一级的修改权限。

Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.

37. 这样,人便能够在仁慈与残酷、爱与恨、公义与不义之间作一选择。

Như vậy, loài người đã có thể chọn giữa sự nhân từ và tàn nhẫn, giữa sự yêu thương và ghen ghét, giữa sự công bình và bất công.

38. 总会领袖选定的主题

Đề tài cụ thể do các vị lãnh đạo Giáo Hội có thẩm quyền trung ương chọn

39. 彼得说:“因此,弟兄们,要更加努力,使自己所蒙的呼召和拣选确定不移。

7 Phải chăng một tín đồ nhận được dấu bảo đảm thì người ấy chắc chắn sẽ được lên trời trong tương lai?

40. 内置变量是一种预先创建且不可自定义的特殊类别的变量。

Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.

41. 要自定义小部件的内容,请点击齿轮按钮以进入小部件菜单。

Để tùy chỉnh nội dung của tiện ích con, nhấp vào nút bánh răng để truy cập menu của tiện ích con.

42. 公告 : 佛 州? 选 情 未有 定? 论

Nhưng còn bang Florida, ai thắng sẽ dành được Nhà Trắng

43. 在此设定图像的青色/红色颜色调整 。

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ/xanh lông mòng của ảnh đó

44. 他 选择 自我 放逐

Anh ta chấp nhận sự đày ải

45. 在“辅助转化”和“热门转化路径”报告中,您可以查看按照“MCF 渠道分组”(上面表格中显示的标签集)、您自己的自定义渠道分组,或者按照来源、来源/媒介和其他选项组织的数据。

Trong các báo cáo Chuyển đổi được hỗ trợ và Đường dẫn chuyển đổi hàng đầu, bạn có thể thấy các tổ chức dữ liệu là theo Nhóm kênh MCF (tập hợp nhãn được trình bày trong bảng trên), nhóm kênh tùy chỉnh của riêng bạn hoặc theo Nguồn, Nguồn/Phương tiện và các tùy chọn khác.

46. 所以,政府决定重新选举

Vậy là chính phủ quyết định bầu cử lại.

47. 点击这里选择“ 屏幕闪烁” 所使用的颜色 。

Nhấn vào đây để chọn màu dùng cho chuông nhìn thấy của " màn hình chớp "

48. 选择非洲在于 某种意义上,这里正处于变革

Hãy bắt đầu, vì châu Phi ở một mức độ nào đó, đang dần thay đổi.

49. 差别、自由、选择、可能。

Những sự khác biệt, tự do, lựa chọn, khả năng.

50. 系统铃声 您可以在此自定义标准系统铃声。 例如, 当发生问题时您听到的“ 哔” 声。 注意, 您可以使用“ 可用性” 控制模块来更好地定制声音: 例如您可以选择播放一个文件, 而不是标准的铃声 。

Chuông hệ thống Ở đây có thể chọn âm thanh của chuông thông thường, nghĩa là tiếng " bíp " mà bạn vẫn thường nghe thấy khi có lỗi. Chú ý là bạn có thể thay đổi âm thanh này nhiều hơn nữa qua môđun điều khiển " Dành cho người tàn tật ", ví dụ có thể chọn một tập tin âm thanh sẽ được chạy thay vì tiếng chuông thông thường

51. 然后读出一节选定的经文。

rồi bắt đầu đọc câu Kinh Thánh đã được chọn.

52. 另一方面,亚当却选择不服从上帝的命令,他必须为自己的决定负上全责。

Còn A-đam đã dùng sự tự do quyết định để bất tuân mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va, nên ông phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.

53. 献身与选择的自由

Sự dâng mình và sự tự do lựa chọn

54. 你希望能够选择自己所做的工作,选择自己所喜欢的食物、音乐、朋友。

Bạn muốn lựa chọn công việc làm, lựa chọn đồ ăn, âm nhạc, bạn bè.

55. 在此设定裁剪的选择区高度 。

Ở đây hãy đặt độ cao chọn để xén

56. 在此设定裁剪的选择区宽度 。

Ở đây hãy đặt độ rộng chọn để xén

57. 设定此选项以显示图像说明 。

Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh

58. 要是 我 一定 会选个 长 眼睛 的

Nếu là thần thì sẽ chọn một kẻ... có mắt.

59. 世界地图中的颜色与在摘要信息表中选择的指标的颜色相对应。

Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.

60. 如果您必须使用自定义 HTML 代码和/或 JavaScript 变量,请尽可能提高代码效率。

Nếu bạn phải sử dụng thẻ HTML và/hoặc biến JavaScript tùy chỉnh, hãy tìm cơ hội để cải thiện hiệu quả của mã.

61. 在初级会之前,准备10张纸,正面画上选正义盾牌。

Trước buổi họp của Hội Thiếu Nhi, hãy chuẩn bị 10 tờ giấy với hình cái khiên che CĐĐ vẽ ở mặt trước.

62. 定制颜色 您可以建立一个有定制颜色的调色板 。 只需要在一个方框中双击就可以编辑颜色

Màu tự chọn Ở đây bạn có thể xây dựng một bảng chọn màu sắc tự chọn. Nhấn đôi vào hộp để sửa màu đó

63. 选中时, 窗口边框会使用标题栏颜色绘制。 否则, 将使用背景颜色绘制 。

Dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. Nếu không sẽ vẽ với màu nền

64. 灵活覆盖、定位优化和展示广告网络自定义出价类型设置会包含在 CSV 导出文件和导入文件中。

Cài đặt phạm vi tiếp cận linh hoạt, tối ưu hóa nhắm mục tiêu và loại giá thầu tùy chỉnh trên Mạng hiển thị được bao gồm trong tệp xuất và nhập CSV.

65. 他鼓励我们要选正义,即使这是一条比较难走的路。

Ông khuyến khích chúng ta nên chọn đúng, cho dù đó là con đường khó khăn hơn.

66. 他赋予我们选择的自由

Ngài nâng cao con người khi ban tự do ý chí

67. 你不会忍心拒绝一个十岁小孩子的吧 何况你可以从两个颜色中选一个;褐色或者无色

Tôi mới có 10 tuổi, ai lại nỡ nói không với 1 đứa trẻ như thế, đặc biệt nếu bạn có 2 lựa chọn; cái màu nâu hoặc cái không màu.

68. 选择显示被锁定前等待的时间 。

Hãy chọn thời lượng sau đó bộ trình bày sẽ bị khoá

69. 世界正义院的九名成员每五年改选一次,由所有国家灵理会全体成员组成的选举团从全世界的男性信徒中选出。

Chín thành viên của Tòa được bầu chọn mỗi năm năm bởi một đại cử tri đoàn bao gồm tất cả các thành viên của mỗi Hội đồng tinh thần quốc gia Bahá'í trên khắp thế giới.

70. 你会怎样给“团结”下定义?

THEO bạn “đoàn kết” có nghĩa gì?

71. 这类规则默认内置于系统中,不过您可以自定义或停用其中的任何规则。

Đây là các quy tắc có sẵn theo mặc định, nhưng bạn có thể tùy chỉnh hoặc tắt bất kỳ quy tắc nào trong số này.

72. 在横幅广告单元创建过程中,我们将不再提供文字广告样式自定义功能。

Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

73. 以色列人在离开埃及、进入旷野后不久,摩西听取建议,选出一些“精明能干、敬畏上帝、信实可靠、憎恨不义之财的人”做审判官。(

Khi bắt đầu cuộc hành trình trong hoang mạc, Môi-se được hướng dẫn là phải tìm những người “tài-năng, kính-sợ Đức Chúa Trời, chân-thật, ghét sự tham lợi” để lập làm quan xét (Xuất Ê-díp-tô Ký 18:21, 22).

74. 另外,还建议您在启用 JavaScript 控制台的情况下进行测试,从而确定您的自定义 JavaScript 代码是否引发任何错误。

Bạn cũng nên thử nghiệm với bảng điều khiển JavaScript mở để có thể xem liệu mã JavaScript tùy chỉnh của bạn có gây ra lỗi hay không.

75. “平均会话质量”指标会显示在“会话质量”报告中,也会显示在自定义报告中。

Chỉ số Chất lượng phiên trung bình được hiển thị trong báo cáo Chất lượng phiên và cũng có sẵn trong báo cáo tùy chỉnh.

76. 不可自以为义,妄自批评别人。

Tránh thái độ tự cho mình là công bình; đừng phán xét người khác.

77. □ 为什么以色列人有义务要畏惧耶和华?

□ Tại sao dân Y-sơ-ra-ên có bổn phận phải kính sợ Đức Giê-hô-va?

78. 选中时, 窗口边框会使用标题栏颜色绘制; 否则, 将使用普通边框颜色绘制 。

Khi chọn, biên cửa sổ sẽ được vẽ bằng các màu của thanh tiêu đề; nếu không chúng được vẽ bằng các màu thông thường

79. 不正义就是被错误的定罪

Sự bất công là tình trạng bị kết tội nhầm.

80. 即使宣布大选日期,若未大幅改革选举程序,也无法维护选举的自由与公平。

Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói, dù có ấn định được ngày bầu cử, nếu không có những cải cách quan trọng, thì khó đạt được bầu cử tự do và công bằng.