1. 它们是我们的大气层宏大建筑的 一种表达。

Nó biểu hiện kiến trúc tráng lệ của bầu khí quyển của chúng ta.

2. 需要浮点或向量表达式

Mong đợi nổi hay biểu thức véc-tơ

3. 词句边界的正则表达式(S) :

Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

4. 是 的 , 你 在 课堂 上 的 表达方式

Vâng, cái cách cô giảng bài...

5. 匹配窗口标题的正则表达式

Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ

6. 我们通过仪式表达 力量的转变

Chúng ta đánh dấu sự chuyển giao quyền lực bằng các nghi lễ.

7. 点击可从列表中删除一个单词或正则表达式 。

Nhấn vào để bỏ một từ hay một biểu thức chính quy khỏi danh sách

8. 如果启用的话, 将搜索正则表达式 。

Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

9. 对于点击跟踪宏,请在点击后到达网址前面插入未转义的宏,如下所示:

Đối với macro theo dõi lần nhấp, hãy chèn macro không thoát trước URL nhấp qua như sau:

10. 使用图形编辑器编辑正规表达式(U

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

11. 点击可修改列表中已经存在的单词或正则表达式 。

Nhấn vào để thay đổi một từ hay biểu thức chính quy đã có trong danh sách

12. 正则表达式。 匹配的行将会被加为书签 。

Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

13. 只运行文件名匹配正则表达式的模块 。

Chạy chỉ mô-đun nào có tên tập tin khớp với biểu thức chính quy này

14. 输入函数表达式 。 中间变量为 t 。 例如 : x^# + y^

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t

15. 输入积分起始点的 x 值或表达式, 如 # 或 pi

Nhập điểm-x ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ # hoặc pi

16. 最多可以输入 5 个正则表达式来自定义维度。

Nhập tối đa 5 biểu thức chính quy để tùy chỉnh thứ nguyên.

17. 弟兄以这种谦恭的方式表达了多么深刻的体会!

Hành động tầm thường này bày tỏ lòng quí mến sâu xa biết bao!

18. 所以这个想法是,这种特别的表达方式 可能能够用原始形式传递"意义"。

Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

19. 您还可以在不复制表达式的情况下直接进行修改。

Bạn cũng có thể thực hiện chỉnh sửa nội tuyến mà không cần sao chép lần hiển thị.

20. 查尔斯·达尔文认为昆虫是有情感的 并且有它们的情感表现方式 就像他在1872年出版的著作中关于人类与动物情感的表达方式的描写。

Charles Darwin tin rằng côn trùng có cảm xúc và thể hiện cảm xúc qua hành vi, như ông đã viết trong một chuyên khảo năm 1872 về sự thể hiện cảm xúc ở người và động vật.

21. 如果您需要匹配上述所有部件号,则可使用以下表达式:

Nếu bạn cần đối sánh với tất cả các số phần ở trên, bạn có thể sử dụng biểu thức sau đây:

22. 所以在黄色的部分, 你们能看出在不同的国家有 不同的表达方式。

Như vậy trong phần bôi vàng, bạn thấy những cách biểu đạt thông dụng ở những quốc gia khác nhau.

23. 大规模的抗议,很多人在这间屋子里, 以各种形式表达他们的不满。

Đã có cuộc biểu tình rầm rộ.

24. 可以使用这种类型的正则表达式来创建匹配某个 URI 的细分、过滤条件或目标步骤。

Sử dụng loại biểu thức chính quy này để tạo phân đoạn, bộ lọc hoặc bước mục tiêu khớp với URI.

25. 《要表达感谢》(10分钟)

“Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)

26. 西姆斯在下列領域發表了許多重要的論文:計量經濟學、宏觀經濟學與政策。

Sims đã xuất bản nhiều tác phẩm quan trọng trong lĩnh vực nghiên cứu của mình: kinh tế lượng và lý thuyết và chính sách kinh tế vĩ mô.

27. 如果要在网址的开头插入相应宏,请使用未转义的点击跟踪宏。

Nếu macro được chèn vào đầu URL, hãy sử dụng macro theo dõi lần nhấp không thoát.

28. 宏伟宫殿的遗迹

Tàn tích của một cung điện rộng lớn

29. 马太福音13:34)照样,在聚会担任节目的人应该效法耶稣,用亲切、热诚的表达方式推动听众。

Tương tự thế, những anh phụ trách các phần tại buổi họp nên bắt chước Giê-su bằng cách trình bày tài liệu với lòng nhiệt thành, hăng hái nhằm thúc đẩy người nghe.

30. 这样你就能对自己要说的话有个清晰的概念,可以用简单而合乎逻辑的方式表达出来了。

Việc tập dượt có thể giúp anh chị nhớ rõ ý chính, rồi trình bày đơn giản và chặt chẽ.

31. 是我们表达能力的证明。

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

32. 《世界图书百科全书》说:“毁坏公物的行为可以是一种报复行动,也可以是表达政见的一种方式。

Sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể là hành động trả thù hoặc cách biểu thị thái độ chính trị.

33. 要查看更多示例,请参阅 Click 宏。

Bạn có thể xem ví dụ khác trong phần Macro nhấp chuột.

34. 你可以怎样表达感激之情?

Bạn có thể tỏ lòng biết ơn về giá chuộc bằng cách nào?

35. 翻译员要花许多工夫进行修改,或采用另一种方式表达经文的意思,以求使译文读起来通顺流畅。

Phải bỏ ra nhiều công phu để sửa, cắt xén và viết lại những câu Kinh Thánh để có thể đọc trôi chảy.

36. 不光是选择题 还有那种你在视频中看到的简答题 我们还可以批改数学或者数学表达式 以及数学词源

Bên cạnh câu hỏi trắc nghiệm và dạng câu hỏi ngắn mà cac bạn thấy trong video, chúng tôi còn có thể chấm điểm những cụm từ toán học cũng như là các phép lấy đạo hàm.

37. 有些人还含泪向我们表达感激。”

Một số người biểu lộ lòng biết ơn chúng tôi và rơi lệ”.

38. 我们生活在一个 完全趋向于为各种象征性的表述方式 规定价格的社会, 代数式的表述, 等式,编码等等。

Chúng ta sống trong một xã hội luôn có xu hướng biểu diễn hình thức tượng trưng biểu diễn dưới dạng đại số phương trình, mã.

39. 這份表單僅限該公司或機構的正式代表填寫。

Biểu mẫu này phải do đại diện chính thức của công ty hoặc tổ chức điền.

40. 使用支援 UTF-8 的試算表程式 (例如 Google 試算表),依照以下格式輸入您的詞彙集字詞:

Bằng cách sử dụng một chương trình bảng tính có hỗ trợ UTF-8, như là Google Trang tính, hãy nhập các thuật ngữ trong bảng của bạn theo định dạng sau:

41. 他们怎样才能以最佳的方式达成这项任务?

Làm việc chăn chiên thế nào cho được kết quả tốt nhất?

42. 他们充满自信而以十分权威的方式表达自己的意见。 但也有少数进化论者肯坦白承认进化论有若干漏洞。

Họ có những thành kiến mạnh mẽ và dùng lối phát biểu như có thẩm quyền.

43. 使用 [詳細程度] 下拉式選單,即可更改報表顯示方式。

Sử dụng menu thả xuống Mức độ chi tiết để thay đổi hiển thị báo cáo.

44. 她善于表达,思想成熟,真是很成熟呢。”

Cháu nói năng hoạt bát và hành động như người lớn”.

45. 此外,长老们也就问题各自表达意见。

Họ cũng phát biểu những quan điểm bất đồng về vấn đề cần giải quyết.

46. 但我可以告诉你们, 动物确实能表达,

Nhưng tôi có thể cho bạn biết rằng họ thể hiện bản thân.

47. • 耶稣怎样鼓励别人表达自己的想法?

• Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?

48. 乙)父母可以怎样教导孩子表达感谢?

(b) Bằng cách nào cha mẹ có thể dạy con tỏ lòng biết ơn?

49. 乙)大卫在这篇诗中表达了什么信心?

(b) Đa-vít bày tỏ lòng tin chắc nào trong bài Thi-thiên 70?

50. ▪ 出席浸礼的人可以怎样表达喜乐?

▪ Những người chứng kiến lễ báp têm có thể biểu lộ sự vui mừng như thế nào?

51. 可以肯定的一点是 科技正在改变人类的求爱方式 电子邮件 短信 表达情感的符号 色情短信 给照片或自拍点赞...

Không có gì lạ khi nói công nghệ đang thay đổi cách tán tỉnh nhau: thư điện tử, tin nhắn, các biểu tượng ngộ nghĩnh để bày tỏ cảm xúc, các tin nhắn sex, bấm "thích" khi thấy hình, ảnh chụp tự sướng của nhau...

52. 開啟簡訊報表功能的方式如下:

Bạn có thể bật báo cáo về tiện ích tin nhắn bằng cách:

53. 被提名一周后,他正式表态接受。

Vài ngày sau ông mới được chấp nhận là được bầu chính thức.

54. 區隔重疊是互動式圖表,可讓您:

Biểu đồ chồng chéo phân khúc có tính tương tác:

55. 要称赞和体恤孩子,引导他们表达心声

Hãy khuyến khích con cái bày tỏ cảm nghĩ bằng lời khen và sự đồng cảm

56. 但要是你的配偶不想表达意见,怎么办?

Nếu người hôn phối chưa sẵn lòng nói chuyện thì sao?

57. 最重要的是,要留心歌曲所表达的感情。

Trên hết, hãy chú tâm vào lời và nhạc điệu của bài ca.

58. 用词传达信念尽量用自己的话表达,不要一字不漏地把资料念出来。

Dùng lời lẽ phản ánh lòng tin chắc.

59. 当人满口粗言烂语的时候 就表示他没有能力清楚的表达自己

Một người buộc phải viện đến lời báng bổ, đó chắc chắn là dấu hiệu của việc không thể thể hiện mình.

60. 大众沉默的原因, 是他们不懂得如何表达。

Đại đa số dân chúng đang im lặng bởi vì học không có phương tiện ngôn từ.

61. 这种表达也指 隐私和国家安全间的平衡。

Chắc bạn hiểu nó theo kiểu sự cân bằng giữa an ninh quốc gia và đời sống cá nhân.

62. 主这样说明如何在安息日表达感谢与爱:

Dưới đây là những lời của Chúa về cách cảm tạ và yêu thích ngày Sa Bát:

63. 新品格提倡尊重别人的财产,彻底否定涂鸦是用来表达思想的一种方式,也不视之为无伤大雅的玩意或甚至是艺术。

Bằng cách khuyến giục sự tôn trọng tài sản người khác, nhân cách mới loại đi việc bày tỏ tư tưởng và tình cảm qua cách vẽ nguệch ngoạc nơi công cộng, cho đó là cái vui vô hại, hoặc là hình thức khác của nghệ thuật.

64. 16. 我们可以怎样投入诗歌所表达的精神?

Bày tỏ sự biết ơn về lòng nhân từ của Đức Giê-hô-va qua việc ca hát

65. 以西结在异象中看到的宏伟圣殿从未建造过。

Đền thờ to lớn phi thường mà Ê-xê-chi-ên thấy thật ra chưa bao giờ được xây.

66. 這個方式不適用於 Excel 及部分其他試算表程式,因為這些程式會自動加入額外引號。

Tuỳ chọn này không sử dụng được trong Excel và một số chương trình bảng tính khác vì các chương trình này tự động thêm dấu trích dẫn bổ sung.

67. 在古希腊语,有四个词语用来表达不同的爱。

Trong tiếng Hy Lạp cổ, có bốn từ dùng để biểu đạt “tình yêu thương”.

68. 您可以視需要下載以下格式的報表:

Bạn có thể tải báo cáo xuống ở bất kỳ định dạng nào sau đây:

69. Analytics (分析) 報表使用以下三種歸因模式:

Các báo cáo Analytics sử dụng ba mô hình phân bổ sau:

70. 9月12日,第二个仪式在佛罗里达州戴通納海灘举行。

Đám cưới thư hai tiến hành một tuần sau đó, ngày 12 tháng chín, ở Daytona Beach, Florida.

71. 这些人记得所罗门建造的圣殿是多么宏伟。

Họ nhớ vẻ nguy nga tráng lệ của đền thờ do Sa-lô-môn xây.

72. 这个记载如何表明非正式见证很重要?

Làm thế nào lời tường thuật này cho thấy việc làm chứng bán chính thức rất quan trọng?

73. 别人向我们表达不满时,要留心倾听并不容易

Lắng nghe một người đang bất bình là một thách đố

74. 但是我依旧要通过这个平台,表达对你的感谢。

Nhưng tôi xin cảm ơn bà Lois ở đây, từ bục diễn thuyết này.

75. 因为数据永远只是我们 用来表达现实的工具。

Bởi vì dữ liệu luôn là công cụ để chúng ta trình bày thực tế.

76. 您可以查看下列應用程式資料的圖表:

Bạn có thể xem các biểu đồ hiển thị thông tin sau về ứng dụng của mình:

77. 耶和华的子民衷心表达什么赞美和感激的话?

Dân sự Đức Giê-hô-va sẽ cất tiếng lớn khen ngợi và cảm tạ bằng những lời nào?

78. 此外,瞭解應用程式廣告活動素材資源報表的運作方式也個好方法。

Bạn cũng nên tìm hiểu cách Báo cáo tài sản của Chiến dịch ứng dụng hoạt động.

79. 法国和英国则于11月3日轰炸了守卫达达尼尔海峡的奥斯曼要塞,并在两天后正式宣战。

Pháp và Anh tiến hành bắn phá các pháo đài Thổ Nhĩ Kỳ phòng thủ eo biển Dardanelles vào ngày 3 tháng 11 và chính thức tuyên chiến hai ngày sau đó.

80. 回忆 再 将 回忆 变成 语言表达 出来 症状 就 会 消失

Nếu cô nhìn vào nó và diễn đạt nó bằng từ ngữ thì tình trạng này của cô sẽ biến mất.