1. 哪些 是 要 使用 的 哪些 是 要 禁止 對方用 的

Bạn có thể chọn năm hero từ hơn một trăm lựa chọn.

2. 那么,哪些运动是中度的,哪些是剧烈的呢?

Làm sao bạn có thể biết môn tập nào vừa phải hay nâng cao?

3. 第一步是找出网络上存在哪些网页。

Bước đầu tiên là tìm những trang tồn tại trên web.

4. 那些 龍 在 哪兒 ?

Lũ rồng đâu?

5. 我 再 重复 一遍 你 把 那些 狗放 哪儿 了

Nói lại lần nữa, ông giữ lũ chó ở đâu?

6. 哪些人才是良朋益友?

Bạn tốt giúp ích chúng ta như thế nào?

7. 哪些因素助长了暴力?

Nguyên nhân của bạo lực

8. 未来的主要客户有哪些?

Những khách hàng chính của tương lai là ai?

9. * 我有哪些时间和资源?

* Tôi có bao nhiêu thời gian và phương tiện nào?

10. 一个人考虑与配偶分居时应该想想哪些劝告?

Một người đang nghĩ đến việc ly thân nên xem xét lời khuyên nào?

11. 你 把 那些 狗 都 放到 哪儿 了

Ông giữ mấy con chó ở đâu?

12. 還有 哪些 機員能 進 駕駛艙 ?

Còn ai khác trong nhóm tiếp viên có quyền tới buồng lái?

13. 请考虑以下五个方面,看看生活中存在哪些隐患,以及你可以采取哪些防范措施。

Cách bạn giữ gìn sức đề kháng sẽ ảnh hưởng lớn đến sức khỏe của bạn.

14. 大家一起列表写出儿童可以做哪些事来跟随先知。

Hãy cùng nhau làm một bản liệt kê những điều mà các em có thể làm để noi theo vị tiên tri.

15. 2. 哪些人跟耶和华的子民一起出席受难纪念聚会?

1 “Tạ ơn Đức Chúa Trời, vì sự ban-cho của Ngài không xiết kể!”

16. 有谁因为刚才说的这些事儿 在监狱待过哪怕一天?

Và bây giờ, ai trong số đó bị bắt giam một ngày vì một trong những tội trên?

17. 乙)本篇课文会回答哪些问题?

(b) Chúng ta sẽ giải đáp những câu hỏi nào trong bài này?

18. * 圣餐圣诗中教导了哪些教义?

* Giáo lý nào được giảng dạy trong bài thánh ca Tiệc Thánh?

19. 我 得 知道 我能 信任 哪些 手下

Harvey, tôi cần biết mình có thể tin được ai.

20. 这些图片是由哪些颜色混合起来组成的?

Pha trộn giữa những màu nào tạo nên các bức tranh đó?

21. 乙)哪些人加入了他们的阵营?(

b) Có ai khác đã gia nhập với họ?

22. • 在现代,正义的天使参与哪些事?

• Vào thời chúng ta, các thiên sứ công bình đóng vai trò nào?

23. 在 这 一整片 地区 都 没有 那么 那些 瓦砾 到底 去 了 哪里 呢?

Chẳng thấy nó ở nơi nào gần đó, vậy điều gì đã xảy ra với phần đỉnh đó?

24. 34,35.( 甲)北方王转到哪些“沿海地区”?(

34, 35. (a) Vua phương bắc xoay mặt về “các vùng gần bờ biển” nào?

25. 2:43 殿役是指哪些人? 这些殿役都不是以色列人。

2:43, cước chú—Người Nê-thi-nim là ai?

26. 下面列举了一些示例来说明这项新政策将禁止宣传哪些保释担保服务:

Dưới đây là một số ví dụ về các dịch vụ bảo lãnh tại ngoại sẽ bị nghiêm cấm theo chính sách mới này:

27. 哪些广告系列目标适用导视广告?

Mục tiêu chiến dịch nào sử dụng quảng cáo đệm?

28. □ 基督徒主要在哪些方面享有和平?

□ Tín đồ đấng Christ có được sự bình an qua những cách nào?

29. 「耶稣......对她说:『妇人,那些人在哪里呢?

“Đức Chúa Giê Su ... không thấy ai hết, chỉ có người đàn bà, bèn phán rằng: Hỡi mụ kia, những kẻ cáo ngươi ở đâu?

30. 乙)上帝给古代以色列人哪些命令?

(b) Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên những điều răn nào?

31. ● 哪些教派相信得救预定论? 这些教派的信仰源于谁?

• Niềm tin nơi thuyết tiền định là đặc trưng của những giáo phái bắt nguồn từ ai?

32. 有哪些原因促成《新世界译本》的修订?

Tại sao Bản dịch Thế Giới Mới được hiệu đính?

33. 我配偶的父母有哪些美好的特质呢?

Cha mẹ vợ/chồng có những tính tốt nào?

34. 你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?

Em lấy tiền đâu ra để mua áo và cá vậy?

35. 目前我们在哪些方面配合得很好?

Vợ chồng mình chung sức trong những việc nào?

36. 我们有哪些机会称颂赞美耶和华?

Chúng ta có những cơ hội nào để chúc tụng và ca ngợi Đức Giê-hô-va?

37. 有哪些经文能安慰痛失亲友的人?

Các câu Kinh Thánh nào có thể an ủi những ai mất người thân?

38. 约柜里除了有两块刻有律法的石版,还曾经存放一些吗哪。

Hòm giao ước đựng hai bảng đá Luật Pháp và một số ma-na.

39. 至于哪些经文要采用诗的格式编排,不同的圣经译本处理方式不一。 翻译员会运用判断力,决定哪些经文要以诗的编排方式印刷出来。

Một số đoạn có câu là văn xuôi nhưng được viết theo phong cách thơ, tự do trong việc dùng những từ tượng hình, cách chơi chữ và lối tương đồng để nhấn mạnh một điểm.

40. 末日来临时,哪些事情也会跟着毁灭?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

41. 基督徒应该避免哪些不诚实的行为?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên tránh một số dạng bất lương nào?

42. 問:受新版權法影響的發布者有哪些?

Câu hỏi: Luật bản quyền mới sẽ áp dụng cho các nhà xuất bản nào?

43. 哪些经文表明“地”也可以有比喻意义?

Những câu Kinh Thánh nào chứng tỏ “đất” có thể được dùng theo nghĩa bóng?

44. 我们在生活中可能会遇到哪些意外?(

Những “chuyện bất trắc” nào có thể xảy ra trong đời sống?

45. 你能再向我们透露一下, 这些火星的数据都是从哪儿来的吗?

Anh có thể kể cho chúng tôi một chút về nơi lưu trữ tất cả các dữ liệu về Sao Hỏa không?

46. 耶和华赐给我们哪些福分,让我们快乐?

Đức Giê-hô-va ban những ân phước nào để chúng ta hạnh phúc?

47. 日期:探索哪些行程日期的票價最實惠。

Ngày: Khám phá những ngày đi có giá vé tốt nhất.

48. 7.( 甲)我们遵守圣经的哪些诫命? 为什么?(

7. (a) Chúng ta làm theo những mệnh lệnh nào trong Kinh Thánh, và tại sao?

49. 這項政策在不同國家/地區有哪些差異?

Chính sách này khác nhau như thế nào giữa các quốc gia?

50. 您可以控制手机可使用哪些位置信息。

Bạn kiểm soát được việc điện thoại có thể sử dụng những thông tin vị trí nào.

51. 4) 哪些经历对查尔斯·罗素产生很大影响?(

(4) Những biến cố nào trong cuộc đời của anh Charles Russell ảnh hưởng sâu sắc đến anh?

52. 留下问题:现在有哪些圣经预言正在应验?

Lần sau: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?

53. 耶稣预言我们这个时代会有哪些事发生。

Chúa Giê-su tiên tri những biến cố quan trọng diễn ra vào thời chúng ta.

54. 提出问题:现在有哪些圣经预言正在应验?

Câu hỏi: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?

55. 13. (甲)《守望台》公众版是为哪些读者编写的?(

13. (a) Tháp Canh ấn bản công cộng được biên soạn cho ai?

56. 我们可以把握哪些机会表现好客的精神?

chúng ta có những cơ hội nào để tỏ lòng hiếu khách?

57. • 你经历过组织哪些方面的调整? 什么帮助你接受这些调整?

• Chính bạn đã thấy những sự điều chỉnh nào, và điều gì giúp bạn chấp nhận?

58. 在诗篇45篇,“随行陪伴的处女”是指哪些人?

‘Các bạn nữ đồng-trinh’ của cô dâu được đề cập trong bài Thi-thiên 45 là ai?

59. 2)耶和华见证人有哪些出版物? 对象是谁?

(2) Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản những ấn phẩm nào, cho ai và tại sao?

60. 傑克站 在 哪 一邊 ?

Rốt cuộc, Jack theo phe ai?

61. 哪 一个 指控 的 你 ?

Vậy ai đã tố cáo anh hả?

62. 嘿 , 聽著 , 你 知道 我 在 哪兒 能 得到 這些 東西 嗎 ?

Này anh kia, anh biết tôi lấy cái này ở đâu không?

63. • 讨论可以订立哪些短期和长期的属灵目标

• Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

64. 自从你负起耶稣的轭以来,得到了哪些福分?

Anh chị nhận được những ân phước nào kể từ khi mang ách của Chúa Giê-su?

65. • 文章提及的哪些地理细节对你特别有启发?

• Trong bài này, chi tiết địa lý nào đặc biệt bổ ích đối với bạn?

66. 爱心怎样有助我们看清楚哪些事更为重要?

Làm thế nào tình yêu thương giúp chúng ta chú tâm vào những điều quan trọng hơn?

67. 哪些收益需要支付自動抽成款項給管理員?

Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

68. 从本周的阅读经文,你还找到哪些属灵宝石?

Anh chị tìm được viên ngọc thiêng liêng nào khác trong phần đọc Kinh Thánh tuần này?

69. 这样一来,您就可以了解哪些标题、广告内容描述、图片和徽标效果最佳。

Theo cách này, bạn có thể biết được dòng tiêu đề, nội dung mô tả, hình ảnh và biểu trưng nào có hiệu quả nhất.

70. 我们从哪里得到这些模型的呢?从其他人那里

Chúng ta lấy những mô hình này ở đâu?

71. 你的圣经学生还可以看哪些影片而得益呢?

Một số video khác (Anh ngữ) cũng có thể mang lại lợi ích cho học viên Kinh Thánh.

72. 建议你读过哪些诗篇,特别让你 感到安慰的? 将这些诗篇记下来。

Đề nghị: Hãy ghi lại danh sách các bài Thi-thiên bạn đã đọc và đặc biệt khích lệ bạn.

73. 甲)教导委员会还督导哪些训练班?( 乙)这些训练班的目的是什么?

Ủy ban giảng huấn cũng giám sát những trường nào khác? Mục tiêu của các trường ấy là gì?

74. 请看脚注)(丙)古时,耶和华曾把尊严赐给哪些人?

(Xem cước chú). (c) Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã ban vinh hiển cho ai?

75. 耶稣在上一节经文说:“你的财宝在哪里,你的心也在哪里。”(

Trong câu trước đó Chúa Giê-su nói: “Vì chưng của-cải ngươi ở đâu, thì lòng ngươi cũng ở đó” (Ma-thi-ơ 6:21).

76. 问题是他们不知道这些小玩意儿到底在哪儿

Vấn đề là họ đã không biết những bệ phóng tên lữa Scud nằm ở đâu.

77. ▪ 圣经在哪些方面比畅销的自助指南书优越?

▪ Các sách tư vấn đang rất được ưa chuộng, nhưng Kinh Thánh vượt trội hơn như thế nào?

78. 不過科學家仍然不清楚這些藍鯨在哪裡過冬。

Các nhà khoa học không biết những con cá voi xanh này sống ở đâu vào mùa đông.

79. 你 搭 哪 一班 火车 进城?

Anh đi chuyến tàu nào vào thành phố?

80. 海神 比较 喜欢 哪 一个 ?

Thứ nào chúa tể biển cả thích hơn?