1. 它主要通过肾脏排泄。

Nó được bài tiết chủ yếu qua thận.

2. 它是通过肾脏排泄吗?

Nó có bài tiết qua thận của bạn?

3. 从肾脏连续流出来的黄色液体就是尿液

Chất lỏng màu vàng liên tục chảy xuống từ thận gọi là nước tiểu.

4. 你的肾上腺素上升, 而你的行动源于那些最原始的条件反射, 那种出于保护自己和战友 并打败敌人的需求的条件反射。

Khi nồng độ adrenaline của bạn tăng lên, những phản xạ học được sẽ dẫn đến hành động của bạn, chúng nói rằng bạn phải bảo vệ bản thân và đồng đội và đánh bại kẻ thù.

5. 两个肾 两个输尿管 两个尿道括约肌 一个尿道

Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

6. 当这个警报响起时, 下丘脑,脑垂体和肾上腺系统, 也就是 “下丘脑-垂体-肾上腺轴”, 通过协同工作将信号 送达副交感神经系统。

Khi báo động vang lên, vùng hạ đồi, tuyến yên và hệ thống thượng thận, còn được gọi là trục HPA, phối hợp truyền tín hiệu tới hệ thống thần kinh giao cảm.

7. 这个时候,脑子会发出信号,要身体分泌更多肾上腺素。

Vì vậy, não báo cho cơ thể tiết thêm chất adrenaline.

8. 想 延缓 它 起 作用 的 唯一 方法 就是 保持 肾上腺素 的 分泌

Việc duy nhất anh có thể làm để làm chậm quá trình đó là cứ giữ cho dòng adrenaline luôn chảy.

9. 我的肾上腺素激增,这一跳我的手臂就伸过岩壁,几乎到手肘的位置。

Tôi đã đẩy mạnh đến nỗi cú nhảy làm cánh tay của tôi dang dài gần khuỷu tay của tôi ở trên mỏm đá.

10. 6 肾脏也有助于控制人的血压和血液的酸度,以及血液中矿物质的含量。

6 Hai quả thận cũng giúp kiểm soát lượng khoáng chất, độ axit và áp suất của máu.

11. 我们吃过一顿珍馐美食之后,很少会想道,‘这顿饭使我的心脏(或肾脏、肌肉)更强壮。’

Sau một bữa ăn ngon lành, chúng ta ít khi nghĩ: ‘Bữa ăn này thật bổ cho tim (hay thận hay bắp thịt, v.v...) tôi”.

12. 我的血液中充斥着 人们用来复苏濒死之人的 化学药品(肾上腺素), 让我失去了重量, 没有了种族。

Cơ thể tôi ngập tràn trong loại hóa chất mà họ đổ vào EpiPen để hồi sinh người chết và tôi trở nên vô trọng lượng, vô chủng tộc.

13. 耶和华的剑必沾满鲜血,并沾满油脂;这剑必沾满公绵羊羔和公山羊的血,以及公绵羊肾脏的脂肪。

Gươm của Đức Giê-hô-va đầy những máu, vấy những mỡ, là máu của chiên con và dê đực, mỡ trái cật của chiên đực.

14. 这种病常见的症状包括视障(最终失明)、过度肥胖、多指或多趾、发育迟缓、四肢不协调、糖尿病、骨关节炎、肾脏畸型。

Những điểm đặc trưng bao gồm suy yếu thị lực dẫn đến mù lòa, béo phì, thừa ngón tay hoặc ngón chân, chậm phát triển, khó phối hợp các bộ phận cơ thể, tiểu đường, viêm xương khớp và dị tật ở thận.

15. 如果你是动脉高血压、心脏病、肝病或肾病患者,并且正接受药物治疗,你当向医生请教每天应该吸收多少钠和钾。

Hỏi ý kiến bác sĩ của bạn về lượng natri và kali bạn cần hàng ngày nếu bạn bị bệnh tăng huyết áp động mạch hoặc bệnh tim, gan, thận và đang dùng thuốc.

16. 岛上的文化是原汁原味的印度教。

Ở đây, nền văn hóa Hindu vẫn được bảo toàn nguyên vẹn.

17. 原子最外层电子可以移动至相邻的原子,也可以由两个原子所共有。

Những electron nằm xa hạt nhân nhất có thể bị bắt sang nguyên tử bên cạnh hoặc thuộc về cả hai nguyên tử.

18. 原生广告格式定义构成原生广告的变量。

Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

19. 此原生樣式會將下列的原生廣告素材元件:

Kiểu gốc này sẽ chuyển đổi các thành phần quảng cáo gốc như thế này:

20. (原话起)“我们会想到一群乡下人”(原话止)拿着枪。

Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

21. 创造原子和原子核的全能上帝深知这件事。

Đấng Tạo-hóa đã tạo ra nguyên-tử cùng hạch-tâm hẳn thừa biết điều này.

22. 雅列人在巴别塔时期的原居地就在示拿平原。

Khu vực nguyên thủy của dân Gia Rết vào thời Tháp Ba Bên ở đồng bằng Si Nê A.

23. NETFLIX 原創 影集

LOẠT BẢN GỐC NETFLIX

24. 我们再回到最原有的汽车经济原理,重新考量。

Chúng tôi không thể trở lại bài toán kinh tế của chiếc xe và xem xét lần nữa.

25. 踏上复原之路

Cố vươn tới sự bình phục

26. 他 原话 怎么 说?

Lời nói chính xác của anh ta là gì?

27. 大師級原創者

Đạo diễn bậc thầy

28. 我 得 知道 原因

Tôi cần bết lí do tại sao.

29. ◗ 可以直译原文的措辞和保留原文的结构时,就采用直译。

▪ Dịch sát chữ theo nguyên ngữ khi phù hợp với từ vựng và văn phạm của bản ngữ.

30. 罪魁原形毕露!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

31. 按原 计划 执行 !

cậu phải bám sát kế hoạch!

32. 福音的首要原则

Nguyên Tắc Đầu Tiên Của Phúc Âm, Các

33. 原始的尖叫呻吟

♫ âm thanh của tiếng hét nguyên thủy ♫

34. 一只带有疟原虫的蚊子叮咬人时,就会把疟原虫传给人。

Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

35. 原子在常温中被射出, 此时原子速度大概在每秒几百米。

Những dao động đó bị lấp ở nhiệt độ thường, khi các nguyên tử chạy quanh với tốc độ hàng trăm mét một giây.

36. 大部分学者于是断定,这份抄本的原有文字不可能完全复原。

Vì thế, phần đông kết luận rằng văn bản này bị mất vĩnh viễn.

37. 对于原生广告格式的每个变量,原生广告素材都有相应的值。

Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

38. 標準原生廣告格式使用系統定義的一組原生廣告元素。

Định dạng quảng cáo gốc chuẩn sử dụng nhóm phần tử do hệ thống xác định cho quảng cáo gốc.

39. 把 真相 原原本本 写 下来 不要 押韵 不要 修辞 不要 添油加醋

Hãy viết tất cả sự thật, không màu mè hoa mỹ.

40. 我们共有病原菌。

Cả hai đều có chung những mầm bệnh.

41. 原本連結是以 Report

Báo cáo tổng hợp được đăng trên Công báo.

42. 你 會 復 原 的 , 韋德

Anh sẽ bình phục thôi, Wade.

43. 我们为那些原料为石油化学产品 的塑料找到了替代原料

Chúng ta làm nên chất thay thế cho nhựa được làm từ hợp chất dầu mỏ.

44. 入侵英国的原因

Nguyên nhân xâm lăng Anh Quốc

45. 一同商议的原则

Các Nguyên Tắc của Việc Cùng Nhau Bàn Bạc

46. 原产地和种植法

Nguồn gốc và việc trồng mía

47. 原来身上着火了!

Lửa bắt vào quần áo tôi!

48. 開始投放原生廣告。

Bắt đầu làm quen với quá trình quản lý quảng cáo gốc.

49. 原來 是 開門 的 地方

Là bở vì cánh cửa nằm ở đó.

50. 是 一种 原始 的 声音

Đó là âm thanh của nguyên sơ.

51. 你 原话 是 " 被 洗脑 了 "

" Tẩy não. " Đó là từ mà cô đã dùng để gọi.

52. 看看原来的“肖像”

Nhìn “chân dung” nguyên thủy

53. 常見的原因如下:

Dưới đây là một số lý do phổ biến:

54. 没有旷原,没有启示

Vậy nên không có sự hoang vắng ấy thì sẽ không có sự khai sáng

55. 系統目前支援整合式原生廣告,此為標準的 (系統定義) 原生廣告類型。

Hiện tại, chúng tôi hỗ trợ quảng cáo gốc hợp nhất, là một loại quảng cáo gốc chuẩn (do hệ thống xác định).

56. 这 就是 他 挂 了 的 原因.

Vậy đó chính là những gì ông ta định ra mắt.

57. 横贯约旦的东边高原

Bình Nguyên Phía Đông của Xuyên Giô Đanh

58. 从灰烬中复原过来

Vươn lên từ đống tro tàn

59. 原生內容廣告範例:

Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

60. 这 就是 你 坐牢 的 原因 ?

Đó là lý do họ bắt em bỏ tù?

61. 婚姻失败的一个原因

Tại sao một số hôn nhân thất bại

62. 这种淙淙声记述了 一系列的原则, 基本上就是 我今天阐述的原则。

À, tiếng rì rầm có chức năng ghi lại rất nhiều các nguyên tắc, và cơ bản là các nguyên tắc mà tôi đã mô tả cho các bạn ngày hôm nay.

63. 我们用它来观测原子,铁原子 这样我们就能阅读之前,之后的文字。

Nhưng chúng tôi muốn nhìn thấy các nguyên tử, nguyên tử sắt, nên chúng tôi đọc các trang từ đằng trước và đằng sau.

64. 标准(系统定义的)原生广告格式涵盖了许多的原生广告投放情形。

Định dạng quảng cáo gốc chuẩn (do hệ thống xác định) bao gồm nhiều trường hợp sử dụng để quản lý quảng cáo gốc.

65. 听孩童歌声飘扬原野,

Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

66. 我 不是 在 乞求 你 的 原谅

Tôi không xin được khoan hồng.

67. 使人铅中毒的其他原因

Nguyên nhân khác gây nhiễm độc chì

68. 我原先闻起来跟你一样。

HSG cũ: Tớ cũng từng thơm như cậu.

69. 非常 聰明 的 杠桿 原理

Nguyên lý đòn bẩy vô cùng thông minh.

70. 原來出國不能做這些事?

Chuyến đi xuyên lục địa này không được thực hiện.

71. 妈妈原本是爸爸的大嫂。

Cha tôi lấy mẹ tôi là quả phụ của bác tôi.

72. 就像是原始物的稀泥

Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

73. 常見的排除原因包括:

Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

74. 上帝会实现原定的旨意

Ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời sẽ thành tựu

75. 我 知道 你 来 的 真正 原因

Tôi thừa biết tại sao anh tới

76. 版面刪除後即無法復原。

Mục sẽ biến mất vĩnh viễn sau khi xóa.

77. 像这只草原雀(Savannah sparrow) 它们的叫声更接近嘤嘤作响 (声音片段:草原雀之歌) 的类型

Những loài chim như chim sẻ Savannah, chúng có tiếng rì rầm, (Âm thanh: tiếng hót của chim sẻ Savannah) vù vù.

78. 这两枚都是原子弹。 我们后来才知道,两枚原子弹先后夺去了30多万人的性命。

Đây là bom nguyên tử và sau đó chúng tôi được cho biết là tổng số tử vong là trên 300.000 người.

79. - 我们 还 不 确定 是 什么 原因

Chúng tôi vẫn chưa chắc chắn.

80. 治疗 实验, 找出 感染 的 原因

Phép chữa bệnh thử để tìm ra nguyên nhân gây viêm nhiễm.