1. 只是 卑微 的 木雕 師傅

Chỉ là một người thợ điêu khắc gỗ hèn mọn.

2. 上帝大大恩待卑微的牧人

Một ân phước lớn cho những người chăn khiêm nhường

3. 他绝没有忽视贫穷、卑微的人。

Ngài không lờ đi những người nghèo túng, người thấp kém và người hèn mọn.

4. 請 接受 我們 卑微 的 供奉 吧

Xin hãy chấp nhận món quà mọn này.

5. 出埃及记20:10)除此之外,上帝也留意温厚地对待卑微的人。

Tất cả mọi người, kể cả nô lệ và thú vật, đều phải được hưởng ngày nghỉ hàng tuần trong ngày Sa-bát (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:10).

6. 他们当中最大的那位,竟然甘愿做一件最卑微的事——动手为他们洗脚!

Chính Đấng lớn hơn hết trong vòng họ lại làm việc hèn mọn nhất!

7. 他未能赢得书拉密女子的欢心,因为她爱上了一个卑微的牧人。

Ông muốn cưới nàng Su-la-mít, nhưng nàng không chịu vì yêu một chàng chăn chiên tầm thường.

8. 在上帝大能的手下”谦卑自抑,就表明我们承认自己是卑微的凡人。(

Bằng cách hạ mình xuống “dưới tay quyền-phép của Đức Chúa Trời”, chúng ta thừa nhận vị thế hèn mọn của mình.

9. 这些卑微的牧人获悉弥赛亚在饲槽里诞生后,有没有感到震惊或难以置信呢?

Những người khiêm nhường này có bị sửng sốt hoặc bối rối khi nghe biết rằng Đấng Mê-si mới sinh lại ở trong chuồng ngựa không?

10. 我们甘心乐意地做好那些看似卑微的工作,就表明自己有谦卑的态度,正跟随基督的脚踪走。

Bằng cách sẵn sàng chu toàn những việc có vẻ thấp kém, chúng ta thể hiện tính khiêm nhường và như thế bước theo dấu chân Chúa Giê-su.

11. 他按正义审判卑微的人,凭正直纠正地上谦和的人。 他用口中的杖打击大地,以嘴里的气处决恶人。”(

“Ngài. . . chẳng phán-xét theo mắt mình thấy, và chẳng cứ sự tai nghe mà đoán-định.

12. 这些活动可以促进培养一种强烈的做事道德,其中,最卑微的工作被认为是最有价值和最有成效的。

Một đạo đức công việc mạnh mẽ được quảng bá thông qua các hoạt động này, trong đó tác phẩm được nhiều người coi là có giá trị và hiệu quả nhất.

13. 因此,很多人不禁想:“我们只是一些住在一个小小的星球上的卑微的生物,全能的造物主又怎会留意我们在做什么呢?”

Trước kích thước khổng lồ của vũ trụ, nhiều người đặt ra câu hỏi: “Việc gì Đấng Tạo Hóa toàn năng phải dõi theo những gì con người hèn mọn làm trên hành tinh nhỏ bé này?”.

14. 撒迦利亚书2:8,《当代》)既然上帝如此爱护万国万族中卑微的人,你岂不受到感动去爱这样的一位上帝吗?——以赛亚书40:22;约翰福音3:16。

Bạn có cảm thấy yêu thương một Đức Chúa Trời có lòng yêu mến dường ấy đối với con người nhỏ bé, hèn mọn thuộc mọi chủng tộc và mọi dân hay không? (Ê-sai 40:22; Giăng 3:16).