1. * 顺从神,不顺从人,是应当的;徒5:29。

* Thà chúng ta vâng lời Thượng Đế còn hơn là vâng lời người ta, CVCSĐ 5:29.

2. 顺时针、从左上图起:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

3. 为什么女子该顺从领导权?

Hỡi người nữ, tại sao phục tùng quyền làm đầu?

4. 125 忠心地顺从上帝的安排

125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

5. 忠贞地顺从上帝的领导安排

Trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập

6. 可见她是从心里顺服丈夫的。

Vì vậy, sự vâng phục của bà xuất phát tự trong lòng.

7. 事实上,基督徒以顺从上帝为光荣

Nhưng thực chất, Kitô hữu, cũng vậy ... vinh quang trong thực tế là họ đã đầu hàng với Thiên Chúa.

8. “要顺服政府和当权的人, 服从他们”。(

“Hãy... vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy”.

9. 25 “要顺服政府和当权的人,服从他们”。(

25 “Phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy” (Tít 3:1).

10. 很多人从事的都是团队工作,他们要跟其他同事合作,使整队人团结一致,顺利运作。

Nếu nhân viên làm việc ăn ý với nhau, công việc được thuận lợi.

11. 丙)我们乐意顺从长老,主要原因应该是什么?

(b) Lý do chính yếu để chúng ta vâng phục các trưởng lão là gì?

12. 耶稣所说的话,表示他全心全意顺从天父。

Người Tôi Tớ cho thấy ngài hoàn toàn phục tùng Cha như thế nào?

13. 然后,耶稣就顺从地跟父母一起回到拿撒勒。

Tuy nhiên, Chúa Giê-su đã phục tùng, đi theo cha mẹ về Na-xa-rét.

14. 他必须完全顺从, 就像病人必须屈服于麻醉师一样,

Nó hoàn toàn để cho điều đó xảy ra. như một người nộp mình trước một bác sĩ gây mê.

15. 反之,他们爱好公义、顺服上帝和乐意听从他的警告。

Họ yêu chuộng sự công bình, biết vâng phục Đức Chúa Trời và nghe theo lời cảnh cáo của Ngài.

16. 我们心的疗愈是从顺服于神并崇拜他的时候开始的。

Việc chữa lành tâm hồn bắt đầu khi chúng ta tuân phục và thờ phượng Thượng Đế.

17. 十二使徒定额组的罗素·培勒长老教导说,撒但「会在父亲与母亲之间制造争端,煽动子女不顺从父母亲。

Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã dạy rằng Sa Tan “cố gắng tạo ra chia rẽ và bất hòa giữa cha mẹ.

18. 她是不是能够支持并顺从一个不完美的男子的权柄呢?

Chị có thể hỗ trợ và phục tùng một người làm đầu bất toàn không?

19. 左边的这个结构称为顺式异构体 (CIS), 你可能从来也没听过。

Cấu trúc bên trái gọi là CIS. có lẽ bạn chưa nghe qua.

20. 2)我们怎样做就能继续表现顺从的态度,像柔软的陶泥一样?(

(2) Bằng cách nào chúng ta có thể vun trồng những phẩm chất giúp mình tiếp tục mềm dẻo và vâng phục?

21. Chromebook 上的独特按键通常会按从左向右的顺序显示在键盘顶排。

Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

22. 马太福音4:9,10)任何表示自己崇拜和顺从撒但的事,耶稣都不肯做。

Chúa Giê-su từ chối làm bất cứ điều gì ngụ ý là ngài phục tùng hay thờ phượng Sa-tan.

23. 从五岁起,我开始学习 如何按照正确顺序、一笔一划的 书写每个汉字。

Từ khi năm tuổi, tôi đã bắt đầu tập viết từng nét chữ của một từ theo thứ tự đúng.

24. 彼得前书2:25)就算长老行事不当,我们也不该以此为借口,不顺从他们。

(1 Phi-e-rơ 2:25) Nhưng dù một số trưởng lão có lỗi hoặc không làm tròn nhiệm vụ, chúng ta cũng không có lý do chính đáng để tỏ thái độ bất phục tùng.

25. 箴言8:22-31)他降世为人以后,凡事顺从耶和华,时刻以遵行上帝的旨意为乐。(

Trước khi giáng trần, ngài thấy thích vâng lời phụng sự Cha ngài ở trên trời (Châm-ngôn 8:22-31).

26. 搬迁很顺利。

Chuyển tiếp vùng dễ dàng.

27. 我们如果留意使徒保罗的劝告,答案就再明显不过了:“你该继续提醒众人:要顺服政府和当权的人,服从这些统治者,预备行各样良善的作为”。(

Câu trả lời thật hiển nhiên nếu chúng ta chú ý đến lời khuyên của sứ đồ Phao-lô: “Hãy nhắc lại cho các tín-đồ phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy, sẵn-sàng làm mọi việc lành” (Tít 3:1).

28. 祝 你 顺利 警探

Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

29. 2 既然温和是圣灵的果实,我们越顺从圣灵的指引,就越能反映上帝温和的特质。

2 Tính mềm mại phản ánh cá tính của Đức Chúa Trời là một phần trong bông trái thánh linh.

30. 路得记1:16)后来,路得又显忠贞之爱,顺从婆婆,甘愿嫁给拿俄米的年老亲属波阿斯。

(Ru-tơ 1:16) Sau đó, Ru-tơ bày tỏ lòng yêu thương nhân từ khi cho biết nàng sẵn sàng kết hôn với một người lớn tuổi là Bô-ô, bà con với Na-ô-mi.

31. 生活 不顺 的 声音

Âm thanh của một cái hố xé toạc cuộc đời chúng ta.

32. 第四点:顺其自然。

Bí quyết số bốn: thuận theo tự nhiên.

33. 穆顺 你 此刻 在 哪儿

Mục Thuận Lúc này huynh đang ở đâu?

34. 最后,崔顺实被逮捕。

Cuối cùng Tạng Đồ bị bắt.

35. 马太福音26:39)即使承受到最沉重的压力,耶稣仍然甘心乐意地顺服天父的旨意。

(Ma-thi-ơ 26:39) Thậm chí trước sự căng thẳng trầm trọng nhất, Chúa Giê-su không hề chùn bước trong việc sẵn sàng vâng phục ý muốn của Cha.

36. 马太福音28:19)这样的浸礼表示我们顺从圣灵的引导,决不阻碍圣灵在基督的门徒当中运行。

(Ma-thi-ơ 28:19) Phép báp têm như thế hàm ý rằng chúng ta cộng tác với thánh linh và tránh làm bất cứ điều gì ngăn cản hoạt động của thánh linh trong vòng tín đồ Đấng Christ.

37. 顺应圣灵是生命真谛。

nhưng hướng theo thần khí, sống vui, bình an.

38. 怎样使用《要听从上帝》册子

Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

39. 好 侄子 , 孝顺 侄子 , 好 侄子 !

Thật là 1 người cháu trai tốt đáng coi trọng!

40. 从小 我 的 外号 不 就是 正义 使者 吗 正义 的 使者

Từ khi còn nhỏ tôi đã có biệt danh là người bảo vệ công lý mà

41. 你会不断顺着圣灵行事吗?

Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?

42. 顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

Một thợ săn bóng ma.

43. 我 祝愿 你们 俩 一帆风顺

Những người bạn tốt nhất của tôi.

44. 从表面上看来,这些使节是要恭贺希西家从重病复原。

Bề ngoài thì các sứ thần đến để chúc mừng vua Ê-xê-chia được lành sau cơn bạo bệnh.

45. 哥林多前书6:9-11)无论这些不洁的事看来多么令人愉快,我们若顺着肉体撒种,就必从肉体收败坏。(

Đức Giê-hô-va cảnh cáo chúng ta cách tỏ tường rằng những ai phạm phải bất cứ hình thức vô luân nào sẽ không hưởng Nước Đức Chúa Trời (I Cô-rinh-tô 6:9-11).

46. 顺服地接受耶和华的标准

Vâng lời nhận các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va

47. 我们听从保罗的劝告:“要顺服政府和当权的人,服从他们,预备做各样的善工。 不要诬蔑人,不要好斗。 要通情达理,待谁都要温温和和的。”( 提多书3:1,2)

Chúng ta nghe theo lời khuyên của Phao-lô: “Phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy, sẵn-sàng làm mọi việc lành, chớ nói xấu ai, chớ tranh-cạnh, hãy dung-thứ [“phải lẽ”, NW], đối với mọi người tỏ ra một cách mềm-mại trọn-vẹn”.—Tít 3:1, 2.

48. 他还说:“现在一切进展顺利。

Ông cũng cho biết: “Chúng ta đang làm rất tốt.

49. 要是做丈夫的基督徒为妻子无私地付出,对她温柔体贴、无微不至,妻子顺从丈夫的领导权就容易多了。

Khi người chồng tín đồ Đấng Christ đối xử với vợ cách dịu dàng, biết quan tâm, ân cần, bất vị kỷ, thì vợ dễ phục tùng quyền làm đầu của anh hơn.

50. 从这个时候起,耶和华召集人到天上作王,成为“最早的一批收成”,将无限的福分带给所有顺服上帝的人。(

Hai ổ bánh này tượng trưng cho những môn đồ được xức dầu của Chúa Giê-su, những người được chọn từ nhân loại tội lỗi và được gọi là “trái đầu mùa” (Gia 1:18).

51. 9 在迦密山往下看,以色列全境一览无遗——从基顺溪谷到不远的大海(地中海),再到北面尽头的黎巴嫩山脉。

9 Đứng trên đỉnh núi Cạt-mên, người ta có thể thấy một khung cảnh trải dài—từ thung lũng Ki-sôn bên dưới cho đến Biển Lớn (Địa Trung Hải) gần đó, rồi đến rặng núi Li-ban ở tận chân trời phía bắc*.

52. 并不用真的去建立记忆宫殿 或记下几副牌的顺序 你也完全可以从了解大脑运转原理中 获得一些益处

Các bạn không cần phải xây nên những cung điện trí nhớ hay ghi nhớ thứ tự các lá bài để hưởng lợi một chút xíu trong chuyện tâm trí bạn hoạt động thế nào.

53. 思想顺应圣灵必得生命平安

“Chú tâm đến thần khí mang lại sự sống và bình an”

54. 行事顺应圣灵,得享生命平安

Để được sự sống và bình an, hãy bước theo thần khí

55. 后来上帝使陆地从海水里露出来。

Ngài làm cho trái đất có cả ban ngày lẫn ban đêm.

56. 翻译员要花许多工夫进行修改,或采用另一种方式表达经文的意思,以求使译文读起来通顺流畅。

Phải bỏ ra nhiều công phu để sửa, cắt xén và viết lại những câu Kinh Thánh để có thể đọc trôi chảy.

57. 顺服耶和华的人必蒙赐福保护

Đức Giê-hô-va ban phước và bảo vệ những ai vâng lời

58. “扬帆不知何处去,哪晓何风是顺风。”

“KHI một người không biết đi đến bến bờ nào, thì không có ngọn gió nào thổi thuyền đi đúng hướng”.

59. 我 想 伯纳德 不过 是 顺水推舟 罢了

Tôi nghĩ Bernard rất vui vì có bạn đồng hành.

60. 虽然 不 顺路 也 只 多 绕个 一两 哩

Nó cách lộ trình của chúng ta chừng một hai dặm thôi.

61. 我发现河面一抹血迹 顺流而下

Tôi thấy một vũng máu ở vùng nước xung quanh mình chảy về phía hạ nguồn.

62. 看来 你 的 事情 已 开始 顺利 起来

Hình như công việc của ông đang phất.

63. 耶宾的元帅西西拉率领九百辆铁刀战车,从夏罗设开到米吉多和他泊山之间,在基顺河的干涸河床按兵不动。

Dưới quyền tướng Si-sê-ra, 900 cỗ xe của Gia-bin có gắn lưỡi hái bằng sắt bên bánh xe từ Ha-rô-sết kéo đến lòng khe Ki-sôn cạn khô, giữa Mê-ghi-đô và Núi Tha-bô.

64. 使徒彼得告诉我们,耶稣“从没有犯罪”。

Sứ đồ Phi-e-rơ nói với chúng ta rằng Chúa Giê-su “chưa hề phạm tội”.

65. 既 没有 , 顺便 说 一句 , 是 谁 把 亨利 ?

Được rồi, nào, ai mang tro Henry?

66. □ 基督徒怎样顺服神治国的安排?

□ Tín đồ đấng Christ phục tùng thể chế thần quyền bằng cách nào?

67. 穆顺 走 了 带 着 他 心底 的 那个 梦

Mục Thuận ra đi đem cả giấc mộng trong lòng huynh ấy đi

68. 13页 思想顺应圣灵必得生命平安

13 “Chú tâm đến thần khí mang lại sự sống và bình an”

69. 乙)以色列人的顺服怎样获得奖赏?

b) Sự vâng lời của dân Y-sơ-ra-ên đã được ban thưởng thế nào?

70. 这些恶人看来凡事顺利,得享平安。

Mọi việc xem ra đều tốt đẹp cho chúng; hình như chúng được hưởng bình an và yên ổn.

71. 接着,耶和华使青蛙从尼罗河里跳出来。

Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.

72. 我们从使徒保罗的改变得到什么启发?

Chúng ta có thể rút ra bài học nào qua sự thay đổi của sứ đồ Phao-lô?

73. 他们的行骗一直很顺利,直到罗伊从他新的心理医生那里得知了自己还有一个14岁的女儿——安洁拉(艾莉森·洛曼)。

Roy sau đó nhờ bác sĩ Klein gọi điện hỏi thăm tình hình người vợ cũ và được ông ta thông báo rằng anh có một đứa con gái 14 tuổi, tên là Angela (Alison Lohman).

74. 乙)约阿施王不顺服上帝,结果怎样做?

(b) Cuối cùng sự bất tuân đã khiến nhà vua làm gì?

75. 非常 顺利 , 他们 有 了 一个 健康 的 女孩

Mọi thứ bình thường và họ có 1 cô con gái khỏe mạnh.

76. " 亲爱 的 佩塞芙尼 , 见信 安好 学业 顺利 "

" Persephone thân mến, hy vọng con mạnh khỏe và học hành chăm chỉ. "

77. 用户可以在此查看器中浏览所有 AMP 网页,浏览顺序与这些网页在轮换展示内容中的托管顺序相同。

Người dùng có thể lật qua các trang AMP đầy đủ trong trình xem này theo thứ tự mà chúng được lưu trữ trong băng chuyền.

78. 白马上的骑士会顺利完成他的征服。

Đấng cưỡi ngựa bạch sẽ hoàn tất cuộc chinh phục của ngài.

79. 我充满恐惧,眼泪顺着脸颊直淌下来。

Nỗi lo sợ bao trùm lấy tôi, và nước mắt lăn tròn trên má tôi.

80. 弟兄要顺应圣灵撒种,尽力追求善工

Hỡi các anh, hãy gieo cho thánh linh và vươn tới đặc ân!