1. 结交新朋友,与老朋友来往,学习新技能,参与各种娱乐活动都有助于缓解伤痛。

Bạn có thể tạm thời quên đi nỗi buồn bằng cách dành thời gian để kết bạn hoặc thắt chặt tình bạn, học một kỹ năng mới hoặc giải trí.

2. 如果你的朋友由于你跟从良心行事,而与你争辩,那么你就该结交一些新朋友了。(

Nếu họ cứ gây khó dễ khi bạn gìn giữ lương tâm thì đã đến lúc bạn nên tìm bạn mới (Châm ngôn 13:20).

3. 我 不交 男朋友

Tôi không chơi trò bạn trai.

4. 子交损友父母忧

Coi chừng những đồ chơi ồn ào!

5. 我开始不断地交朋友

Và tôi bắt đầu tìm hiểu chuyện cá nhân của họ.

6. 尽管过去她也交过男朋友。

Ngoài ra, bà còn có một người con trai nữa từ mối quan hệ trước.

7. 为什么交朋友要小心谨慎?

Tại sao việc lựa chọn bạn bè để giao du là quan trọng?

8. ● 凯伦跟最要好的朋友交往了五年后,觉得朋友变了。

● Tuyết bắt đầu nhận thấy tính cách của người bạn thân nhất trong 5 năm qua đã thay đổi.

9. 不错,与上帝为友——甚至与人为友——会带来责任。 若想友谊维系下去,我们就必须履行这些责任。

Đúng, tình bạn với Đức Chúa Trời—ngay cả với loài người—có kèm theo những trách nhiệm tất phải được chu toàn nếu muốn giữ cho tình bạn đó được bền lâu.

10. “要借着那不义的钱财结交朋友”

Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’

11. 我 可爱 的 朋友 你 想 做 什么 交易

Bây giờ, người bạn đáng yêu của tôi, cô muốn thương lượng gì nào?

12. “要借着那不义的钱财结交朋友。

“Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

13. * 与世俗为友就是与神为敌;雅4:4。

* Làm bạn với thế gian tức là thù nghịch với Thượng Đế, GiaCơ 4:4.

14. 如果我们主动伸出友谊之手,就能够结交一些真正的朋友。

Nếu chúng ta cố gắng thì chúng ta có thể có những bạn bè chân thật.

15. 第1周:结交益友能帮助我选正义。

Tuần Lễ thứ 1: Việc có bạn tốt sẽ giúp tôi chọn điều đúng.

16. 我们开始交谈,他变得越来越友善。

Khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện, càng lúc ông càng thân thiện hơn.

17. 万国珍宝与上帝为友,

Bao nhiêu người nơi nơi yêu chân lý Cha

18. 要用不义的钱财结交朋友。——路16:9

Hãy lấy của bất chính mà kết bạn.—Lu 16:9.

19. 那时植物的档案 植物会开始交朋友。

Đó là trang cá nhân của cây và nó sẽ bắt đầu kết bạn.

20. “岂不知与世俗为友就是与上帝为敌吗?

“Anh em há chẳng biết rằng làm bạn với thế-gian tức là thù-nghịch với Đức Chúa Trời sao?

21. 要敞开心扉与上帝为友;

Vậy ta đến với Cha như người bạn tâm giao,

22. 我绝不与说谎的人为友,

Quyết chẳng chơi chung cùng bọn gian manh, dối trá.

23. ”与此同时,她与相恋7年的男友Jermaine Dupri分手。

Trong thời gian này, bà kết thúc mối tình 7 năm với Jermaine Dupri.

24. 我决不与虚谎的人为友;

Quyết chẳng ngồi chung cùng người gian manh dối trá.

25. 不过,他交了些好朋友,帮助他做对的事。

Nhưng cậu ấy có các bạn tốt giúp mình.

26. 却 没交过 女朋友 我 上 大学 才 亲过 男生

Tôi còn chưa hôn cậu trai nào cho đến khi vào đại học.

27. 一路上,莉迪娅问克莱儿有没有交男朋友。

Trên đường đi, bà hỏi Claire có bạn trai chưa.

28. 多半是因为结交了坏朋友而且怕受排挤。

Có lẽ vì em giao thiệp với bạn bè xấu và sợ bạn chế giễu.

29. 媽媽 告訴 我 你 交 了 一個 女朋友 不關 你 事

Mẹ nói em có bạn gái đấy.

30. 友谊 如果我们有明确的目标, 并且努力实现这些目标, 就更容易交到朋友。

Tình bạn: Người ta thường thích làm bạn với những người có chí hướng, những người biết mình muốn gì và nỗ lực đạt được.

31. 所以凡想要与世俗为友的,就是与上帝为敌了。”

Cho nên, ai muốn làm bạn với thế-gian, thì người ấy trở nên kẻ nghịch-thù cùng Đức Chúa Trời vậy”.

32. 向人问好,与人交谈

Chào hỏi và nói chuyện với người ta

33. 文化交流活动 bbb korea每年主办"bbb国际朋友节"。

Chương trình giao lưu văn hóa bbb korea hàng năm mở "Ngày của bạn bè quốc tế bbb".

34. 少年人都需要结交朋友,享受一点快乐时光。

Dĩ nhiên các thanh thiếu niên cũng cần đến một số các buổi họp mặt vui vẻ.

35. 24 亲子篇——约阿施因结交坏朋友而离弃耶和华

24 Cùng đọc với con—Giô-ách lìa bỏ Đức Giê-hô-va vì kết hợp với bạn bè xấu

36. 我们可以将友谊视为一种施与。

Chúng ta có thể nghĩ đến tình bằng hữu như một cách để chia sẻ.

37. 为什么现在要交到一辈子的好朋友那么难呢?

Vào thời nay, tại sao việc giữ được tình bạn keo sơn gắn bó là một thách đố?

38. 例如,耶稣说:“要用不义的财富为自己结交朋友。”(

Thí dụ, Chúa Giê-su bảo: “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”.

39. 耶稣劝勉门徒要“用不义的钱财”结交天上的朋友。

Chúa Giê-su khuyên các môn đồ “lấy của bất chính” để “kết bạn” trên trời.

40. * 我们要如何与朋友和邻居分享福音?(

* Chúng ta chia sẻ phúc âm với bạn bè và hàng xóm của mình như thế nào?

41. 我不曾与任何人进行交易

Tôi chưa hề làm việc này với bất kỳ ai.

42. 恒久的快乐有赖于清白的良心、自尊、真正的朋友——最重要的是,与上帝的友谊。

Để biết được hạnh-phúc bền lâu, điều quan trọng là có một lương-tâm tốt, có sự tự-trọng, có bạn bè tốt và hơn hết là làm bạn với Đấng Tạo-hóa.

43. 7 与世俗为友可以在许多方面反映出来。

7 Làm bạn với thế gian có thể bằng nhiều cách khác nhau.

44. 在我的清单上的第三点是: 与周边友邦的关系,这些友邦可以提供必要的援助。

Luận điểm thứ 3 của tôi là quan hệ với các xã hội lân cận để cùng hợp tác.

45. 不论贫富,人人都可以谈恋爱,结婚,养儿育女,结交良朋益友。

Người nghèo lẫn giàu đều biết yêu thương, lập gia đình, nuôi nấng con cái, vui hưởng tình bạn, v.v...

46. 不用多久,你就能够看出他们的关系属于什么性质——是密友还是初相识,是泛泛之交还是知心密友。

Chắc chắn bạn không mất nhiều thì giờ để xác định được họ có mối quan hệ như thế nào—họ thân thiết hay chưa biết nhau, chỉ là người quen sơ hay là đôi bạn thân tín tri âm.

47. 从小就爱用摄影机拍视频,并与J.J. Abrams成为好友。

Cô là một thành viên của Hiệp hội Biên tập Điện ảnh Hoa Kỳ, và là đối tác thường xuyên của J. J. Abrams.

48. 你也可以像挪亚一样,跟上帝做朋友,与他同行。

Như Nô-ê, bạn có thể đồng đi với Giê-hô-va Đức Chúa Trời như người bạn.

49. 它们与一些社交场所 紧密交织在一起 : 会议室,餐厅,交谈区—— 等等这些人们碰面交流的非正式场合。

Các nhóm này được lồng ghép với các nhóm xã hội: phòng họp, căng tin, khu tán gẫu -- không gian thân mật để mọi người gặp gỡ và trao đổi.

50. 与好朋友来往能帮助我们保持平静(见第11-15段)

Chúng ta có thể giữ bình an bằng cách kết hợp với những người bạn tốt (Xem đoạn 11-15)

51. 伊蕾娜跟她那性情暴戾的男朋友绝交时,这个男子扬言要自杀。

Khi Irena chia tay với người bạn trai có tính hung bạo, anh ta dọa sẽ tự tử.

52. 韩国的韩植(72岁)说:“我和太太喜欢请不同年纪的朋友来吃饭交往。”

Bác Han-sik 72 tuổi ở Hàn Quốc nói: “Vợ chồng tôi thích mời bạn bè thuộc mọi lứa tuổi, già lẫn trẻ, đến họp mặt hoặc ăn tối”.

53. 12 如果想结交一些能强化我们灵性的益友,那么即使在会众里,也必须小心择友。 这有什么奇怪吗? 其实没有。

Giống như một vài trái trên cây lâu chín hơn những trái khác, một số tín đồ Đấng Christ trong hội thánh có lẽ cần nhiều thời gian hơn để trưởng thành về thiêng liêng.

54. 我的清单上的第三点:与可以提供援助的友邻的关系。

Luận điểm thứ 3 liên quan tới sự thân thiện để duy trì xã hội bền vững.

55. 各国看来更关心“自决原则”而不是与别国的“友好关系”。

Thay vì gây dựng “mối quan hệ thân hữu” thì dường như các nước quan tâm đến biểu thức “quyền tự quyết” nhiều hơn.

56. 关于这一点,《守望台》1982年3月15日刊第17页有以下的评论:“我们知道只是与别人打个招呼亦可以成为彼此交谈和甚至建立友谊的第一步。”

Tháp Canh, ngày 1-10-1982, trang 23, bình luận về điều này: ‘Giản dị chào hỏi người nào có thể là mở đường cho một cuộc nói chuyện hoặc có lẽ ngay cả một tình bạn.

57. 不管 在 任何 状况 之下 你 不能 与 敌人 交战

Trong bất kỳ hoàn cảnh nào không được chạm trán địch.

58. 2 要小心交朋友 箴言16:29说:“残暴的人勾引同胞,必领他走不善之道。”

Câu Châm-ngôn 16:29 nói: “Kẻ cường-bạo quyến-dụ bậu-bạn mình”.

59. 影片令这个弟兄彻底改变自己的生活方式,也交了一些真正的朋友。

Chương trình video đó đã thúc đẩy anh thay đổi lối sống và đi tìm bạn tốt.

60. 但要是你还没打算结婚,那么跟异性朋友交往时就得定下一些界限。

Nhưng nếu chưa có ý định kết hôn, bạn cần đặt ra những giới hạn.

61. 与其说这样的话,何不做个真正的朋友和专心的听者?

Thay vì nói thế, chúng ta hãy làm người bạn chân thật và biết lắng nghe.

62. 创世记2:17;3:19;以西结书18:4;诗篇146:3,4;传道书9:5,10)因此,邪灵有时模仿死者的声音,通过灵媒或从隐形灵界发出“声音”,与死者在生的亲友交谈。“

Vì thế, một thần dữ bắt chước giọng nói của người chết, có thể nói chuyện với thân nhân hoặc bạn bè còn sống của người đó, qua trung gian một đồng bóng hoặc bằng một “tiếng nói” từ lãnh vực vô hình.

63. 如果你没打算结婚就跟异性朋友密切交往而产生感情,这是很危险的

Vướng vào chuyện tình cảm trước khi có ý định kết hôn sẽ dẫn đến tai họa

64. 有些人如果说话不带脏字,就难以与人交流。

Một số người thậm chí thấy khó nói chuyện nếu không chêm vào vài câu chửi tục.

65. 有些人宁愿独自哀痛,因此有时候会与外界隔绝,所以请与你的家人和朋友保持联系。

Một số người thương tiếc âm thầm và đôi khi có thể trở nên bị cô lập, vì vậy hãy giữ liên lạc với gia đình và bạn bè của các anh chị em.

66. 约莫16年后,我跟工厂的一个工友攀谈。 这次交谈成为我一生的转捩点。

Khoảng 16 năm sau, cuộc nói chuyện với một công nhân làm cùng xưởng đã là một bước ngoặt trong cuộc đời tôi.

67. 您将有机会与 Google 专家和思想领袖沟通交流。

Bạn sẽ có cơ hội trò chuyện với các chuyên gia và các nhà lãnh đạo theo phương thức lãnh đạo bằng tư duy của Google.

68. 结交有良好标准的朋友才是你想要的,你想要和一群会帮助你遵守诫命的朋友在一起,他们会鼓励你过正义的生活。

Việc có được bạn bè có các tiêu chuẩn đạo đức tốt là đúng theo điều ta muốn.

69. 假若人能够与死者交谈,死者就必然仍实际活着。

Nếu nói chuyện được với người chết thì người chết thật ra phải còn sống.

70. 大卫是个牧羊人和君王,一生结交了不少好朋友,通常最先让人想到的是约拿单。(

Đa-vít là người chăn cừu và là vua, chắc chắn ông đã có những người bạn thân.

71. 同辈压力和结交朋友密切相关。 同辈压力天天“攻击”孩子,挑战他们的属灵抵抗力。

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

72. 自那时起,我跟异性朋友交往时就很小心,不会太密切,特别是在发手机信息时。

Kể từ đấy, tôi cẩn thận đặt ra giới hạn về thời gian khi giao tiếp với người khác phái, đặc biệt khi nhắn tin.

73. 与其特别关注某个异性,不如扩阔自己的社交圈子

Thay vì chỉ đặt trọng tâm vào một người, hãy nới rộng quan hệ giao tiếp

74. 6 以下是一个证实有效的引言,能够与人展开交谈。

6 Sau đây là một lời trình bày đã chứng tỏ có hiệu quả trong việc gợi chuyện.

75. 乙)亚波罗怎样从他与亚居拉和百基拉的交往得益?

b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?

76. 我们欣赏良好的幽默感,也珍惜与朋友和家人在一起的悠闲时光。

Chúng ta biết ơn tính hóm hỉnh và quý trọng thời gian thong thả với bạn bè và gia đình.

77. 美国随后开始与SDF武装共同巡逻边境,以迫使其两个盟友之间停火。

Đáp lại, Hoa Kỳ bắt đầu tuần tra biên giới cùng với quân đội SDF để bắt buộc ngừng bắn giữa hai đồng minh của mình.

78. 爸妈把握每个机会跟弟兄彼此交往,增进友谊。 我还记得我们探访弟兄姊妹时的情景。

Cha và mẹ tận dụng mọi cơ hội để kết hợp và hội họp cùng anh em.

79. 丈夫不再喝酒,我们不再赌博,而且结交了好些真朋友,他们很爱我们,很乐意帮助我们。

Chồng tôi không còn nhậu nhẹt nữa, chúng tôi đã ngưng cờ bạc và chúng tôi có những bạn bè chân thật là những người yêu mến và giúp đỡ chúng tôi.

80. 我相信打开那扇门的关键 就是要有很好的交流与沟通。

Tôi tin rằng chìa khóa mở cánh cửa đến thế giới đó chính là khả năng giao tiếp tốt.