1. 为进一步提高能源利用率,印度实行了电器标准与标识制度,为大型商用建筑制定了节能建筑规范,并针对能源密集型产业建立了能源报告与审计体系。

В целях дальнейшего повышения эффективности Индия ввела стандарты и маркировку электроприборов, код экономии электроэнергии для крупных коммерческих зданий, а также систему энергетической отчетности и проведения ревизии энергоемких производств.

2. 如维持原有活动水平,将需要经费 # 美元,用于外包专业服务,处理有关制订有关能源战略及行动的特定问题,在区域和分区域两级促进可持续能源发展,包括促进能源效率和节能政策。

Ассигнования в размере # долл. США, исчисленные на прежнем уровне, предназначены для найма по контрактам необходимых специалистов по конкретным вопросам, связанным с разработкой мер и стратегий в области энергетики в целях обеспечения ее устойчивого развития, включая политику повышения энергоэффективности и энергосбережения на региональном и субрегиональном уровнях