1. 必须向制造最大痛苦的各当事方发出最强烈的警告。

Необходимо послать строжайшее предупреждение всем сторонам, провоцирующим эти страдания

2. 在那一刻,我感到一阵强烈的冲动, 想要去做些什么, 但我并不知道该做些什么。

В тот момент у меня возникло сильное желание что-то предпринять, но я не знал что.

3. 基督徒的“香气”在那些承受生命和那些将遭毁灭的人中间形成了强烈的对照。

Для тех, кто обретет жизнь, христиане — живительное благоухание, а для погибающих — смертоносный запах.

4. 耶和华见证人在灵性上欣欣向荣,世界却不断走下坡,变得越来越邪恶腐败,两者形成强烈的对比!

Как же отличается их духовное состояние от состояния мира, который все больше и больше погружается в неверие и развращенность!

5. 记得当时站在几乎是一片黑暗当中 我刹那间感到一阵强烈的恐惧 那一刻我在想 被困在这个地狱里是多么的恐怖

Я помню, что, стоя в полутьме, я почувствовала мгновенный прилив сильного страха, и в этот момент я могла только представить себе, каково это — постоянно находиться в этом аду.

6. 我们一方面以最强烈的语言谴责 # 月 # 日的严重的恐怖主义行动,我们同样应当下决心关注其它形式的恐怖主义,例如绑架外国公民、爆炸外国使馆和劫持飞机,这只是几个例子。

Самым решительным образом осуждая акты терроризма такого масштаба, как события # сентября, мы должны столь же решительно бороться и с другими формами терроризма, такими как, среди прочего, похищения иностранных граждан, бомбардировка иностранных посольств и угон самолетов

7. 我国代表团对以色列继续非法占领巴勒斯坦领土和阿拉伯土地,对它在西岸和加沙的密集军事行动(这些行动导致不可名状的平民伤亡,基础设施受到广泛破坏),以及对它逮捕和关押数千名巴勒斯坦平民及其领导人表示最强烈的谴责。

Моя делегация самым решительным образом осуждает продолжающуюся незаконную оккупацию Израилем палестинских территорий и арабских земель, его активную военную кампания на Западном берегу и в секторе Газа, которая приводит к огромным жертвам среди гражданского населения и к широкомасштабному разрушению объектов инфраструктуры, а также аресты и задержание тысяч палестинских гражданских лиц и их лидеров.