1. 应对适用于第 # 条缔约方的各项氟氯烃控制措施作出如下调整

для действующих в рамках статьи # Сторон меры регулирования в отношении ГХФУ будут скорректированы, с тем чтобы

2. 当您下载电子表格后,对适用于帐号中至少一个营业地点的每个属性,您都会看到一个对应的列。

В таблице содержится один столбец для каждого атрибута, который применим хотя бы к одному из адресов в вашем аккаунте.

3. 而且,由于合格的口笔译人员有限以及对适用的法律和人权标准,包括少年司法方面的标准一知半解,联东综合团临时执法和能力建设活动两方面的业务实效因此而受到影响。

Последний аспект имеет особо важное значение в отношении уголовно-процессуального законодательства, поскольку это важнейший вопрос для осуществления правоохранительных функций, включая арест, содержание под стражей, обыски и проведение следствия

4. 在不按登记顺序确定原始设押资产上相竞权利先后顺序的情况下(例如,购置款担保权享有超级优先权即属于此种情况),将对适用于原始设押资产所得收益的优先权规则另行作出决定。

В случаях, когда очередность конкурирующих прав в первоначально обремененных активах определяется не порядком регистрации (как, например, в случае обеспечительного права на покупные деньги, которое пользуется суперприоритетом), потребуется отдельно определить правило о приоритете, которое будет применяться к поступлениям от первоначально обремененных активов