1. 经主席允许,我现在宣读秘书长关于题为“军事情况的客观情报,包括军事支出的透明度”的决议草案A/C.1/64/L.43所涉经费问题的口头说明,供记录在案。

Сейчас, с разрешения Председателя, я зачитаю официальное устное заявление Генерального секретаря в отношении финансовых последствий проекта резолюции А/С.1/64/L.43, озаглавленного «Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов».

2. avid Kyle先生宣读了一个工作文件,题为《亚洲贩卖人口问题的社会根源:族裔、性别和阶级歧视》( # ),文件强调指出了贩卖人口问题的广泛性,即他称为亚洲的“奴隶进口业”。

Г-н Дэвид Кайл представил документ "Социальная составляющая контрабанды людьми в Азии: этническая, гендерная и классовая дискриминация" ( # ), в котором четко охарактеризован целый ряд схем контрабанды людьми в Азии, названной им "операциями по ввозу рабов"

3. hane先生(委员会秘书)根据《大会议事规则》第 # 条宣读了一项关于决议草案第 # 段的声明,声明称大会强调仍然需要关于所有国家人权状况的公正客观的信息以及通过特别报告员和代表、独立专家和工作组的报告对这种信息进行不偏不倚的陈述。

Г-н Хан (секретарь Комитета) читает заявление в соответствии с правилом # правил процедуры Генеральной Ассамблеи в связи с пунктом # проекта резолюции, в котором говорится, что Генеральная Ассамблея подчеркивает сохраняющуюся потребность в непредвзятой и объективной информации о положении в области прав человека во всех странах и в беспристрастном предоставлении такой информации, в том числе посредством докладов специальных докладчиков, представителей, независимых экспертов и рабочих групп