Đặt câu với từ "芭蕾舞乐谱"
1. 在会议的一个非正式部分,喀麦隆国家芭蕾舞团舞者和鼓手作了表演。
В неофициальной части заседания выступили танцоры и барабанщики Национального балета Камеруна.
2. 穿孔乐谱纸卷
Ленты перфорированные для записи мелодий для механических музыкальных инструментов
3. 文学、音乐、戏剧和舞蹈作品。
Литературных, музыкальных, драматических и хореографических произведений.
4. 各种展览、歌舞表演酒店、酒吧、性用品商店、舞蹈俱乐部、迪斯科舞厅以及其他类似单位一律不准使用儿童。
Детей запрещается использовать для выступлений в шоу, кабаре или барах, а также для работы в секс-шопах, дансингах, дискотеках или аналогичных заведениях.
5. 佛得角最重要的文化活动是:舞蹈、音乐、绘画、摄影和戏剧。
В Кабо-Верде наиболее значимыми видами культурной деятельности являются танцы, музыка, живопись, фотография и театр.
6. 为什么这一周咖啡对人有害,而下一周却完全无害呢?”——教育学博士芭芭拉·布雷姆,健身与运动研究教授。
Почему кофе опасно на этой неделе и совершенно безвредно на следующей?
7. 芭芭拉患上了抑郁症,当她感到自己一文不值,承受不了的时候,他和丈夫就会致电给杰勒德。 杰勒德是他们的朋友,也是个基督徒长老。
Когда тоска и чувство собственной ничтожности становятся у Барбары невыносимыми, они с мужем звонят Джерарду, другу семьи и христианскому пастырю.
8. 如果我们可以将生命不可思议的范围在频谱上作一些标注的话, 那么它看上去就会和 我们能够看到的电磁频谱的范围差不多。
Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали.
9. 不出所料,媒体封锁了这个消息, 但有时实在太离谱。
Неудивительно, что и они не прошли цензуру СМИ, что порой доходило до абсурда.
10. 任何剧院或舞厅在表演或演出任何舞台戏剧或任何舞蹈期间均应严格遵守下述条件
Следующие условия подлежат строгому соблюдению в любом театре или танцевальном зале во время показа или исполнения любой сценической постановки или танца
11. 艺术节期间,每月将展示一个不同的非洲国家或区域,通过戏剧艺术、音乐和舞蹈向巴哈马人展现非洲的丰富文化。
В рамках этого фестиваля ежемесячно будут проводиться мероприятия, посвященные различным странам и регионам Африки, в качестве средства ознакомления жителей Багамских Островов с богатой культурой Африки, ее театральным, изобразительным искусством, музыкой и танцами
12. 目前在文学、音乐、美术及应用艺术、摄影艺术、戏剧和舞蹈领域有11项不同的研究金,每年领取人员超过100人。
В настоящее время существует 11 различных видов стипендий в области литературы, музыки, изобразительного и прикладного искусства, фотоискусства, театра и балета, охватывающих ежегодно свыше 100 человек.
13. 你 想 上台 秀舞 吗?
Х отите потанцевать на сцене?
14. 雖然 你 總 是 可以 在 適當 的 時候 變成史 卡蕾 ( 火紅 的 顏色 )
Когда захочешь, сможешь назвать себя, к примеру, Скарлетт.
15. “风中起舞的骏马良驹”
«Лошади, танцующие в вихре»
16. b)艺术小组委员会的职责包括但不限于以下领域:文学艺术、视觉艺术、建筑学、戏剧艺术、广播艺术、音乐艺术、舞蹈与电影
Бюро торговых марок
17. 其中一张有你穿着舞衣,
на одном из них ты в платье для танцев.
18. 文化遗产部非常重视支持年轻艺术家(美术、应用艺术、摄影艺术、历史艺术、作家、剧作家、戏剧艺术家、音乐家和舞蹈家)职业的起步。
Поддержка начинающих молодых работников искусств (в области изобразительного и прикладного искусства, фотоискусства, историков искусства, писателей, драматургов, актеров, музыкантов и танцоров) заняла важное место в числе первоочередных задач Министерства
19. 東京勁舞娃娃(東京パフォーマンスドール、Tokyo Performance Doll)是活躍於1990年代前半的日本女性流行音樂舞蹈團體。
Tokyo Performance Doll (англ. 東京パフォーマンスドール) — японская женская идол-группа, добившаяся популярности в начале 1990-х годов.
20. 我們隨著她的音樂起舞吧。
Давай потанцуем под её песню.
21. 于是格蕾斯从袋里拿出一本一模一样的书给她,而这本书是汉语版的。
Она открыла свою сумку и достала оттуда ту же самую книгу на китайском.
22. 我 曾經 在 舞台 上 表演 過 几年
Я провела несколько лет на сцене.
23. 项描述了能够生成单波振动环境的系统和能产生宽幅无规则振动(即功率谱)的系统。
B.4.a.2 дано описание систем, способных генерировать вибрации на одной частоте (например синусоидальную волну), и систем, способных генерировать широкий диапазон случайных вибраций (т.е. полный спектр частот).
24. 但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
25. c) 把“地乐酚和地乐酚盐”改成“地乐酚及其盐类和酯类”
с) заменить "диносеб и соли диносеба" на "Диносеб и его соли и эфиры"
26. 据认为,将来的议定书在实施上不得影响根据国际电联的既定规则分配给各国的轨道位置和频谱段,因为在发生违约行为时,对空间资产持有控制权的资金提供人可能会寻求利用这些轨道位置和频谱段。
Было высказано мнение, что осуществление будущего протокола не должно затрагивать орбитальные позиции и диапазоны частотного спектра, выделенные государствам в соответствии с установленными МСЭ правилами, поскольку в случае неисполнения обязательств финансирующий орган, приобретающий контроль над космическим имуществом, возможно, будет стремиться использовать такие орбитальные позиции и диапазон частотного спектра.
27. 与他的百姓一同欢欣鼓舞颂扬他。
С его народом и в единстве дружно воспевать.
28. 事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
Риск привлекательных, однако нереалистично низких цен может возникать при использовании любой процедуры закупок
29. 努库费陶和婓瓦伊图谱的大多数永久性住房是混凝土构造,而富纳富提的大部分房屋是木制结构。
Большинство постоянных построек на Нукуфетау и Ваитупу- это бетонные дома, в то время как в Фунафути большинство домов построено из древесины
30. 在18日的大会中,衣服彩色鲜明的代表们聚集一起,讨论的事项从核子裁军至婴儿奶粉配方,起草和修订政策声明,发表和聆听演讲,杂以戏剧、舞蹈的表演和音乐演奏等。
На этом собрании церквей в течение 18 дней беседовали о всевозможных темах, начиная с атомного разоружения, до готовой еды для младенцев. Сочиняли и перерабатывали политические заявления, читали и слушали доклады и, между делом, смотрели пьесы и танцы и слушали концерты.
31. 祝大家圣诞节快乐,新年快乐,身体健康,万事如意。
Позвольте мне пожелать всем счастливого Рождества и здоровья, счастья и процветания в новом году.
32. 来自印度和不丹的二十名艺术家参加了舞剧表演。
В этой танцевально-драматической программе приняло участие по # актеров из Индии и из Бутана
33. 《威尔士三部曲》中的一篇,被蕾切尔·布拉米奇(英语:Rachel Bromwich)编为了第35号,它为阿丽安萝德确立了一个不同的家庭关系。
В одной из Валлийских Триад, 35 по нумерации Рэйчел Бромвич, устанавливаются разные семейные связи Аррианрод.
34. 他们绕着象征男生殖器的石柱和圣木不停跳舞。
Танцоры кружатся вокруг фаллических статуй и святых столбов.
35. 技师安装了一个水力系统,以控制管弦乐乐池上下移动。
Техники установили гидравлический подъемник оркестровой ямы.
36. 幸灾乐祸 国王 万岁 !
Да здравствует король Шаденфрейд!
37. 他 说 我 的 音乐 害 他 牙疼.
Сказал, что у него от моей музыки зубы сводит.
38. 9我们顺风行驶了多日后,看啊,我的哥哥和以实玛利的儿子,以及他们的妻子,开始寻欢作乐,开始跳舞唱歌,满口粗话,是的,他们甚至忘记了引领他们到此地所凭借的力量,他们因自大而变得非常粗鲁。
9 И после того как нас несло ветром в продолжение многих дней, вот, мои братья и сыновья Измаила, а также их жёны начали веселиться, так что они начали плясать и петь, и говорить весьма грубо, да, даже так, что забыли, какой силой они были приведены туда; да, они довели себя до чрезвычайной грубости.
39. 一整天 她 都 快乐 自信
Весь день она была так счастлива и уверена в себе.
40. 我感到鼓舞的是,安全理事会决定在下月访问利比里亚及其邻国。
Меня обнадеживает решение Совета Безопасности посетить Либерию и соседние с ней страны в следующем месяце.
41. 你 在 吃饭 时 喜欢 听 音乐 吗 ?
Не хочешь немного музыки во время еды, Туко?
42. 从我国目前超过 # %的经济增长积极趋势来看,我们的前景确实令人鼓舞。
Судя по позитивным тенденциям в экономическим росте, который составляет более # процентов, наши перспективы, откровенно говоря, является обнадеживающими
43. 以赛亚书33:24)跛脚的人得以行动自如,不但能站立、行走,还能奔跑、跳舞。
Хромые смогут встать и ходить, бегать и танцевать.
44. 年 # 月,昆巴·亚拉总统下台,之后就出现了一些令人鼓舞的事态发展。
После отстранения от власти президента Кумбы Яллы в сентябре # года произошел ряд событий обнадеживающего характера
45. 我的意思是,他们是如此的英勇、无畏 并且积极的从事他们的事业 我自己每隔几年就要重新去欣赏那个挺土的音乐剧“1776”(美国建国史的音乐剧) 并不是因为音乐好,音乐是完全可以被忽略的
Они были такими смелыми и дерзкими, и такими непримиримыми во всём, что делали, что я каждые несколько лет пересматриваю дрянной мюзикл «1776».
46. 国家行动方案先进国作为实施进程的一部分制定了对土地退化的具体诊断法,一般来说均拥有安排完善的信息系统,包括荒漠化图谱。
Страны, находящиеся на продвинутом этапе в процессе осуществления НПД, подготовили конкретные оценки диагностического характера по деградации земель в рамках процесса осуществления и вообще располагают хорошо организованными информационными системами, включая карты опустынивания.
47. 使用具有人工神经网络动量项的多层识别模型以及带有空间和辐射计高分辨率的多谱成像,首次对甘蔗种植地含盐量进行了估计。
На основе применения модели многоуровневого анализа с импульсным параметром возмущения в искусственной нейронной сети и многоспектрального изображения с высоким пространственным и радиометрическим разрешением впервые была проведена оценка осолоненности почв, на которых выращивается сахарный тростник
48. 因此,我们感到鼓舞的是,缅甸政府邀请甘巴里先生回去作另一次访问。
Поэтому нас обнадеживает, что правительство Мьянмы пригласило г‐на Гамбари вновь посетить страну.
49. 不可思议 ( 美国 著名 摇滚乐团 )
Это невероятно.
50. 第85/2007号法律实际上取缔了脱衣舞表演,不过仍可以给予个别餐馆豁免。
Закон No 85/2007 фактически запретил стриптиз, хотя в отношении отдельных ресторанов могли допускаться исключения.
51. 从 # 年开始,尼加拉瓜文化研究所通过巴勃罗·安东尼奥·瓜徳拉艺术教育中心从公共投资计划署收到 # 科多巴元的资金,供每所艺术学校(舞蹈、戏剧、音乐、绘画)举办节日、绘画展览和戏剧节,这有助于促进文化活动和鼓励艺术创造。
Это привело к закрытию большинства учреждений культуры, таких как Никарагуанский институт кинематографии (ИНСИНЕ) при Национальной фильмотеке, что полностью изменило характер и масштабы деятельности, ради которой он создавался
52. 年,古美全国基金会成倍增加招收愿意赴古从事恐怖主义活动的人数。 其中一位后来被古巴安全机关抓获的特务接受的任务是向养牛场投毒、破坏外国人和旅游者车辆、在哈瓦那旅馆、娱乐场所,包括热带女郎歌舞餐厅放置炸弹。
В конце # года Национальный кубинско-американский фонд проводил активную кампанию по мобилизации желающих заниматься террористической деятельностью на кубинской территории
53. 令人鼓舞地注意到,今年至目前为止,阿富汗只汇报一个小儿麻痹症的病例。
Отрадно отметить, что пока за весь этот год в Афганистане зарегистрирован только один случай заболевания полиомиелитом.
54. 女孩儿们思索了一会儿, 一个女孩提了个建议, ”为什么不把舞会设在监狱里?“
Девочки задумались, и одна из них предложила: «Почему не провести танцевальный вечер в тюрьме?»
55. 我看到一线希望:取得进展的舞台已经搭好,核裁军大戏的第一幕就要上演。
Я усматриваю в этом проблеск надежды на то, что сцена для прогресса уже приготовлена и тут начнется первый акт драмы на тему ядерного разоружения.
56. 在“国家音乐厅”上演了“美洲之声”。
Кроме того, в Национальном дворце съездов прошла встреча "Звуки Америки"
57. 她说:“我一生从没有这么快乐过!”
Она говорит: «Никогда в жизни я не чувствовала себя более счастливой!»
58. 类似的建筑汉默史密斯阿波罗剧场(Hammersmith Apollo)有更多的座位,但它只用于音乐会,而不上演音乐剧。
(Хаммерсмит Аполло, аналогичное здание, имеет больше мест, но оно используется только для проведения концертов, а не для мюзиклов.)
59. 但另一方面,正如秘书长报告所指出的那样,东帝汶的局势绝非一派歌舞升平。
С другой стороны, как отмечает Генеральный секретарь в своем докладе, положение в Восточном Тиморе никоим образом не характеризуется исключительно миром и процветанием.
60. 你无需是个语言天才,才能享受写诗的乐趣,正如你无需是个名厨,才能享受烹饪的乐趣一样。
Чтобы получать радость от сочинения стихов, вовсе не обязательно обладать особым поэтическим даром,— точно так же как не нужно быть опытным поваром, чтобы находить удовольствие в приготовлении пищи.
61. 爱享乐不爱上帝。( 提摩太后书3:4)
Любовь к удовольствиям больше любви к Богу (2 Тимофею 3:4)
62. 我是如此的想念他!”其后接受她接受了《时尚芭莎》的专访,在专访中她透露,在得知她兄长的死讯时,她正在亚特兰大拍摄电影《我为什么又结婚了?(英语:Why Did I Get Married Too?
В эксклюзивном интервью журналу Harper's Bazaar она сообщила, что узнала о смерти брата во время съёмок в Атланте фильма «Зачем мы женимся снова?».
63. 非政府组织考虑通过戏剧、舞蹈、歌曲等形式来表述改善人民环境状况的需要。
Представители НПО осведомлены о необходимости улучшения состояния окружающей среды в интересах населения при помощи театра, танцев и песен
64. 拉特也经常作客萨尔斯堡音乐节。
Мюллер регулярно выступал на Зальцбургском фестивале.
65. 在我上台之前, 我承认我是一个积极乐观的人, 所以让我给你一个乐观的意见, 假想你在300年前。
Сейчас, прежде чем выйти на сцену, я признался, что я оптимист, и позвольте мне высказаться оптимистически. А именно: представьте себя живущим 300 лет назад.
66. 特别是,总秘书处还在 # 年出资在雅典中心剧院上演一部有关家庭暴力的舞台戏。
Результаты аналогичного исследования также были опубликованы в ноябре # года
67. 很多时候,人们甚至说下流话来取乐。
Нередко люди сквернословят, чтобы вызвать смех.
68. 把这些劝告付诸实行必然会令我们快乐。
Применение их определенно сделает нас счастливыми.
69. □ 为什么在奔跑赛程方面,喜乐如此重要?
□ Почему в состязании так важна радость?
70. 喜乐的心乃是良药;忧伤的灵使骨枯干。”(
«Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости» (Притчи 14:30; 17:22).
71. 世界人权宣言批准 # 多年后的今天,政治舞台依然由男人统治,难道这不是不合时宜的吗?
Разве нормально, что по прошествии более чем # лет после ратификации Всеобщей декларации прав человека на политической арене по-прежнему доминируют мужчины?
72. 他们 应该 现在 看看 我 整个 游乐场 都 给 我
Весь Луна Парк мой.
73. 他论及这些人说:“他们以白天的奢华为乐。 他们是污点,是瑕疵,一面跟你们吃饭,一面鼓吹骗人的教训,纵情作乐。”(
Они — пятна и пороки, находящие безудержное наслаждение в своих обманчивых учениях, когда пируют вместе с вами» (2Пт 2:13).
74. 感到鼓舞的是一些接纳国为缓解在其管辖地区居住的移徙女工的困境采取了一些措施
с удовлетворением отмечая ряд мер, принятых некоторыми принимающими государствами для облегчения бедственного положения трудящихся женщин-мигрантов, проживающих на территориях под их юрисдикцией
75. 虽然考虑到在本研究界定的关注期内,住在农药施用地区附近的母亲比例较小,但妊娠期接触三氯杀螨醇与孩子患上自闭症谱系障碍的可能关联也应引起关注。
Хотя доля матерей, проживавших вблизи мест применения пестицидов в течение соответствующих рассматривавшихся отрезков времени была небольшой в рамках исследования, возможная связь между воздействием дикофола на беременность и развитием РАС дает повод для беспокойства.
76. 在这篇和下一篇文章,我们会看看大卫写这篇诗的背景,然后分析一下诗中令人鼓舞的内容。
В этой и в следующей статье мы рассмотрим, при каких обстоятельствах Давид написал этот псалом, и затем обсудим ободряющие мысли из самого псалма.
77. 世界人权宣言批准50多年后的今天,政治舞台依然由男人统治,难道这不是不合时宜的吗?
Разве нормально, что по прошествии более чем 50 лет после ратификации Всеобщей декларации прав человека на политической арене по-прежнему доминируют мужчины?
78. 过去十年世界上发生的政治事件加快了国际舞台的变化,迎来了新的全球结构和进程。
Политические события, которые произошли в мире в течение последнего десятилетия, ускоряют процесс перемен в международных отношениях, в результате чего возникают новые глобальные структуры и процессы.
79. 您还可以配对蓝牙耳机,以便从手表播放音乐。
Кроме того, на часах можно слушать музыку, подключив Bluetooth-гарнитуру.
80. 几年 前 我常去 里维拉 酒店 的 沙发 音乐 表演 Joey
Много лет назад я частенько подвисала в " Ривьере "