1. 我看到过裁谈会精力充沛、高瞻远瞩、巧思妙想,一心一意争取解决问题,决心改变现实、扭转方向。

Мне доводилось видеть, как она бурлит энергией, смелыми идеями, творческим интеллектом с акцентом на решение проблем и решимостью изменить ситуацию и переломить ход событий.

2. 跟大部分机器不同的是,腕表必须长年累月运作,在不同温度变化的环境中,在不同姿势动作的影响下,即使摇动的方向不时转变,都要能走时准确。

В отличие от прочих механизмов от часов ожидается, что они будут ходить изо дня в день, из года в год.

3. 在1980年代期间,出现了转向社群主义的变化趋势,这是自由主义国家对族裔群体及其问题、包括对土著民族的新方针。

В 1980-е годы произошел переход к коммунитарному мышлению, что было вызвано стремлением либеральных государств применять новый подход к решению проблем этнических групп, включая коренные народы.

4. 相当戏剧化的转变发生了

П.С.: Произошло существенное изменение.

5. V形的顶点在上,可以将雪崩一分为二,往两个不同方向偏转。

Острие лавинореза обращено вверх, так что он может разделить лавину на две части и направить снег по обеим сторонам.

6. 如今,许多公司不仅向女孩开放,而且也向男孩开放,从而把女孩日转变成了“儿童日”或者“对儿童开放日”。

В настоящее время многие предприятия открывают свои двери не только для девочек, но и для мальчиков, они преобразовали День девочек в "детский день ", то есть в день открытых дверей для детей.

7. 然而,美国经济在 # 年初呈现的周期性好转趋势完全有可能转变为虚幻的一线曙光。

Однако признаки циклического подъема экономики Соединенных Штатов в начале # года вполне могли оказаться иллюзорными

8. 因此,这一转变有助于恢复本组织优先事项中的逻辑。

Таким образом, это изменение способствует восстановлению логики в приоритетах нашей Организации.

9. 我们必须搁置短期的国家安全考虑,而是着手一项共同的任务,使我们能够扭转“末日时钟”的指针方向,它在不停的嘀嗒声中走向午夜。

Нам надо отложить в сторону краткосрочные соображения национальной безопасности и приступить к совместной миссии, с тем чтобы мы могли повернуть вспять "Часы Апокалипсиса", которые все тикают и тикают ближе к полуночи.

10. 与矿质土壤土地利用的转变和管理变化相关的碳丧失/获得带来的氮矿化/固定产生的N2O排放

Выбросы N2O в процессе азотной минерализации/иммобилизации в результате потерь/накопления углерода в связи с переводом земель в другие категории землепользования и изменений в хозяйственном использовании в минеральных почв

11. 新出现的南南合作和三角合作使最不发达国家能够向新兴经济体学习,后者已经认识到科技、结构转变和全球贸易之间的联系。

налаживание сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества, позволяющее наименее развитым странам перенимать опыт стран с переходной экономикой, которые уже признали значимость взаимосвязи науки и техники со структурными преобразованиями и глобальной торговлей;

12. 可转让单证担保权通过有担保债权人占有单证而取得对抗第三方效力的,在为了最终变卖或交换、装载或卸载或以其他方式处理可转让单证所涵盖的资产目的而将该可转让单证交付设保人或其他人之后[拟由颁布国指明的一段短暂期限]内仍具有对抗第三方的效力。

Обеспечительное право в оборотном документе, которому была придана сила в отношении третьих сторон посредством вступления обеспеченного кредитора во владение этим документом, сохраняет силу в отношении третьих сторон в течение [принимающее Закон государство указывает короткий срок] после того, как оборотный документ был возвращен праводателю или иному лицу для целей окончательной продажи или обмена, погрузки или разгрузки или иных действий с активами, представленными этим оборотным документом.

13. 后者的执行需要在促发展的方法上进行深刻转型,包括努力改善健康和生活条件;不仅明确环境大会可在哪些环境领域落实去碳化和为经济“排毒”,而且制定出这么做的方法;研究促成规模化交付所需的资金和机构能力;把复杂的科学信息转变为与政策相关的行动,再把政策行动转变为与人民生活相关的行动。

Осуществление последней требует глубоких преобразований в подходе к работе в целях развития посредством, в частности, стремления к совершенствованию как здравоохранения, так и условий жизни; определения не только сфер экологии, в которых Ассамблея может принести результаты в области избавления экономики от выбросов углерода и токсичных веществ, но и метода такой деятельности; рассмотрения финансирования и институционального потенциала, необходимых для достижения масштабных результатов; и преобразования сложной научной информации в политические действия, а также политических действий в действия, актуальные для жизни людей.

14. 第一阶段(一对一转移):在此阶段,在纽约和日内瓦运行的原系统将转移到新系统,但不改变原系统的功能。

Этап 1 (миграция всех функций): на этом этапе старая система на оптических дисках переводится на новую базу в Нью-Йорке и Женеве без утраты функциональных возможностей старой системы.

15. 他吁请重新下定决心尤其在本组织希望以十分具体的方式作出贡献的外地活动方面将成员国的大力支持及工发组织实绩的改进转变为具体的成果。

Она призывает обеспечить, чтобы широкая поддержка государств–членов и высокие показатели деятельности ЮНИДО дали практические резуль-таты, особенно в области работы на местах, в которой Организация намерена добиться конкретных улучше-ний.

16. A. 结构和管理方面的变化

А. Структурные и управленческие реформы

17. 这对于在国家之间进行比较有一定的不便之处,不过,的确可以借此监测随时间发展而在国家层次出现的变化以及这种变化的方向和速度。

Это не упрощает сопоставление между странами, однако позволяет отслеживать изменения, происходящие на протяжении определенного периода времени, а также направление и скорость таких изменений на национальном уровне

18. (a) 在“AAUs首次国际转让”一行中的“转让或转化数量”栏内,每个缔约方应填报按序号跟踪的首次自本国登记册转入另一登记册的AAUs总量。

а) в графе "Сумма переведенных или преобразованных единиц" колонки "Первые международные переводы ЕУК" каждая Сторона указывает общее количество ЕУК, переданных в первый раз из своего реестра в другой реестр, которые отслеживаются по серийному номеру.

19. (a) 在“AAU首次国际转让”一行中的“转让或转化数量”栏内,每个缔约方应填报按序号跟踪的首次自本国登记册转入另一登记册的AAU总量。

а) в графе «Сумма переведенных или преобразованных единиц» колонки «Первые международные переводы ЕУК» каждая Сторона указывает общее количество ЕУК, переданных в первый раз из своего реестра в другой реестр, которые отслеживаются по серийному номеру.

20. 如果这些原则只是作为清单上的项目出现在化管战略方针中,而没有努力将其转变成具体的行动计划,我们就会一事无成。

Мы вряд ли чего-то добьемся, если эти принципы будут просто перечислены в контексте СПМРХВ и не будут предприняты усилия для того, чтобы они стали составной частью конкретного плана действий

21. 因此,428年,波斯法院宣布亚美尼亚王国解体,将其转变为州(省)。

Затем, в 428 году, правители Персии упразднили Армянское царство и превратили его в марзпанат (провинцию).

22. 这些故事确实能够改变我们思考对方的方式

Эти истории на самом деле могут изменить наше отношение друг к другу.

23. 在目前情况下,从农村原住土著人运动在改革进程和上层建筑与经济基础转变中发挥主导作用以来,转变越来越切合社会和共同体模式中多数人的利益。

В настоящих условиях, когда движения коренных исконных сельских народов стоят во главе процесса перемен и преобразований экономической инфраструктуры и основ, предпринимаются меры с целью учета интересов большинства на основе общинной социальной модели

24. 该工作组将制订向乍得政府逐步转交对综合安全分遣队的行政、财政和后勤支助的计划,并除其他外将审查以下方面:

В частности, рабочая группа рассмотрит следующие вопросы:

25. 第一阶段(一对一转移):在此阶段,目前在纽约和日内瓦运行的光盘系统将转移到新系统,但并不改变目前系统的功能。

Этап # (однозначное перемещение): на этом этапе действующая система на оптических дисках будет переведена в новую систему в Нью-Йорке и в Женеве без замены функционального назначения действующей системы

26. 提供有可转让票据上担保权担保的贷款的当事人可能赞成一项占有/登记式第三方有效性规则,而大量购买可转让票据的当事人和习惯买受人以及贷款和贷款参与凭证的出售人可能倾向于自动具有第三方有效性规则。

Стороны, предоставляющие кредит, обеспеченный обеспечительными правами в оборотных инструментах, могут предпочесть правило силы в отношении третьих сторон, связанное с владением/регистрацией, тогда как стороны, которые покупают оборотные инструменты оптом, и традиционные покупатели и продавцы кредитов и долей участия в синдицированных кредитах, могут предпочитать правило автоматического действия в отношении третьих сторон.

27. 这表明一种朝向更为开放的经济的转移,也表明生产的国际专业化。

Это отражает переход к более открытой экономике, а также международную специализацию в области производства.

28. 高度转移的胸壁肿瘤可能已经获得能抵抗PARP抑制剂治疗的额外遗传性改变。

Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.

29. DDA 会为所有对转化流程做出贡献的点击和关键字分配相应的价值,有助于在保持每次操作费用不变的情况下争取更多转化。

В модели атрибуции на основе данных каждому клику и ключевому слову, которые привели к конверсии, присваивается значение.

30. 这一政策上的反转背后的逻辑是2008年危机以来美国和全世界央行目标的变化。

Это изменение политики логически вытекает из инверсии целей центральных банков, как в Америке, так и во всем мире, начиная с кризиса 2008 года.

31. 几乎所有国家都认为,向有担保债权人转让有形资产的占有权(传统的占有式质押)足以证明担保权的设定,并产生对抗第三方的效力。

Практически во всех государствах передача владения материальными активами обеспеченному кредитору (классический посессорный залог) считается достаточной как для подтверждения факта создания обеспечительного права, так и для придания ему силы в отношении третьих сторон.

32. 我希望向大会全体成员保证,毛里塔尼亚政府的行动完全符合秘书处向我提供、而且我随后于星期三上午向大会转达的信息。

Я хотел бы заверить всех членов Генеральной Ассамблеи о том, что правительство Мавритании действовало в строгом соответствии с информацией, которая была представлена мне Секретариатом и которую я впоследствии сообщил Ассамблее в среду утром.

33. 萨摩亚将会开展一些专门的活动,以转变占人口 # %的萨摩亚广大年轻一代人的心态吗?

Намерено ли оно осуществлять какие-либо мероприятия, конкретно направленные на изменение мышления среди подавляющего большинства молодежи, доля которого составляет # процента от общей численности населения?

34. 但这里问题是,这种转移引起的结构变化并不是一件一劳永逸的事,因为相对优势本身在全球化过程中就可能发生急剧的变化。

Однако проблема заключается в том, что структурные изменения, вызванные таким перемещением, не могут быть окончательными, потому что характер сравнительного преимущества может сам по себе претерпевать быстрые изменения в процессе глобализации

35. 它们既能在空中盘旋,又能在一刹那间快速转向,不论前后左右。

Стрекозы могут зависать в воздухе и умеют мгновенно изменять направление полета хоть вправо, хоть влево, хоть вперед, хоть назад.

36. 发达国家应遵守承诺,扭转官方发展援助不断下降的局面,而达到占其国内生产总值 # %的目标,并向发展中国家提供新的额外资金,以优惠条件转让与环境无害的技术,帮助发展中国家加强能力建设。

Развитые страны должны выполнять их обязательства, например путем увеличения официальной помощи в целях развития до уровня # процента от их валового национального продукта, путем предоставления дополнительных ресурсов развивающимся странам и путем передачи экологически безопасных технологий на благоприятных условиях

37. 今年一月,中国与俄罗斯一道否决了一项安理会决议。 该决议谴责缅甸的人权纪录并呼吁缅甸政府停止打击少数族裔、释放政治犯、并开始向民族和解和民主转变。

В январе этого года Китай наряду с Россией наложил вето на резолюцию Совета Безопасности, которая осудила нарушения прав человека в Бирме и призвала правительство прекратить нападения на этнические меньшинства, освободить политических заключенных и начать переход к национальному примирению и демократии.

38. 后来,由于文化的转变削弱了阶级的分别,破坏了城邦的团结,于是雅典就采纳民主制度。

Позднее, когда культурными изменениями было ослаблено разделение классов и разрушено их единство, город принял демократические формы.

39. 因此,苏丹南部必须转向早期恢复和发展方案,以支持该战略重点。 由于不同原因,国际社会为恢复与发展提供的资源姗姗来迟,包括多方捐助者信托基金的上马需要时间。

Поэтому назрела острая необходимость в поддержке этой стратегической цели путем сосредоточения усилий на скорейшем осуществлении программ восстановления и развития в Южном Судане

40. 对临时自治机构在转入区的成效方面的进展进行定期监测

Осуществление регулярного наблюдения за достижением ВИС прогресса в деле повышения эффективности их деятельности в переданных в их ответственность областях

41. 得 往 反 方向 开 一整天 呢

Да там день езды, ещё и в противоположную сторону.

42. 我第一个倾向就是一言不发,内心的压力于是变得越来越大。

И я готов язык проглотить, но тогда меня гнетет невысказанность.

43. 雨水凝结,在向上气流和下沉气流中转动而增加体积,就形成了冰雹。

Град образуется, когда капли дождя замерзают и затем, попадая то в восходящие, то в нисходящие потоки воздуха, увеличиваются в размерах.

44. 与其继续一意孤行而对自己有损,他们应当转回归向耶和华,遵守他的命令。

Вместо того, чтобы продолжать идти своим собственным путем, себе во вред, им следовало обратиться к Иегове и подчиниться Его заповедям.

45. 我在机场与一名下班的控制员谈话时,看到飞机飞到机场上空,并顺风转向。

Находясь на летном поле, где я разговаривал со свободным от дежурства диспетчером, я увидел, как над летным полем пролетел самолет, который повернул в направлении ветра.

46. 加方將向從溫莎通往底特律的車流收取過橋費彌補項目開支,相反方向車流則不用繳費。

По этим мостам движение бесплатное из Уэльса в Англию, но на обратном пути требуется заплатить.

47. 秘书处将向化学品审查委员会成员转交已被确定为符合附件一资料要求的通知以及通知缔约方提供的有关佐证资料(按照附件一和附件二的要求)。

Секретариат направит членам Комитета по рассмотрению химических веществ уведомления, которые, как установлено, удовлетворяют изложенным в приложении I требованиям, касающимся информации, а также соответствующую подтверждающую документацию, предоставленную уведомляющими Сторонами (в соответствии с приложениями I и II

48. 生产的所有步骤只有一个目的,就是以最低的成本把活生生的动物变成把粮食转为肉蛋的机器。

Все в этом методе производства направлено на то, чтобы превратить животных в машины по превращению зерна в мясо и яйца при минимально возможных издержках.

49. (c) 在“独立核查的ERUs发放”一行中的“转让或转化数量”栏内,每个缔约方应报告经第六条监督委员会独立核查的ERUs总量。

с) в графе "Сумма переведенных или преобразованных единиц" колонки "Ввод в обращение ЕСВ в рамках проектов, проверенных независимым органом" каждая Сторона указывает общее количество ЕУК, подвергнутых процедуре независимой проверки, предусмотренной для Комитета по надзору за соблюдением статьи 6.

50. 推动女孩和整个社会的教育,包括非正规教育,以转变态度、普遍的习俗和对性别的陈规定型观念

Содействие образованию, включая неформальное образование, девочек и общества в целом в целях изменения отношения, преобладающих норм и гендерных стереотипов

51. 一如既往”会使世界陷入不可逆转的、灾难性的气候变化,在今后几个世纪造成人类及环境后果。

Если мы будем и далее действовать также, как раньше, мир может столкнуться с необратимыми катастрофическими изменениями климата, последствия которых люди и окружающая среда будут испытывать на себе на протяжении столетий.

52. 你们知道这个世界的卫生事业需要你们往哪个方向奔跑,而且你们也完全有能力朝那个方向前进。

Вы знаете, где здравоохранение мира нуждается в вашей помощи, и вы обладаете полной компетенцией двигаться в этом направлении.

53. 可是偏偏在我转身的一瞬间接连两个浪头把他卷进了海里 他拼命的向着岸边挣扎

Но я отвернулся на мгновение, и его подхватило течение и начало уносить в сторону пристани.

54. 货物一经向承运人或履约方交付:

При сдаче груза перевозчику или исполняющей стороне:

55. 并请附属科学技术咨询机构启动一项工作方案,据以拟订并作为建议提出关于运用额外性概念的模式和程序,以期就此事项向作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议转交一项决定草案,供其在第九届会议上通过;

также просит Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам начать программу работы для разработки и рекомендации условий и процедур применения концепции дополнительного характера в целях препровождения проекта решения по этому вопросу Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, для его принятия на ее девятой сессии;

56. 年 # 月 # 日,他表示希望,外汇关系和财政机制能够在短见和自我转变为不可救药的冲突之前得以改革。

ноября # года он выразил надежду, что взаимоотношения обмена и механизм финансирования могут быть реформированы, прежде чем близорукость и эгоизм приведут к непоправимым конфликтам

57. 2006-2007年,将在政策和规划司的领导下,会同方案司、因诺琴蒂研究中心、各区域办事处和儿童基金会社会经济政策网络的其他成员在组织上加强这些能力,作出战略转变。

Под руководством Отдела политики и планирования будет вестись организационная работа по укреплению этого потенциала в целях осуществления в 2006–2007 годах стратегических сдвигов в сотрудничестве с Отделом по программам, Исследовательским центром Инноченти, региональными отделениями и другими членами сети социально-экономической политики ЮНИСЕФ.

58. 在世上许多地方,频仍的战乱使一些人变成一贫如洗。

Во многих странах войны приводят людей к обнищанию.

59. 我在室内练习攀岩近十年后, 我转向了室外攀岩 并逐渐开始了单人徒手攀岩。

После десяти лет лазания по искусственному рельефу я перешёл на лазание по скалам и стал практиковать стиль фри соло.

60. 妇女方案包含以下措施:产前控制、免费检测、免费发放抗逆转录病毒药物、向母亲的艾滋病毒抗原阳性的儿童免费供应牛奶、在卫生保健中心提供咨询服务。

Программа для женщин предусматривает следующие меры: дородовый уход, бесплатный анализ, бесплатная раздача антиретровирусных препаратов, бесплатное предоставление молока детям ВИЧ-инфицированных женщин, консультации в медицинских центрах.

61. 与大鼠和小鼠相比,人类对过氧物酶体扩散及甲状腺葡糖醛酸基转移酶诱导改变不太敏感。”

Человек будет в значительно меньшей степени подвержен воздействию распространения пероксисомы и нарушению гормонального режима щитовидной железы по сравнению с крысами и мышами. "

62. 在过去几年和本阶段审查期间,工作组向政府转交了119起案件;根据来文方提供的资料查明了其中4起,根据政府提供的资料查明了其中3起,尚有112起案件未决。

В предыдущие годы и в течение рассматриваемого периода Рабочая группа препроводила правительству сведения о 119 случаях, из которых 4 случая были выяснены на основе информации, представленной источником, 3 случая были выяснены на основе информации, представленной правительством, и 112 случаев остаются невыясненными.

63. 会上所作的介绍强调就出口控制标准形成共同理解和制定指导方针的重要性,鼓励在追踪方面开展合作,并指出追踪是确保小武器和轻武器的转让不被转用的一个关键要素。

Презентации акцентировали важность разработки общего понимания и руководящих принципов в отношении критериев экспортного контроля и поощряли сотрудничество в отслеживании, которое было квалифицировано как ключевой элемент усилий с целью исключить перенаправление передач СОЛВ.

64. 今天, 我想向大家介绍 这种讲故事的新方式, 一种以“互动”为核心的方式。

Сегодня я хочу представить вам новый способ повествования, способ, в основе которого лежит интерактивность.

65. 维持长途电话和电报通信系统的运作、向轨道网络上各点转播电视节目并开展国际合作

Обеспечение эксплуатации системы дальней телефонно–телеграфной радиосвязи, передач программ телевидения на пункты сети "Орбита" и в интересах международного сотрудничества

66. 为发展中国家和转型经济体的利益攸关方编写关于农业粮食供应链贸易的国际标准和方法的培训材料;

разработку учебных материалов по применению международных стандартов и подходов к торговле в рамках агропродовольственных цепочек поставок для заинтересованных сторон в развивающихся странах и странах с переходной экономикой;

67. 只要关于不准向利比里亚转让第 # 号决议所述任何军事装备或各类有关物资、或服务、或提供后勤支援的措施继续有效,武管会决不授权发放转让许可证。

В течение всего периода действия этих мер НККОВ не будет выдавать разрешений на передачу любого военного имущества или смежных материалов любых типов или услуг или на предоставление материально-технической поддержки Либерии в соответствии с резолюцией

68. 随着政治潮流的转变,可以很有信心地预测,英国媒体和商界的观点也会跟进,这主要是因为直接金融利益。

Можно уверенно предсказать, что по мере того, как политическая волна разворачивается, в том же направлении последуют британские СМИ и мнение деловых кругов, главным образом из-за прямых финансовых интересов.

69. 促成经济好转的原因,一方面是采取了救援和拯救行动,另一方面是实施了财政刺激和扩张性货币政策。

Это связывается с проведением спасательных операций и выделением субсидий, с одной стороны, и мер бюджетно-налогового стимулирования и экспансионистской денежно-кредитной политики — с другой.

70. 把一个由主要在纽约的二、三十名工作人员组成的小型调查股(直至 # 年第二季度的状况),变成一个工作人员遍及全球各地的大型司,这是一个重大转变,需要根本改变战略、结构、组织和领导层,才能确保顺利运作。

Переход от небольшого следственного подразделения в составе # сотрудников, базирующихся в основном в Нью-Йорке (таковой была ситуация еще во втором квартале # года), к крупному отделу, персонал которого размещен по всему миру, имеет большое значение и требует коренного изменения в стратегии, структуре, организации и руководстве для обеспечения успешной деятельности

71. 这也许导致可能的解释范围、包括条约给予缔约方行使自由裁量权的任何范围变窄、变宽或受到另外的影响。

Это может приводить к сужению, расширению или иному определению диапазона возможных толкований, включая любые рамки, в которых договор предоставляет участникам возможность осуществления усмотрения.

72. 受让人按照第17条草案规定的程序取得[确立][能够行使]对电子可转让记录的控制权时,[电子可转让记录的转让即告生效][电子可转让记录视为已经转让]。

[Передача электронной передаваемой записи вступает в силу] [Электронная передаваемая запись считается переданной], когда другое лицо получает [устанавливает] [может осуществлять] контроль над электронной передаваемой записью в соответствии с процедурой, изложенной в статье 17.

73. ● 跟面对面交谈一样,如果上网交谈的话题开始转向“不合体统的事”,就不要继续谈下去。( 以弗所书5:3,4)

● Как и при личном общении, прекрати разговор, если он уходит не туда (Эфесянам 5:3, 4).

74. 此次审查并有助于构划最适当的未来行动方向。

В ходе того же обзора удалось в общих чертах определить наиболее целесообразные направления деятельности в будущем

75. 在本章的上下文中,生产部门制定政策被理解为包含以下干预措施,即以促进转变经济结构和转移资源以支持农业、制造和服务业中更有生产能力的活动为目标的干预措施。

Такие эффекты ошибочного перенесения свойств частного на целое возникают в случаях избыточного предложения товаров, что может привести к снижению цен и ухудшению условий торговли.

76. 因此正在系统地转变被采矿破坏的整个领土,重新开垦为新的田地、果园、树林和公园、新的水道和水库和娱乐场所。

По оценкам, для проведения таких изменений потребуются инвестиции в размере # млрд. чешских крон

77. 我想借此机会再次向这个友好国家的领导人和无辜受害者家属转达乍得政府诚挚的吊慰之情。

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы вновь выразить искренние соболезнования от имени правительства Чада руководителям этой дружественной страны и семьям ни в чем не повинных жертв.

78. 后来,另外 # 人抵达黎巴嫩一方的同一地方,一齐向该哨所投掷数十个物体。

Затем в это же место с ливанской стороны прибыло еще # человек, которые продолжали непрерывно швырять в сторону поста десятки различных предметов

79. 然而计算机有着它固定的外形, 这个外形不会因为运行不同的程序而改变, 并且,它和人交互的方式也是不变的。

Тем не менее форма компьютеров и элементы интерфейса остаются статичными при работе с любым из этих приложений.

80. 一方面,确定科索沃未来地位的进程已向前迈进。

С одной стороны, процесс по определению будущего статуса Косово движется вперед