Đặt câu với từ "弦"
1. 弯弓上弦,右手+搭箭。
Он направлял свою правую руку+,
2. 13 我要拿犹大做我的弓,弯弓上弦;拿以法莲做箭,把箭搭在弦上。
13 Я наступлю на лук, на Иуду.
3. 在圣经时代,弓有时候会包上铜,士兵要“弯弓上弦”,也许要用脚踩住弓才能把弦绑上去。(
Для того чтобы выпустить стрелу из лука, требуется приложить немалую силу.
4. 3 “弓箭手不要弯弓上弦+,战士不要穿上铠甲。
3 Пусть прижимающий лук ногой не прижимает его+.
5. 基塔拉”很像七弦琴(希腊语lyʹra利拉),不过共鸣板较薄。
Кифара напоминала лиру (греч. ли́ра), но резонансный корпус у нее был тоньше.
6. 29 “要召集弓箭手,集合所有弯弓上弦的人+,攻击巴比伦。
29 Созывайте лучников против Вавилона, всех прижимающих лук ногой+.
7. 技师安装了一个水力系统,以控制管弦乐乐池上下移动。
Техники установили гидравлический подъемник оркестровой ямы.
8. 15 他们逃难,是因为遇见刀剑,剑已出鞘,弓已上弦,战祸严重。
15 Ведь они убежали из-за мечей, из-за обнажённого меча, из-за согнутого лука и тягот войны.
9. 音列的逆行,屬於橫向對稱;音類集和弦的轉位,屬於垂直對稱。
Разъём имплантируется за ухо, а сменные модули, при необходимости, подключаются (вставляясь) к нему.
10. 我也喜欢音乐,我用胶合板(又称三夹板)做了一把俄式三弦琴,然后学着弹。
Еще я любил музыку, поэтому сделал себе из фанеры балалайку и научился на ней играть.
11. 圣经指出,圣殿里用的竖琴和弦琴都用上等的进口檀香木制造;号筒则全是银造的。(
В Библии отмечается, что «арфы и струнные инструменты», предназначавшиеся для храма, изготовлялись из наилучшего привозного красного дерева, а трубы — из серебра (1Цр 10:11, 12; Чс 10:2).
12. 两边还有其他房间,一边有人在教授日本三弦琴,另一边则有些男子在玩围棋。
Но рядом были и другие комнаты.
13. 有越来越多的“专家”虽然一度对婚姻采纳满不在乎的看法,但现在已急忙改弦易辙了。《
Все больше и больше «экспертов» встревоженно идут на попятную в отношении своего надменного отношения к браку, которое они однажды проявляли.
14. 创4:21,和合,新世,吕译,现译,思高)希伯来语词kin·nohrʹ金诺(“竖琴”)在一些圣经译本中也译做“七弦琴”。(
В ряде переводов Библии еврейское слово кинно́р (озн. «арфа») передается также как «лира» (СРП) или «гусли» (СП, ПАМ, ВП).
15. 国家以法定补贴和酌定补贴两种形式支持有关文化、图书馆、博物馆、戏剧艺术和管弦乐队的市政活动及文化领域的建设项目。
мероприятий, библиотек, музеев, драматического искусства, оркестров, а также строительных проектов, связанных со сферой искусств.