1. 黑暗中的亮光

암흑 속에서 비친 희미한 빛

2. 我们都有黑暗时代。

자. 여기에 암흑기가 있습니다.

3. 49a光照在黑暗中,黑暗却不了解光;然而,日子将到,你们甚至会b了解神,在他里面并借着他而复苏。

49 ᄀ빛이 어둠에 비치되 어둠이 이를 깨닫지 못하느니라. 그러할지라도 너희가 그 안에서 그리고 그로 말미암아 살리심을 받아 참으로 하나님을 ᄂ알게 될 그 날이 오리라.

4. 有句古老谚语说:“黑暗中总有一线光明。”

“하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다”는 격언이 있습니다.

5. 她说:“我从黑暗中出来,进入日益明亮的光里。”(

“나는 암흑 상태로부터 점점 더 밝게 빛나는 빛으로 나오게 되었읍니다”라고 그는 말했다.

6. “燃起的火炬行将照亮整个黑暗的非洲大陆。”

“캄캄한 아프리카를 밝게 비출 횃불이 타기 시작하였습니다.”

7. ▪ 何以持续三小时的黑暗并非由日蚀所引致?

▪ 세 시간 동안의 어둠이 일식 때문일 수 없는 이유는 무엇입니까?

8. 这是我做的第一套盔甲, 是受《黑暗时代》所启发。

이것은 "엑스칼리버"에 영감을 받아 만든 갑옷 중 그져 첫 번째일 뿐입니다.

9. 我们不能让他们和我们自己都 身处于黑暗里。

우리 자신을, 그리고 그들을 어둠에 가두지 맙시다.

10. 然后我看到---非洲。毫不夸张的“黑暗大陆”(非洲的代称)。

그 다음에 본 사진이 아프리카였습니다. 정말 말 그대로 "암흑의 대륙"이었죠

11. 耶稣指出,犹太的宗教领袖正处于属灵的黑暗之中

예수께서는 유대 종교 지도자들이 영적 암흑에 처해 있음을 보여 주셨다

12. 当时,假基督教和一般的世人都陷入属灵的黑暗中。(

그리스도교국과 세상 전반의 상황은 어두워졌습니다.

13. □ 在这个世界的黑暗里,光怎样比以前照耀得更明亮?

□ 이 세상의 어두움 속에서, 어떻게 전에 결코 없었던 정도로 빛이 비치고 있습니까?

14. 由于他们的反叛,上帝“把他们......交在黑暗坑中,等候审判。”

그러나 그들이 반역했기 때문에 하나님께서는 그들을 “깊은 구덩이에 던져 심판 때까지 어두움 속에” 가두어 두셨다.

15. “写下救主在这个大陆上,向雅各子孙遗裔所做事工的记事后,正如先知所说,很容易就可以看出来,黑暗覆盖大地,浓厚的黑暗覆盖了人心。

“구주께서 이 대륙 위에서 야곱의 후손의 남은 자들에게 성역을 베푸신 기사를 기록하고 난 후에는, 선지자가 그렇게 되리라 말한 대로, 어둠이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 백성들의 생각을 가렸음을 쉽게 알 수 있었다.

16. 这样行是要为所有仍然处于属灵黑暗中的人带来启迪。

그들은 아직 영적 암흑에 있는 모든 사람들을 계몽하기 위하여 그와 같이 하였읍니다.

17. 半小时后,当笼罩天空的黑暗稍减时,烈火的风暴接踵而至。

반 시간이 채 안 되어, 어두움의 장막 일부가 하늘에서 걷히자 불을 동반한 폭풍이 일어났다.

18. 难怪在这段黑暗时期,唱诗颂赞上帝的习惯大都销声匿迹。

따라서 암흑 시대에 하느님을 노래로 찬양하는 관행이 대부분 사라지게 된 것은 놀랄 만한 일이 아닙니다.

19. “你心若向饥饿的人发怜悯,使困苦的人得满足,你的光就必在黑暗中发现;你的幽暗必变如正午。

주린 자에게 네 심정이 동하여 괴로워하는 자의 심정을 만족하게 하면 네 빛이 흑암 중에서 떠올라 네 어둠이 낮과 같이 될 것이며

20. 我花了很长时间,才能面对 我自身的这个黑暗角落, 并开始发问。

아주 오랜 시간이 지나서야 제 안의 어두운 구석과 마주하고 의심을 했습니다.

21. 4主,a全能的神啊,天、地、海和其中万物的造物主,及魔鬼和阴间黑暗与陷入黑暗的领域的控制和支配者—伸出您的手来;让您的眼看穿;让您的天幕升起;让您的b藏身处不再被遮盖;让您的耳倾听;让您的心软化,您的心肠被感动而怜悯我们。

4 오 주 ᄀ전능하신 하나님이시여, 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 있는 만물을 지으신 이시요, 스올의 어둡고 캄캄한 영역과 악마를 지배하시며 복종하게 하시는 이시여—당신의 손을 뻗으시옵소서. 당신의 눈으로 꿰뚫어 보시옵소서. 당신의 장막이 걷히게 하시옵소서. 당신의 ᄂ숨으신 곳이 더 이상 가리운바 되지 말게 하시옵소서. 당신의 귀를 기울이시옵소서. 당신의 마음을 부드럽게 하사, 우리를 향한 연민의 정으로 당신의 애가 끓게 하시옵소서.

22. 1984年10月14日星期日,虽然阳光普照,对卡里科来说却是黑暗的一天。

태양은 빛나고 있었지만, 1984년 10월 14일 일요일은 카리쿠에서는 암흑의 날이었습니다.

23. 我们要谨记“统治这个黑暗世界的”是谁,并且奋力抵抗。( 彼得前书5:8)

우리는 누가 “이 어둠의 세상 통치자들”인지를 명심하고 그들의 영향력에 대항하여 있는 힘을 다하여 씨름할 필요가 있습니다.—베드로 첫째 5:8.

24. 使徒彼得写道,“蒙拣选”的基督徒已‘被召从黑暗进入他奇妙的光芒里。’(

사도 ‘베드로’는 “택하신 족속”인 그리스도인들이 ‘어두운데서 불려 나와 그분의 기이한 빛에 들어가게’ 되었다고 기술하였읍니다.

25. 這就讓我向黑暗又再靠近了一步, 接著,我保證我們會找到 通往光明的路。

이로써 암흑에 한 걸음 더 다가섰네요. 하지만 약속 드릴게요.

26. 乔西从心理疾病危险的黑暗深渊中鼓起勇气,为耶稣基督及其赎罪作了见证。

조시는 심신을 나약하게 만드는 정신 질환의 어두운 심연에서 예수 그리스도와 그분의 속죄를 증거하기 위해 기운을 끌어모았습니다.

27. 有人甚至称身体为“蒙昧的躯壳、罪恶的渊薮、腐败的枷锁、黑暗的牢笼和行尸走肉”。

인간의 몸은 “무지를 가리는 옷, 악덕의 바탕, 부패의 굴레, 어둠의 우리, 죽음과 다름없는 생명, 산송장, 움직이는 무덤”이라고 일컬어져 왔습니다.

28. 23主说:我要为我的仆人该赛蓝预备一块能在黑暗中发光的a石头,使我能向侍奉我的人民揭露,使我能向他们揭露他们弟兄的行径,是的,他们的秘密工作、黑暗工作以及他们的邪恶和憎行。

23 또 주께서 이르시되, 내가 내 종 게이젤렘에게, 어둠 속에서 빛으로 비출 ᄀ돌 하나를 예비해 주어, 나를 섬기는 내 백성에게 드러내되, 그들에게 그 형제들의 행위, 곧 그들의 은밀한 일과 그들의 어둠의 일과 그들의 간악함과 가증한 일들을 드러내리라 하셨느니라.

29. 教士阻止人把上帝的话语译成平民了解的语言,好令信众继续处于属灵的黑暗中。

하느님의 말씀을 일반 사람들이 사용하는 언어로 번역하지 못하게 막아서 백성들을 영적 어둠 속에 가둬 두려고 한 것입니다.

30. 一向只穿暗淡的灰、棕和黑色衣服的贵格会教友无疑觉得约翰的服装令人吃惊。

대개 칙칙한 색—회색, 갈색 및 검정색—옷을 입는 그들이 존의 복장을 보고 좋게 말해서 깜짝 놀란 것이다.

31. 自托勒密在公元第二世纪绘制过古代世界的地图后,制图学在黑暗时代中大为褪色。

기원 2세기에 클라우디오스 프톨레마이오스가 고대 세계의 지도를 작성한 후, 작도법은 암흑 시대를 맞아 퇴보하게 되었습니다.

32. 12a如果你们不遵守我的诫命,b父的爱就不继续与你们同在,所以你们将走在黑暗里。

12 만일 너희가 나의 계명을 ᄀ지키지 아니하면, ᄂ아버지의 사랑은 계속 너희와 함께하지 아니하리니, 그러므로 너희는 암흑 속을 걷게 되리라.

33. 即使黑夜降临,世界似乎一片黑暗,我们仍然可以选择行走在基督的光中、遵守祂的诫命,并勇敢地为祂确实存在和祂的伟大作见证。

밤이 닥쳐와 세상이 어둡게 보일지라도 우리는 그리스도의 빛 안에서 걷고, 그분의 계명을 지키며, 그분의 실재하심과 위대함을 용감하게 증거할 수 있습니다.

34. 受阻塞的毛孔便形成了称为黑头面疱的斑点,原因是停滞的油脂氧化和干燥之后变成黑色。

막힌 구멍은 이제 끝이 까만 면포라는 상처를 형성하는데, 그것은 배출되지 못해 고인 피지방이 산화되고, 말라서, 검게 변하기 때문이다.

35. 耐人寻味地,耶稣在看来已被战败的黑暗时刻表示他其实对撒但赢得了一场决定性的胜利。

겉으로 볼 때 패배가 분명해 보이던 그 암울한 때에 예수께서 ‘사단’에 대한 결정적 승리를 실제로 거두셨다고 지적하신 것은 의미 심장하다.

36. 保罗劝勉罗马的信徒同工要睡醒之后,接着嘱咐他们“脱下黑暗的作为”,并“穿上主耶稣基督”。(

바울은 로마에 있는 동료 신자들에게 잠에서 깨어나라고 권고한 뒤에, “어둠에 속한 일들을 벗어 버리고” “주 예수 그리스도를 옷 입으”라고 강력히 권하였습니다.

37. 创世记1:26-30)但后来我们的始祖背弃了上帝的至高统治权,人类便陷入属灵的黑暗和死亡中。(

여호와께서는 어떻게 인류에게 자기의 목적을 밝혀 오셨습니까?

38. 不幸的是,据有些人说,这个伽利由迦(黑暗时代),连同其中的一切苦难、邪恶,会持续43万2000年之久。

불행하게도 일부 사람들에 따르면, 이 칼리 유가(암흑 시대)는 모든 고통과 악과 더불어 43만 2000년이나 지속된다고 한다.

39. 创1:4,5)后来有一次,耶和华用黑暗之灾打击崇拜太阳的埃及人,但以色列人所住的地方都有光。(

(창 1:4, 5) 훨씬 뒤에 여호와께서는 태양을 숭배하는 이집트인들에게 어둠의 재앙을 내리셨지만, 이스라엘 사람들에게는 어둠이 아무런 영향도 주지 않았다.

40. 在美国圣地牙哥,研究家们已成功地把萤火虫的基因拼接在烟草植物之上,使植物能在黑暗中发光!

샌디애고의 연구원들은 개똥벌레의 유전자를 담배 식물에 결합시켜, 어둠 속에서 빛을 내는 식물을 만드는 데 성공하였다!

41. 他在街上走近淫妇的路口,迈步走向她家的道路。 当时暮色朦胧,天已向晚,幽暗黑夜将临。”——箴言7:6-9。

나는 아들들 중에서 마음이 없는 젊은이를 분별해 내는 데 관심이 있었는데, 그가 그 여자의 모퉁이에서 가까운 거리를 지나가면서 그 여자의 집으로 향한 길로 나아가니, 황혼 때, 하루 중 저녁때, 밤과 캄캄함이 가까워질 무렵이었다.”—잠언 7:6-9.

42. 白色的北极熊、绿色的长尾鹦鹉和草蜢,以及灰、黑或深暗色的夜间活动生物的颜色都和环境的颜色相似。

검은색이나 회색 또는 거무스름한 야행성 동물이나 북극의 흰곰, 초록색 ‘잉꼬’와 메뚜기들은 모두 그들 주변의 색과 비슷하다.

43. 在全蚀——完全黑暗——之际虽可以直接望着日蚀,但是不知全蚀的开始和终结的正确时分便可能发生危险。

개기식—완전 흑암 기간—중에 우리가 그 개기식을 육안으로 직접 볼 수는 있으나 개기식이 시작될 때와 끝날 때를 정확하게 몰라서 위험하다.

44. 4但是看啊,a拉曼和雷米尔,我非常为你们担心;因为看啊,我在梦中好像看到了一片黑暗凄凉的旷野。

4 그러나 보라, ᄀ레이맨과 레뮤엘아, 너희로 인하여 내가 심히 두려워하노라. 이는 보라, 내 생각으로는 내 꿈에 내가 어둡고 황량한 광야를 보았음이라.

45. 2大地造成之后空旷而荒芜,因为他们除了大地之外没有造别的;黑暗笼罩渊面,众神的灵a覆盖在水面上。

2 그리고 땅은 형체가 이루어진 후에 공허하고 황량하였으니, 이는 그들이 땅 외에는 아무 것도 짓지 아니하신 까닭이라, 어둠이 깊음의 표면 위를 지배하였고 하나님들의 영은 수면을 조용히 ᄀ덮고 계시더라.

46. 黑暗绝非因日蚀所引致,因为日蚀只会在新月时分才出现,而逾越节却在月圆时分;再者,日蚀仅会延续数分钟。

더욱이, 일식은 불과 몇 분 간만 지속된다.

47. 这种天赋的智慧,谦卑的人无不暗暗佩服。

그처럼 타고난 지적 능력이 있는 것을 보게 되면, 겸손한 정신을 가진 사람은 반드시 감명을 받게 될 것이다.

48. 由於它的黯淡無光,肉眼想要看見馬菲1至少需要30〜35厘米口徑的望遠鏡,還要高品質的星圖和足夠黑暗的天空。

마페이 1이 희미해 보이기 때문에, 마페이 1에 대한 안시관측은 매우 어두운 하늘에서 고품질의 성도와 최소한 직경 30~35 cm의 망원경을 필요로 한다.

49. 我今天要提出的问题已经很明显了:在这日趋黑暗的世界,你是否支持教会的领袖,好使你可以散发出基督的光?

오늘 여러분께 드리는 질문은 명백합니다. 여러분은 어두워져 가는 세상에서 그리스도의 빛을 전파할 수 있도록 교회 지도자들과 함께 서 있습니까?

50. 今生经历的各种困境都只是短暂的,即使最黑暗的夜晚,也会为忠信者变成黎明。 知道这一点,能让我们从中获得力量。

충실한 자들에게는 이생의 힘겨운 경험이 모두 일시적이며, 밤의 암흑조차도 여명이 될 수 있음을 알 때 우리는 힘을 얻습니다.

51. 约翰福音12:31;14:30;哥林多后书4:4)使徒保罗也提及“邪灵”,意即在撒但控制之下的鬼魔,是隐形地“管辖这黑暗世界的”势力。

(요한 12:31, 새번역; 14:30; 고린도 후 4:4) 사도 바울도 사단의 조종을 받고 있는 “악의 영들” 곧 악귀들이 “이 어두움의 세상 주관자들”이라고 하였읍니다.

52. 按照这一分析所建议的,你看到的这条黑线是安全工作空间, 量化了的界限 。

여기서 까만선 안은 안전한 운영공간이며, 이 분석에 의해 제시된 수치로 표시된 경계치들입니다.

53. 地球越来越暗

어두워지는 지구

54. 尽管这些人生活在人类历史上最黑暗的时期,他们却听从耶稣的劝勉:“一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们的救赎近了。”

인간 역사상 가장 암담한 기간에 살고 있음에도 불구하고, 이들은 “이런 일이 되기를 시작하거든 일어나 머리를 들라 너희 구속[구출, 신세]이 가까왔느니라”는 예수의 격려적인 말씀에 호응한다.

55. 因此一立方公尺的煤会放出350立方公尺的黑沼气和200立方公尺的一氧化碳。

그래서 석탄 1입방 ‘미터’당 350입방 ‘미터’의 질식 ‘가스’와 200입방 ‘미터’의 이산화탄소를 방출합니다.

56. 暗板托架(摄影)

사진감광판용 가대

57. 西班牙无敌舰队之战败》一书说:“对他们来说,英国舰队和西班牙舰队在这道海峡里的战斗,就是光明和黑暗的最后生死战。”

“당시 사람들이 볼 때, 영국 해협에서 있었던 영국 함대와 스페인 함대의 충돌은 빛의 군대와 어둠의 군대가 사생결단으로 벌인 최후의 일전이었다”고 「스페인 무적함대의 패배」(The Defeat of the Spanish Armada)라는 책은 설명합니다.

58. 干性坏疽 常见的情况是动脉阻塞(例如当动脉硬化时),坏死的部分变黑发干,失去知觉。

동맥이 (예를 들어, 동맥 경화증에서처럼) 막히거나 폐색된 건성괴저의 경우에는, 환부가 검게 변하고 마르며 모든 감각이 없어진다.

59. 5事情是这样的,看过这些事之后,我看见那a黑暗的雾气从地面上消失;看啊,我看到有些群众并未因主大而可畏的降罚而倒下。

5 또 이렇게 되었나니 내가 이러한 것을 본 후에 나는 어둠의 ᄀ연무가 땅에서 걷히는 것을 보았으며, 또 보라 나는 크고 두려운 주의 심판으로 인하여 엎드러지지 아니한 허다한 많은 무리를 보았느니라.

60. 選取顏色效果角色。 可用的效果角色有 : 亮─比按鍵顏色亮的顏色 。 中亮─在按鍵色與「 亮」 之間 。 中─在按鍵色與「 暗」 之間 。 暗─比按鍵色暗的顏色。 陰影─非常暗的顏色 。

색상 효과 규칙 선택사용 가능한 효과 규칙: 밝음-버튼 색상보다 더 밝게중간정도 밝음-버튼 배경색과 밝음의 중간중간-버튼 배경색과 어두움의 중간어두음-버튼보다 어둡게그림자-아주 어두운 색상

61. 如果不加控制继续下去 就会继续破坏和形成新的化学键 形成更复杂的分子化合物 最后就是你煎锅里 黑乎乎的东西 很难洗掉

만약에 그런 변화를 불규칙적으로 하게 된다면, 화학적 결합을 만들고 부수는 일을 계속 하게 되죠 그리고 이는 후라이팬에 눌어 붙어서 씻어내기 어려운 검은색의 타르 같은 훨씬 더 다양한 분자의 조합을 형성합니다

62. 正如使徒保罗表示,上帝‘救了受膏者脱离黑暗的权势,把他们迁到他爱子的国里’。——歌罗西书1:13-18;使徒行传2:33,42;15:2;加拉太书2:1,2;启示录22:16。

사도 바울이 지적한 바와 같이, 하나님께서는 ‘기름부음받은 자들을 흑암의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라[왕국, 신세]로 옮’기셨습니다.—골로새 1:13-18; 사도 2:33, 42; 15:2; 갈라디아 2:1, 2; 계시 22:16.

63. 电视观众惊骇地看到暴乱爆发:白人攻击黑人,甚至黑人攻击黑人。

텔레비전 시청자들은 백인과 흑인뿐만 아니라 흑인과 흑인 사이에서도 벌어지는 폭력을 보고 경악을 금치 못한다.

64. 黑水靺鞨并不是单指黑水部一部。

흑수말갈(黑水靺鞨)은 말갈족의 한 부족이다.

65. 它由三角形 圆形和其他几何形状组成 没有了这些东西 在人力所及的范围里我们 根本不能了解 没有了这些 我们会迷失在黑暗的迷宫中”

그 언어의 문자는 삼각형, 원, 그리고 다른 기하학적 도형이며 그것 없이는 인간의 힘으로 자연의 책을 이해할 수 없다. 수학없는 인간은 어두운 미로에서 방황하는 것이다."

66. (Aiah)〔黑鸢〕

(Aiah) [검은솔개]

67. 夏洛蒂(暗指)则成了妓女。

콜걸(영어: call girl)은 창녀의 일종이다.

68. 至于含(意即黝黑或日晒)的子孙,肤色有些是黑色,但却并非全部都是黑色。

‘함’(‘거무스레한’ 혹은 ‘햇볕에 탄’을 의미함)에 관해서는, 그의 후손 중 전부는 아니지만 일부는 거무스름한 피부를 가지고 있었다.

69. 孩子的思想通常很简单,黑就是黑,白就是白。

아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.

70. 今天天文学家怎样测量一个星系团有多少暗物质呢? 由于暗物质可以折射从远处传来的光线,借着观察光线的折射,就可以测量暗物质的存在。

오늘날 천문학자들은 멀리 떨어져 있는 물체에서 나온 빛을 은하단이 얼마나 굴절시키는지를 관측하여 은하단에 있는 암흑 물질의 양을 측정한다.

71. 8 撒但暗示上帝试图不让夏娃知道一些有益的知识——这样的暗示多么邪恶奸狡!

8 하나님께서 하와가 유익한 지식을 갖지 못하게 하려 하신다고 넌지시 비추는, 이 사단의 말은 얼마나 악하고 교활한 것이었읍니까!

72. 1926年7月15日的《守望台》勇敢地宣告国际联盟是敌挡上帝的,说:“国联虽被教士们誉为弥赛亚王国的代替品,但它却使全世界的人陷入一片黑暗之中。

「파수대」(영문)1926년 7월 15일호에서는 ‘국제 연맹’이 하나님을 거스리는 것임을 담대히 선포하면서, 이같이 말했다. “교직자들은 ‘국제 연맹’을 메시야 왕국의 대용물로 승인함으로써, 세계 만민을 엄청난 무지 가운데 있게 하였다.

73. 其中一本册子名为《暗格》,指弟兄们在衣箱或袋子里暗中另设一层,用来偷运书刊。

한 팜플렛의 제목은 「이중 바닥」(Double Bottom)이었는데, 이 표현은 형제들이 가방의 밑부분에 만들어 놓은 출판물을 넣을 비밀 공간을 일컫는 말입니다.

74. 这第一个人打着黑色领带,穿着件黑色晚礼服。

그 첫번째 사람은 검정색 넥타이를 매고, 정장을 입고 있었죠.

75. 我们并不知道暗能量是什么, 不过最好的想法是暗能量就是 空旷的宇宙本身, 真空能量。

우리는 암흑에너지가 뭔지 모르지만 빈 우주가 가진 에너지라는 게 가장 적절한 설명이 될 겁니다. 진공의 에너지죠.

76. 眉毛用煤灰加粗;眼睑则用眼圈粉(例如粉状的锑硫化物)涂黑;睫毛膏则用牛粪或蛋白与阿拉伯胶掺杂而制成。

눈썹은 검댕으로 윤곽을 뚜렷하게 하였고, 눈꺼풀은 콜(황화 안티몬 가루 같은 것)로 까맣게 칠하였으며, 한편 마스카라는 쇠똥으로 또는 계란 흰자위와 고무를 섞어서 만들었다.

77. 美国一份杂志(Smithsonian)解释,不论原因是什么,“来自外国的二氧化硫已不必再负起全部罪责,至少在黑森林是这样。”

원인이 무엇이든지 간에, “최소한 슈바르츠발트에 있어서 만큼은 국경을 넘어온 아황산 가스의 결백이 부분적으로 드러났다”고 미국 잡지 「스미스소니언」은 설명한다.

78. 我亲爱的弟兄,亲爱的朋友们,我们要努力寻求主,直到祂永恒生命的光熊熊燃烧在我们里面,使得我们即使处在黑暗之中,我们的见证也能变得越发确定坚强。

사랑하는 형제 여러분, 사랑하는 친구 여러분, 우리가 추구해야 하는 것은 주님의 영원한 생명의 빛이 우리 안에서 밝게 빛나고, 어둠 속에서도 우리의 간증이 자신에 넘치고 강하게 될 때까지 주님을 찾는 일입니다.

79. 另外,《新科学家》周刊(英语)说,在电子游戏里的虚拟世界,“四处充满罪行,充斥着黑手党、为妓女拉客的人、勒索钱财的匪帮、制造伪钞的罪犯、执行暗杀任务的杀手”。

그뿐만 아니라 가상의 세계는 “범죄, 마피아 조직원, 포주, 암살자, 갈취, 위조가 판을 친다”고 「뉴 사이언티스트」지는 지적합니다. 또 다른 잡지에서는 이렇게 보도합니다.

80. 黑澤怜的未婚夫。

흑과 백의 신부 실황!