1. 苏格兰人很有毅力,我实在非常钦佩。

나는 스코틀랜드 사람들의 그런 결연한 태도에 늘 감탄할 따름입니다.

2. 他们这么冷静、果断,使情况受到控制,叫我钦佩不已。

조종사들이 침착함을 유지하면서도 단호하게 행동하여 상황을 수습해 나가는 것을 보고, 나는 감탄을 금하지 못합니다.

3. 在某些地区,当地官员都很钦佩见证人在建筑期间所表现的合作精神。

일부 지역의 지방 당국에서는 증인들이 건축 규정을 기꺼이 따르려는 태도를 나타내는 것을 보고 감명을 받고 있습니다.

4. 他的学生十分钦佩他,并且把帕夫斯基的译文誊写下来,后来更收集成册。

그를 경애하는 학생들은 그의 번역문을 손으로 베껴 썼으며, 얼마 후에 그 번역문을 편집할 수 있었습니다.

5. 在我年纪比较轻的时候,我很钦佩那些受过良好教育、有才华、成功和受到世人赞扬的人。

젊을 때에는 학식 있고, 조예가 깊고, 성공하고, 세상의 갈채를 받는 사람들에게 감명을 받았습니다.

6. 保罗这番话表明,以“正义”著称的人也许会受人敬重甚至钦佩,但不一定能感动别人的心,达到愿意为他舍命的程度。

따라서 바울은 여기서, “의로운” 사람으로 잘 알려져 있는 사람은 다른 사람들에게서 존경과 심지어 칭찬을 받지만, 그를 위하여 죽음도 불사하게 할 정도로 사람들의 마음을 강하게 움직이지는 못한다는 것을 나타내고 있는 듯하다.

7. 虽然市政府没有批准耶和华见证人在他们的世界总部兴建一间宿舍大厦,市长却“称赞见证人‘仪容极为端正’,并且说他们‘实在令人钦佩’。”

여호와의 증인의 세계 본부 숙소 건물 신축 허가 신청이 거부되기는 하였지만 뉴욕 시장은, “증인은 ‘대단히 품위 있고 건실한’ 사람들이라고 칭찬하였으며 증인은 ‘참으로 칭찬받을 만’하다고 말”하였습니다.