1. 请留意,重点是种子发芽长高,而这个过程是循序渐进的。“

씨의 성장과 그 성장이 점진적이라는 점이 강조되어 있는 것에 유의하십시오.

2. 这里需要重点指出的是 不是每个非二元性别的人 都确认为跨性别者

여기서 짚고 넘어갈 중요한 점은 비이분법적 정체성을 가진 사람들이 모두 "성전환자"에 해당되는 건 아닙니다.

3. 另有些人爱强调虚词,遇到连词、副词之类,不管是不是重点所在,都念得特别夸张。

또 어떤 사람들은 기능어를 강조하는데, 아마 조사나 접속사에 지나친 강세를 둘지 모릅니다.

4. 接着两个节目是:“应付日益增加的住所需求,1974-1995年”和“布洛克林伯特利翻新及建筑工程的重点”。

이어지는 두 프로그램—“숙소에 대한 점증하는 필요를 충족시킴, 1974-1995년”, “브루클린 벧엘의 개축 및 신축 공사 개요”—에서는 주로 건물을 신축하거나 매입하고 개축하여 봉헌한 일에 대한 개요를 다루었습니다.

5. 癫痫的最佳治疗方法是通过神经反应电刺激术 现在,我们为什么要增加癫痫作为重点来讲呢?

그렇다면 왜 우리는 간질 포커스를 이용해야 할까요?

6. 模型的重点是城内的圣殿山。 以往希律命人造了一个地台,把圣殿山的范围扩大,比所罗门时期的面积大了一倍。

그 도시의 주된 특징은 성전 대지인데, 헤롯은 그 성전 대지를 솔로몬 시대의 것에 비해 두 배로 크게 하였습니다.

7. 上帝把该隐内心的有罪欲望比作一头饥肠辘辘的野兽,即使该隐从未见过这样的一头野兽,他应当仍然能够领会这项警告的重点。

그리고 설령 가인이 그런 동물을 본 적이 없다 해도, 그는 죄가 되는 자기 욕망을 굶주린, 게걸스러운 짐승에 비한 경고의 요점을 이해할 수 있었을 것입니다.

8. 曼努埃尔·格拉·戈梅论到希腊语“普雷斯比泰罗斯”说:“在流传至今的大部分希腊文献中,[普雷斯比泰罗斯]这个词都准确地译做长老,跟成熟的男子 是同义的,重点在于他们有成熟的判断力和领导才能。

그리스어 프레스비테로스에 관하여, 마누엘 게라 이 고메스는 이렇게 지적하였다. “지금까지 남아 있는 거의 대부분의 그리스어 본문들의 경우, 이 용어[프레스비테로스]에 대한 정확한 번역어는 장성한 남자의 동의어인 연로자이다.

9. 现代科学史家大卫·林德伯格说道: “在他们的工作成果中我们可以看到:(1) 关注的重点从恒星转向行星,(2) “双球模型”这种几何模型被创造出来用以表示恒星和行星现象,(3) 统领用以解释行星观测的理论的准则被建立起来。

현대 과학사학자 데이비드 린드버그는 "우리는 그들의 연구에서 (1)별에서 행성 문제로의 이동, (2)별과 행성들의 현상을 나타내기 위한 ‘두 구 모형(two-sphere model)’이라는 기하학적 모형의 개발, 행성의 관측을 설명하기 위해 고안된 이론을 관리하는 기준의 수립을 발견할 수 있다."라고 말하였다.

10. 并且当我们开始让各国政府去定义, 他们改如何为全球做出贡献时, 但是是在本国利益的基础上, 195个国家中的189个国家, 189个国家都献出了 他们应对气候变化的详尽计划, 这计划是在本国利益基础上, 同时结合了他们的重点, 并与各国持久发展计划相符合。

그리고 우리가 각국에게 자국의 국익에 기반하여 국제적인 노력에 어떤 기여를 할 수 있는지 대답해 줄 것을 요구했을 때 195개국 중 189개국이 189개국이 종합적인 기후변화 계획을 보내왔습니다. 자국의 이익에 기반해서 자국의 우선순위에 맞게 그리고 자국의 지속가능한 개발 정책에 부합하는 계획이었습니다.