Đặt câu với từ "酞酰化"
1. 改变文化很难,这我知道, 但文化会流动变化。
그 문화를 바꾸기란 참 어렵습니다, 저도 압니다만 문화는 가변적이죠.
2. 转化既可以是关键转化,也可以是次要转化。
전환에는 거시적 전환 또는 미시적 전환이 있습니다.
3. 在报表中,根据促成转化的用户操作,转化分为浏览型转化和点击型转化。
보고서에는 전환으로 이어진 사용자 동작에 따라 전환이 조회연결 전환 및 클릭연결 전환으로 분할됩니다.
4. 我是说,我们并不知道具体的答案 但我们知道答案的基本部分,即 有那么一系列的神经元兴奋存在 它们会在分泌了乙酰胆碱的 运动神经元的轴突终板处终止
자세한 답은 모르지만 기본적인 답은 알고 있습니다. 신경 세포가 차례로 점화되어서 운동 신경의 축색 돌기 말단에 이르면 아세틸콜린이 분비됩니다.
5. 文化不会塑造人, 人创造文化。
문화가 사람을 만드는 게 아닙니다.
6. TK:我会简化或风格化那只凤凰。
테드: 저는 불사조를 단순화시키거나 양식화 시킬겁니다.
7. 氧化铟锡 (ITO,或者掺锡氧化铟)是一种铟(III族)氧化物 (In2O3) and 锡(IV族)氧化物 (SnO2)的混合物,通常质量比为90% In2O3,10% SnO2。
인듐 주석 산화물 (Indium tin oxide)은 산화 인듐 (In2O3)과 산화 주석 (SnO2)이 섞여져 있으며, 일반적으로 90% In2O3, 10% SnO2 비중을 갖는다.
8. 除此之外,制造这种电池要采用若干有毒的化学物,例如硫化镉和砷化镓。
게다가 광전지의 제조 과정에서 황화카드뮴이나 갈륨비소와 같은 독성 화학 물질이 사용된다.
9. 奥特罗太阳炉很易熔化耐热性的氧化物,因为氧化物只在极高温度(摄氏2,000°或华氏3,600°)之下才会熔化,它也能熔化有同等耐热性的特殊合金。
‘오델로’ 태양로는 내화성 산화물 즉 매우 높은 온도(섭씨 2,000도 이상)에서 녹는 산화물 뿐만 아니라 특별한 내화성 합금도 쉽게 녹일 수 있게 한다.
10. 封安化王,后因發動安化王之亂被賜死,爵除。
그가 죽자 왕은 애도하고, 간경(簡敬)이란 시호를 내렸으며, 후에 정종의 묘정에 배향하였다.
11. 卡拉OK文化
가라오케 문화
12. 多发性硬化症
다발성 경화증
13. 减肥用化妆品
체중감량용 화장품
14. 材料硫化处理
재료가황 (加黃) 처리업
15. 取而代之的是与“读写文化”相反的, 一个种“只读”的文化
그 자리에 대신 읽고-쓰기 문화의 반대인 소위 읽기 전용 문화라 부를 수 있는 것이 들어선다는 것입니다.
16. 运用133-134页‘化石纪录支持进化还是创造?’ 之下的资料。)”
(“화석 기록은 어떠한 견해를 지지하는가?” 제하 374, 375면 내용을 사용한다.)’
17. 二氧化钛(颜料)
안료용 이산화티타늄
18. 化学用小苏打
화학용 중탄산소다
19. 妒忌的催化剂
시기심을 부채질하는 경쟁심
20. 这使废气中碳氢化合物的含量得以降至1970年百分之12的水平,而氧化氮和一氧化碳也相应减低。
배기 가스에 들어 있는 탄화수소는 1970년 수준의 12퍼센트로 감소되었으며, 질소 산화물과 일산화탄소도 그와 비슷하게 감소되었습니다.
21. 当您查看预览详细信息时,“Change”列会显示错误数量以及转化名称、转化时间和转化价值等其他信息。
미리보기 세부정보를 볼 때 '변경' 열에는 전환 이름, 전환 시간 및 전환 가치와 같은 기타 정보와 함께 오류의 개수가 표시됩니다.
22. 反之,鱼卵在母体内成长和孵化,或在排出母体后随即孵化。
실러캔스는 난태생(卵胎生)인데, 난태생 동물의 알은 암컷의 몸속에서 발육하여 그 속에서 부화하거나 암컷의 몸 밖으로 산란된 직후에 부화합니다.
23. 制颜料用化学品
안료제조용 화학제
24. 祝福并圣化此水,
이 포도주를 축복하시며 성결하게 하시옵소서.
25. 汽油净化添加剂
세정용 가솔린첨가제
26. 污染程度最严重的是合成的有机化合物,例如多氯化联二苯,因为这一类化学物质并不会在大自然分解。
가장 해로운 오염 물질 가운데는 폴리염화비페닐(PCBs)과 같은, 자연 환경에서 잘 분해되지 않는 합성 유기 화합물이 있습니다.
27. 当然现实生活是动态的 物体总是变化的 所以脉冲模型也一直变化 因为你看到的世界 是一直在变化的
물론 실제 생활에서는 모든 것이 다이나믹합니다 항상 바뀐다는 말이죠 파형의 패턴들은 계속해서 바뀝니다 여러분이 보고 있는 세상들이 항상 바뀌고 있으니까요 그래서, 이것은 복잡한 종류의 것입니다 여러분은 눈동자로부터 나오는 이러한 파형 패턴들을 매 백만분의 1초마다 얻어서 두뇌에게 여러분이 보는 것을 알려줍니다 만약 어떤 사람이 시력 감퇴와 같은 망막퇴행성 질환을 앓는다고 한다면?
28. 天然单质铜的数量不多;铜矿石掺杂了氧化物、碳酸盐或硫化物,因此必须先把矿石熔化,才能提取金属铜。
자연동(自然銅) 상태로 있는 구리는 많지 않았으며, 금속을 함유한 광석은 산화물이나 탄산염 또는 황화물로 이루어져 있어서 구리의 금속 성분을 뽑아내기 위해서는 제련을 해야 하였다.
29. 稻壳强化混凝土
쌀겨 강화 콘크리트
30. 简化报告的安排
간소화된 보고 마련
31. 药用碱性碘化物
약제용 요오드화알칼리
32. 化学仪器和器具
화학기기 (실험용)
33. “古生物学便是研究化石的学问,而化石就是古代生物的遗迹。”
“고생물학은 화석을 연구하는 학문이며, 화석은 과거 시대로부터 내려온 생물의 유물이다.”
34. “化石是进化论的最佳证据。”——《原生动物学入门》,文惠尔(Reginald Manwell)着,36页。
“화석들은 진화의 최상의 증거가 되고 있다.”—‘레지널드 맨웰’ 저 「원생 동물학 개론」, 36면.
35. 本文的人名是化名。
이 기사에 나오는 이름들은 가명임.
36. 在婚姻中化解冲突
결혼 생활에서 갈등을 해결하는 방법
37. 引擎脱碳用化学品
엔진의 탄소제거제
38. 我们注意到了变化
변화를 감지할 수 있었지요.
39. “突变......是进化的基础”
“돌연변이는 ··· 진화의 기초다”
40. 居民多样化的发展
각양 각색의 인종이 섞이다
41. 轮胎硫化处理(修理)
타이어 가황 (加黃) 처리 수리업
42. 本文的名字是化名。
이 기사에 나오는 이름들은 가명임.
43. 制毛玻璃用化学品
유리윤기제거제
44. 工业用碱性碘化物
공업용 요오드화알칼리
45. 文化不同,反应各异
서로 다른 문화, 서로 다른 반응
46. 这种全球范围的人类行为导致了气候变化, 我相信这种原因的重要性至少和化石燃料一样, 可能比化石燃料还多。
우리가 세계적으로 하는 사업은 화석 연료 만큼이나 기후 변화를 일으키고 있는데 어쩌면 화석 연료 보다 더 할지도 모릅니다.
47. 基督教主题 征服者 十字軍東征 美洲殖民 果阿宗教裁判所 基督教传教活动 太平天國之亂 英格兰基督教化 爱尔兰基督教化(英语:Christianization of Ireland) 里昂基督教化 荷兰基督化 立陶宛的基督化 法羅群島教會 汤加历史 伊斯兰化 Sanmark, Alexandra, Power and Conversion: A Comparative Study of Christianization in Scandinavia (PDF), Occasional Papers in Archaeology, 2003, 34
기독교로의 강제 개종 박해와 관용에 관한 기독교 토론 콘키스타도르 십자군 아메리카의 유럽 식민지화 고아 재판 문화화 선교 인도 속 선교 태평천국의 난 앵글로색슨 영국의 기독교화 영국의 기독교화 아일랜드의 기독교화 켈트인의 기독교화 로마 (남부) 프랑스의 기독교화 바이에른의 기독교화 네덜랜드의 기독교화 스위스의 기독교화 리투아니아의 기독교화 페로 제도의 기독교화 바스크인의 기독교화 아이슬란드의 기독교화 스칸디나비아의 기독교화 핀란드의 기독교화 키예프 대공국의 기독교화 루스 카간국의 기독교화 폴란드의 기독교화 불가리아의 기독교화 아르메니아의 기독교화 고아의 기독교화 통가의 기독교화 다른 종교 이슬람화 유대화 Sanmark, Alexandra (2003), “Power and Conversion: A Comparative Study of Christianization in Scandinavia” (PDF), 《Occasional Papers in Archaeology》 34 Balmer, Randall (2001).
48. 声音颤动,虚弱,和僵化
목소리에, 빈약해지거나 경직되어 나타나는 떨림이 있거든요.
49. 权重和颜色将反映“展示广告”在转化路径起点处对于转化的重要性。
가중치와 색상은 경로 시작부터 전환까지 디스플레이 활동의 중요도를 반영합니다.
50. 突变是进化的基础吗?
돌연변이—진화의 기초인가?
51. 它们经历过什么变化?
이 얼음 덩어리들은 어떻게 변화됩니까?
52. 开明与工业化的时代
“개화”와 산업화 시대
53. 我是乐观的,因为新机器时代是 数字化的、指数化(增长)的和组合性的。
저는 낙관적입니다. 왜냐하면 새로운 기계의 시대는 디지털이고, 기하급수적이고 조합적이기 때문이죠.
54. 分子生物化学家迈克尔·贝赫把证据归纳后说:“你可以做一个相信达尔文进化论的好天主教徒,但生物化学却使人越来越难成为既相信进化论又思想谨慎的科学家。”
하지만 생각 깊은 과학자이면서 다윈설을 믿는 것은 생화학으로 인해 점점 더 어려워지고 있다.”
55. 但是,人们没有找到任何这类的化石,相反,只找到一些完整羽毛的化石。《
하지만 그러한 중간 형태는 전혀 발견된 적이 없으며 온전한 형태를 갖춘 깃털의 흔적만이 남아 있을 뿐입니다.
56. 猴子使进化论家失望
원숭이들이 진화론자들을 실망시키다.
57. 懂得如何生产蛋白质 在某种意义上来说可造福环境以及人类 而且对于气候变化 以及如何使用石化化肥都很重要。
단백질을 환경과 사람에게 건강한 방식으로 생산하는 방법을 이해하는 것은 기후 변화와 석유화학 비료를 사용하는 법과 같은 것들을 해결하는데 매우 중요할 것입니다.
58. 这种演算法已被运用在软件上 协助促使桥梁轻量化 使建筑钢梁轻量化
이 알고리즘이 어떤 소프트웨어 프로그램에 적용되었는데, 현재 이 프로그램은 현재 다리나 대들보를 경량화 하는 데에 사용되고 있습니다.
59. 2004年,《国家地理杂志》(英语)曾提及化石记录。 杂志说,“进化论好比一部电影。
2004년에 「내셔널 지오그래픽」지는 화석 기록이 “편집실에서 1000컷당 999컷이 잘려 나간, 진화라는 필름”과도 같다고 설명했습니다.
60. 用户流可视化报告(包括进入率、退出率和转化率)的结果可能与默认行为报告和转化报告(基于其他样本集)的结果有所不同。
사이트 이용 경로 시각화 보고서에 표시된 방문율, 종료율, 전환율 등의 데이터는 다른 샘플 집합을 기반으로 하는 기본 행동 및 전환 보고서의 결과와 다를 수 있습니다.
61. 这所有的两极分化、功能瘫痪, 以及制度冻结、僵化,难道还会令我们惊讶吗?
모든 조직이 경직되고, 마비되며 양극화되는 것이 전혀 놀랄 일이 아닙니다.
62. 它们并没有进化成为鹰。
그것들은 매나 독수리로 진화하지 않았습니다.
63. 这是化学农药建的功吗?
화학 살충제가 또 한 번 개가를 올린 것입니까?
64. 在這個區域的主序星,在經驗上只有小幅度的變化,所以很難察覺這種變化。
이 위치의 주계열성들은 등급 변화가 매우 작고, 그래서 그 차이를 감지하기 어렵다.
65. 但是当新发现的化石填满这些断层间隙时,我们的信心会有什么变化呢?
그런데 새로운 화석이 발견되어 이런 공간이 채워지면 우리의 신앙은 어떻게 될까요?
66. 使体重骤减的食谱可以改变人体的化学性质,以致“你具有胖子的化学性质。
급속한 체중 감량 다이어트는 신체의 화학 작용을 바꾸어 “비만한 사람의 화학 작용을 갖게 된다.
67. 皮和毛看来可以帮助消化。
가죽은 털과 함께 소화제의 역할을 하는 것 같다.
68. 相当戏剧化的转变发生了
PS: 매우 극적인 전환이 일어납니다.
69. ○ 情绪和睡眠习惯发生变化
○ 기분이나 수면 습관의 변화
70. 获得强化从事更大的活动
더 큰 활동을 위해 강화됨
71. 如果化石历史与进化论有出入的话——而我们的确看见两者有出入——这表示什么呢?
이 화석의 역사가 진화론과 일치하지 않는다면—그리고 우리는 일치하지 않는다는 것을 알고 있다—그것은 무엇을 가르쳐 주는가?
72. 例如:vector<MyClass>(10);用10个元素初始化vector,这些元素用其缺省构造函数来初始化。
예를 들면 vector<MyClass>(10);는 벡터를 열개의 요소들로 초기화하며, 이것은 기본으로 구조화된 MyClass 객체로 채워진다.
73. 你能够简化自己的生活吗?
당신은 자신의 생활을 간소화 할 수 있는가?
74. 再上一点,我们应该不再发现古老海床的石化遗骸而是埋葬着旱地动物的化石。
더 높이 올라가면, 옛 해상(海床)에서는 화석으로 된 생물의 잔해를 더는 볼 수 없을 것이지만, 마른 뭍의 퇴적층에 매장되어 있는 것은 볼 수 있어야 할 것이다.
75. 这系列文章中的名字是化名。
이 표제 기사에 나오는 이름들은 가명임.
76. [1](18段)本文有些人名是化名。
[1] (18항) 이 기사에 나오는 일부 이름은 가명임.
77. 传道工作在魁北克省合法化
「퀘벡에서 활동이 합법화되다」
78. 本系列文章中的人名是化名。
이 표제 기사에 나오는 이름들은 가명임.
79. 要口服这些色胺物质 还有必须同时口服改变单胺氧化酶(MAO)的活性的其他化学物质
트립프타민은 모노아민 산화효소를 변성시키는 다른 화학물질과 함께 복용해야만 경구 복용이 가능합니다.
80. 现在体内受精并不一定需要阴茎 但是随着体内受精方式的进化 阴茎也随之进化
음경 자체는 체내 수정에 필수적이지 않지만, 체외 수정에서 체내 수정으로의 진화에 발맞추어 음경 또한 진화해온 경향성이 관찰됩니다.