1. “这是合逻辑的推理。”

“그거 참 타당한 논리로군요.”

2. 你们解救了自己,通过数字和逻辑。

밤이 되자, 여러분과 동료들은 13번 통로를 지나 탈출을 감행하고 밖에서 자라와 합류합니다.

3. 因此,基于同样的逻辑,我也可以推断说 你恨你的iPhone

심지어 화를 내거나 불쾌함, 고통 같은 것에도 간여됩니다 같은 논리로, 제가 결론 내린다면 여러분들은 아이폰을 싫어한다는 겁니다.

4. ▪ 那人提出什么合乎逻辑的答辩,使法利赛人勃然大怒?

▪ 바리새인들은 그 사람의 논리적인 무슨 주장 때문에 격노합니까?

5. 在他懂得逻辑思考,分析事理之前,他已能凭着间接、零碎的证据学会说话。”

그는 간접적이고 단편적인 증거들에 근거하여, 아직 논리적이고 분석적인 사고를 해낼 수 없는 나이에도 그렇게 하는 것이다.”

6. 毕竟逻辑分析会告诉你, 这种方法应该每次都有效啊, 我是说, 如果你收集了所有的数据 来制定一个决策, 那你应该可以得到一个 相当不错的决策。

결정을 하기 위해 수 백 만의 데이터 포인트를 수집한다면 꽤 훌륭한 결정을 내릴 수 있어야 마땅할 것입니다.

7. 这些刊物所运用的论据多么合乎逻辑,根据圣经所作的推理多么令人信服。

그러한 출판물에 사용된 논리적이고도 설득력 있는 성서적 추리에 매료되었다.

8. 太7:29)耶稣的教诲出于上帝(约7:16;8:28),他的话简洁,合乎逻辑,无法反驳。

(마 7:29) 그분의 가르침의 근원은 하느님이었으며(요 7:16; 8:28), 예수께서는 간결함, 반박할 수 없는 논리, 생각을 자극하는 질문, 인상적인 수사법, 듣는 사람들에게 익숙한 사물에서 이끌어 낸 의미 깊은 예를 사용하여 정보를 전달하셨다.

9. 马太关心以合乎逻辑的方式报道耶稣的公众演讲和教训,过于严格地按照年代先后次序去叙述。

마태는 예수의 공개 연설과 교훈을 엄격히 연대순으로 배열하기보다는 논리적으로 제공하는 데 더 관심을 기울였다.

10. 欠下睡眠巨债的话,付出的代价是:注意力集中时间较短、记性坏、说话找不到词、逻辑思维慢、创作能力差等。

수면 부채를 많이 진 사람들은 주의 지속 시간 단축, 기억력 감퇴와 어휘력 감소, 분석적 사고 능력 저하, 창의력 감소 등을 겪게 됩니다.

11. 怒气足以干扰逻辑思维,使人无法得出合理的结论或作出正确的判断。 盛怒过后,人往往会陷入极度沮丧的低谷。

격노하고 격분하면 사고 과정이 혼란을 일으켜서 논리적인 결론을 맺거나 건전한 판단을 내릴 수 없게 되기도 한다.

12. 现在,有三种分析方法— — 分类分析, 使用抽象逻辑, 和认真假设 — — 这些分析方法对认识采访室以外的 世界会有影响吗?

이 세가지 영역 -- 분류, 추상적인 개념에 논리를 사용하는 것, 가설을 진지하게 생각하는 것 -- 이들이 실험실 바깥의 실제 세계에서는 어떤 차이를 만들까요?

13. 讲者以清晰有力、合乎逻辑的方式表明一些在今日影响着我们的重大难题,并且解释上帝的教诲怎样能够帮助我们享有较佳的生活。

명료하고도 논리적인 방법으로, 연사는 오늘날 우리에게 영향을 미치는 주요 문제들을 밝혔으며, 하나님의 가르침이 우리가 더 나은 생활을 하는 데 도움이 될 수 있는 얼마의 부면을 지적하였다.

14. 申命记32:4;启示录4:11)因此,认为撒但必然有一个时候像其他天使一样是耶和华所创造的正直灵体之一,这岂不是合乎逻辑的想法吗?

(신명 32:4; 계시 4:11) 그러므로, 사단도 한때는 여호와께서 다른 천사들과 함께 창조하신 고결한 영자였을 것임에 틀림없다는 것이 논리적이 아닙니까?

15. 且举个例,请留意诗篇115:4-8怎样善用文字的节奏,融入丰富的意象,简洁的文字和无懈可击的逻辑,把崇拜偶像的愚昧描述得淋漓尽致,维妙维肖:

우상 숭배의 어리석음을 묘사하는 시편 115:4-8의 다음과 같은 시구에서는, 그 리듬을 통해 어떻게 비유적 표현과 간단명료한 사상과 논박의 여지가 없는 논리가 전달되고 있는지 유의해 보십시오.

16. 让我们再设想一下,同情是如何启迪了智慧 脆弱恰恰可以成为我们最伟大的力量3⁄4 情感也有内在的逻辑 它会带来激进的、恰当的,同时是拯救性的行动

그런 다음 연민이 어떻게 지혜를 불러일으키는지, 또 어떻게 연약함이 우리의 최대 강점이 되는지, 그리고 어떻게 감정이 가장 근본적인 논리로 되며 급진적이지만 타당한 구세적 역할을 할 수 있는지 알아봤으면 합니다.

17. 电影胶片剪辑设备

영화필림용 편집기구

18. 2006年 2月-发行首张出道专辑、即第三张专辑《RADWIMPS 3 ~無人島に持っていき忘れた一枚~》,初登ORICON专辑榜第13位。

(도시바 EMI) 2006년 2월 - 메이져 첫 앨범이자, 3번째 앨범인 《RADWIMPS 3~無人島に持っていき忘れた一枚~》가 오리콘 첫등장 13위를 기록.

19. 这两个优化模块会利用同一种基础广告服务器逻辑来实现自身的目标,但会分别根据不同的条件来优化不同类型的广告并产生一系列不同的报表指标。

이 두 최적화 모듈 모두 목표를 달성하기 위해 사용하는 기본 광고 서버 로직은 동일하지만, 각 모듈은 서로 다른 기준에 따라 서로 다른 유형의 광고를 최적화하고 서로 다른 보고서 측정항목 세트를 생성합니다.

20. 电脑编辑、特别效果、旁白、音乐和音效结合成这辑录像带

컴퓨터 편집, 특수 효과, 내레이션, 음악, 음향이 종합되어 비디오가 완성되었다

21. 所以我开始学习艺术课程 并且发现了一种制作工艺品的方法 于是它把我的两种爱好结合了起来,即细致的使用双手 和控制一个系统中能量的逻辑流程

그래서 저는 예술 수업을 듣기 시작했고 거기서 손으로 매우 정교하게 만들어나아가는데 대한 저의 애정과 동시에 시스템을 통해서 서로 다른 종류의 에너지의 논리적 흐름을 만드는 두 가지 일을 함께 하는 조각을 만드는 길을 발견했습니다.

22. 路加记载说他已将一切的事准确地从头查考过,并且决意按照合乎逻辑的次序把各事写下来,好使“提阿非罗大人......清楚地明白[这些事]......都是有真凭实据的”。——1:3,4,《当代》。

누가는 자신이 모든 것을 처음부터 정확하게 살폈으며, 이러한 것들에 대해 ‘데오빌로 각하가 확실함을 알게’ 하기 위하여 논리적인 순서로 기술하기로 결심하였음을 알려 준다.—1:3, 4.

23. 倒下 双掌朝下,由上往下挥动,作倒塌状。

허물어지네: 손가락을 움직이며 양팔을 좌우로 흔든다

24. 编辑所选表情的图标或文字

선택한 이모티콘의 아이콘이나 텍스트 편집하기

25. 在书签编辑器中打开文件夹

책갈피 편집기에서 폴더 열기

26. 倒塌了的天桥

붕괴된 고가 도로

27. 收件人无需 Google 帐户,即可查看或编辑文件。

수신자는 Google 계정이 없어도 파일을 보거나 수정할 수 있습니다.

28. 当你谈论哥白尼时 生物学和DNA 以及生命之间 又有什么联系呢? 因为就算在当时 他的同伴 也能很快意识到在逻辑上我们所要面临 的下一个问题是:如果地球只是太阳的一个行星 那么其他恒星的行星呢?

코페르니쿠스에 대해 얘기할 때 생물학과 DNA 그리고 생명 사이의 연결은 매우 감질납니다. 왜냐하면 그 당시에도 그의 신봉자들은 곧바로 다음과 같은 질문을 던졌으니까요.

29. “这个你倒不用担心。”

그는 이렇게 강권했습니다. “걱정할 것 없소.

30. 没错,但是就像Amanda发现的, 这种发痒的感觉不是她的错。

네, 그러나 아만다씨는 이런 욕구가 그녀의 잘못이 아님을 알았어요.

31. 没错,你可以。

맞아요. 할 수 있어요.

32. 她悲痛欲绝,昏倒在地上。

그는 방바닥에 쓰러져 목 놓아 울었습니다.

33. 很可能我所知的答案都是错的, 很可能问题本身就是错的。

믿지 않는 것이 가능하다는 것을 말이죠. 내가 가진 답이 잘못되었을 수도 있고 문제 자체가 잘못되었을 수도 있다는 것을요.

34. 杨璐涵:说的不错。

LY: 맞는 말씀입니다.

35. 不错,费泰奶酪!

아, 그렇군요, 페타 치즈가 빠졌습니다!

36. 不要让圣经的篇幅吓倒你。

성서의 부피 때문에 겁낼 필요는 없다.

37. 你们倒使它成为贼窝了。”

그런데 너희는 강도의 소굴을 만들어버렸다.”

38. 谁是对的, 谁是错的?

누가 옳고, 누가 그른가요?

39. 记性不好,科技的错?

기억력 감퇴가 첨단 기술과 연관이 있다?

40. 要是别人犯了错,我们也可以效法耶稣,仁慈地对待犯错的人而不是严厉地责备他们,指出他们的错处。

우리도 예수를 본받아, 다른 사람이 실수를 범할 때 가혹하게 잘못을 지적하거나 질책할 것이 아니라 동정심을 갖고 대하기로 결심해야 할 것입니다.

41. 语法错误: 未知命令 “ % # ”

문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

42. 一位猎区监察员评论说,若不是加紧巡逻,“三周之内就可能没有犀牛了。”

한 밀렵 감시관은, 순찰대가 없다면 “3주 내에 코뿔소는 여기에 한 마리도 남아 있지 않을 것”이라고 설명하였다.

43. 错误宗教突然毁灭

거짓 종교의 갑작스러운 종말

44. “我们人人都难免绊倒许多次”

“우리는 모두 여러 번 걸려 넘어집니다”

45. 错误:*你应该了吃饭了。

추측법 (-ᄅ 것-): 철수는 식사를 할 것이다.

46. 米洛:打水漂儿确实不错。

마일로 : 물수제비뜨기 놀이는 재밌었어.

47. 不出数秒,坏蛋便通通不支倒地。

몇 초 만에, 악한들은 땅바닥에 쓰러져 꼼짝도 못합니다.

48. 他情况不错 瘦了一点

건강했습니다. 약간 말라보이기는 했지만요.

49. 您可能还需要阅读我们提供的 Google Ads 编辑器使用概览。

Google Ads 에디터 사용 절차 개요도 읽어보시기 바랍니다.

50. 以斯拉记7:6)因此,诗篇是由个别的诗歌辑录而成的。

(에스라 7:6) 따라서 편집된 시편은 개별적인 시들로 구성되어 있었습니다.

51. 幸好在公路巡逻的联邦警察及时干预,在镇外居住的弟兄才得以安全离去。

그러나 때마침 연방 경찰 도로 순찰대가 개입하는 바람에, 시를 빠져 나온 형제들은 안전하게 떠날 수 있었다.

52. 也就是 不把水倒在 漏的水桶里

그것은 "새는 바가지에는 물을 붓지 않는다." 라는 것입니다.

53. 这种想法其实大错特错。 事实上,不少聋人认为,单凭读唇来沟通是不足取的。

하지만 많은 청각 장애인에게 있어서 독순술은 상당한 제약이 따르는 의사 소통 방법입니다.

54. 大卫: 对的,塔楼正好倒在它的上面。

맞습니다. 타워가 떨어진 쪽이죠.

55. □ 人可以怎样被自己的家人所绊倒?

□ 어떻게 자신의 가족이 넘어지게 하는 것이 될 수 있었읍니까?

56. 他们的尸首就倒在大城里的街上。

“내가 나의 두 증인에게 권세를 주리니 저희가 굵은 베옷을 입고 일천 이백 육십일을 예언하리라.

57. 二十世纪的拳击巨人 没错。

[복싱과 20세기의 거인] 예, 맞아요.

58. 你有弱点,会犯错,有罪咎感。

우리는 약점을 갖고 있고, 실수를 범하며, 죄의식을 느낀다.

59. 书,衣服,牙刷等等,很不错

책이나, 옷, 칫솔, 기타 등등. 멋진 일이었습니다.

60. 创办这家报纸的编辑承诺,他们“报道的是事实,而且全部都是事实”。

「증인」지의 창간인은 그 신문이 “진실을, 온전한 진실을, 오직 진실만을” 말할 것이라고 약속했습니다.

61. 箴言24:16说,“义人跌倒七次,也必起来”。

잠언 24:16에서는 “의로운 자는 일곱 번 쓰러져도 정녕 일어[날]” 것이라고 알려 줍니다.

62. 把另一杯牛奶加热,倒入面糊里拌匀。

우유 또 한 컵을 데워서 그 반죽에 부으면서 잘 섞는다.

63. Google Ads 编辑器现在完全支持在 Gmail 中投放基于素材资源的广告。

이제 애드워즈 에디터에서 Gmail 애셋 기반 광고의 전체 기능이 지원됩니다.

64. 专辑里还有纪念埃里克·克莱普顿早逝的儿子的歌《Since I Lost You》。

가온 차트. 가온 디지털 차트 “Officially Missing You, Too”.

65. 房东的母亲听见这话,竟然当场昏倒!

그 말을 듣고, 가엾은 그의 어머니는 기절해 버렸다!

66. 我的局限反倒成了这个项目的优势

제 약점이 제 프로젝트의 강점이 되는 순간이었습니다.

67. 随后,不少国际对手开始倒在我拳下。

이제 국제적인 대결자들이 줄을 이어 나의 주먹 앞에 넘어지기 시작했다. 일부는 ‘케이 오우’로 이겼고 일부는 득점차로 이겼다.

68. 不错,他低首下心,毫不装假。

그렇다. 그는 가식없이 겸손하게 말하였다.

69. 如果我们想当然,认为能够建立一个 和人性阴暗面绝缘的网络, 那就大错特错了。

우리가 만약 인간성의 어두운 면을 완벽 차단하는 인터넷을 개발 할 수 있다고 생각한 적이 있다면 잘못 생각한 겁니다.

70. 倒數 90 天時,您就可以開始與社群互動。

개점 90일 전부터 커뮤니티와 상호작용할 수 있습니다.

71. 医生的意见有时候是错的。

의학적인 견해는 때때로 옳지 않다.

72. 这幅图片有哪些地方错了?

틀린 그림 찾기

73. 有一种设计成把形像倒转的特殊眼镜。

영상을 거꾸로 보도록 특수 안경을 고안해 만들어서 과학 실험을 하였다.

74. 错误的数位储存值: 字符 % #, 字体 %

잘못된 비트 수만큼 저장됨: 글자 % #, 글꼴 %

75. “每个人都会犯错,我也不例外。

“내가 실수를 할 때가 있다는 걸 나도 아니까, 사람들이 잘못을 지적해 줄 때 고맙게 생각해요.

76. 不错,罪行是大受欢迎的题材。

범죄 이야기는 돈벌이가 잘 되는 장사입니다!

77. 我所到之处, 看到人们虽然贫困却不潦倒。

제가 어디를 가든 파산했지만 꺽이지 않은 사람들을 볼 수 있었습니다.

78. 20 第二天,宗齐通知银行出了错。

20 은행이 여전히 영업을 하는 그 다음날, 종게질레는 그러한 착오에 대해 은행에 알렸습니다.

79. 诗篇90:13,14)上帝是不会犯错的。

(시 90:13, 14; 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 하느님은 실수하지 않으십니다.

80. 罗比 先生 , 我 想 我 是 看 错 了 你

로비 씨, 내가 오해했던 것 같아요 그건 당신도 마찬가지고요