1. 卵黄系带(有固定蛋黄的作用)

알끈 (난황을 고정시켜 줌)

2. 黄冠凤头鹦鹉

큰유황앵무새

3. 以赛亚书21:3,4)黄昏是静思的好时光,看来先知很喜爱黄昏。

(이사야 21:3, 4) 이 예언자는 황혼이 지는 시간, 조용히 묵상하기에 좋은 시간을 좋아하는 것 같습니다.

4. 例如,我们也种植黄瓜、青椒、荚豆、草莓、甜瓜、白色和黄色的玉蜀黍。

우리는 또한 오이, 양고추, 콩, 딸기 및 오이 종류도 재배하고, 희고 노란 옥수수도 재배한답니다.

5. 已经变成屎黄色了。

수건이 먼지로 까매졌습니다.

6. 你试过做黄昏见证吗?

저녁 증거를 해 보았습니까?

7. 唯一的资源是黄金。

허저우의 가장 큰 광물 자원은 금이다.

8. 蓝色加黄色变成绿色

파랑과 노랑을 섞으면 녹색이 된다

9. 小心(ハー,聲:伊藤靜) 雌性的虎皮貓。

부녀자(腐女子 (ふじょし)) 여성 야오이 팬.

10. 在穿衣前,你是否同样为了踌躇应该黄配蓝好,抑或黄衬绿妙而举棋不定?

노랑을 파랑과 함께 입어야 할지, 아니면 노랑을 녹색과 함께 입어야 할지 결정하려 할 때면 당신도 그렇게 느끼는가?

11. 若要实在干点有意义的事,你必须除掉45年来所积聚的藤壶;可是,这个组织实在有太多藤壶了。”

그 곳을 말끔히 쓸어내야 한다. 무엇인가 의미 심장한 일을 하려면 45년 동안 찌든 구습을 청산해야 할 판인데, 그 구습이 한 두 가지가 아니다.”

12. 黄金的色彩、光泽、可锻性和无惧腐蚀的特色,使黄金在芸芸金属之中尤其突出。

금은 고유한 색깔, 광택, 가단성(可鍛性), 부식되지 않는 성질이 있어서 금속 가운데서도 특이합니다.

13. 所有橙子都含胡萝卜素,一种橙黄色的色素,蛋黄和胡萝卜的颜色就是出自这种色素。

모든 오렌지에는 카로틴이 들어 있는데, 달걀의 노른자위나 당근의 색깔도 바로 이 노란 오렌지색 색소 때문에 생기는 것입니다.

14. 黄色代表正在对列表进行排序

노랑색은 ' 목록을 정렬하는 동안 기다림' 을 나타냅니다

15. 它的颜色有黑色,有深褐色和黄白色,颈部则是深色粗横条纹,全身布满黄白斑点的条纹。

대개 이 코브라는 검은색, 짙은 갈색, 또는 엷은 노란색을 하고 있는데, 목에는 넓고 거무스름한 한 줄의 무늬가 있고, 몸 전체는 얼룩얼룩하게 흰색과 노란색의 줄무늬가 나 있습니다.

16. 转黄或转红,究竟取决于什么?

나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까?

17. 他们穿着黄色或者黑色T恤

이 장면에서 노란색 셔츠나 검은색 셔츠를 입은 관리자와 경비들이 보이네요.

18. 由斋藤纪夫医生认为:“这些人觉得生无可恋。

표백제와 접촉하는 시간이 길어질수록 병원균들도 더 많이 죽게 된다.

19. 每个人都记住了那个黄色曲柄。

모두 다 저 개나리색 손잡이를 기억했죠.

20. 当它们吃下这些种子,鹅肝便变黄

거위들이 이 씨를 먹으면 그들의 푸아그라는 노란색으로 변합니다.

21. 例如黄獴,群居的数目可能多至50只。

예를 들면 노랑몽구스는 50마리까지 떼를 지어 산다.

22. 青蒿素是从黄花蒿属植物提炼出的。

청호는 쑥속(屬) 식물인 개똥쑥(Artemisia annua)의 추출물이다.

23. 灰色黄色的头发,军队裤子,睡衣下

회색빛 금발, 나이트가운 아래 군복바지,

24. 著名的塞维利亚黄金之塔(13世纪)

세비야의 유명한 13세기 건축물, 토레델오로 (황금탑)

25. 奇异果(拉丁文是Actinidia chinensis)是一种蔓生在藤上的浆果。

키위(악티니디아 치넨시스)는 사실은 덩굴에서 자라는 장과 종류다.

26. 风茄,茄科植物,果实呈黄色,大小像李子

합환채. 가짓과에 속하며 자두만 한 누르스름한 열매가 맺힌다

27. 你看到下方书桌上有一支黄色的铅笔

책상에 놓여 있는 노란 연필을 봅시다.

28. 象征性地,室内的颜色是绿色跟黄色的。

상징적으로 실내 색조는 녹색과 노랑을 사용하였습니다.

29. 乳香黄连木的树干弯曲,呈灰色,生长缓慢。

뒤틀린 모습을 하고 있는 이 나무의 회색 줄기는 자라는 속도가 매우 느립니다.

30. 他们先是信口雌黄,后来更诋毁辱骂别人。

그는 중상이나 욕으로 발전할 정도까지 무절제하게 말을 계속합니다.

31. 黎明和黄昏时分是观察动物的最佳时机。

동물을 관찰하기에 가장 좋은 때는 새벽녘이나 땅거미가 질 때이다.

32. 那个黄色曲柄给所有人都留下了深刻印象。

저 개나리색 손잡이는 모두에게 깊은 인상을 남겼습니다.

33. 乳香黄连木原本生长在地中海沿岸,大约在公元50年以后,差不多只有希俄斯一地仍出产乳香黄连木树脂。

유향수가 지중해 연안 전역에 분포되어 있기는 하지만, 기원 50년경부터 유향은 거의 전적으로 키오스 섬에서만 생산되고 있습니다.

34. 如你所见,红色和绿色光叠加看起来是黄色

보시다시피 붉은 빛과 녹색 빛이 겹치는 부분은 노란색이에요

35. 在第一年,9月29日的《黄金时代》是一份特刊。

그러나 거기서 「황금 시대」도 인쇄되고 있었는데, 더구나 첫해의 9월 29일 호는 특별호였다.

36. 根据阿拉米语的《塔古姆》,Mazzaroth(玛查鲁)相当于列王纪下23:5中译做“黄道星座”或“黄道十二宫”的希伯来语maz·za·lohthʹ(马扎洛特)。(

아람어 타르굼에서는 맛사롯을, 열왕기 둘째 23:5에서 “황도대 별자리” 또는 “십이궁 곧 별자리”로 번역된 맛잘로트와 동일하다고 본다.

37. 然后你看到一个个黄色的浮标散布在海上。

이윽고 점점이 흩어져 있는 노란색의 부표들이 파도에 따라 흔들리는 광경이 눈에 들어온다.

38. 我回到老家艾奥瓦去,学习读盲人点字,以及用藤杖协助走路。

나는 아이오와 주에 있는 집으로 돌아가 점자를 읽는 법과 지팡이를 짚고 돌아다니는 법을 배웠습니다.

39. 在草料世界里,紫花苜蓿是有名的绿色黄金。”——外稿。

목초 분야에 있어서 ‘알팔파’는 푸른 금으로 알려져 있읍니다.” 하고 응답하였다.—기고.

40. CA:是这样的, 我觉得身为记者,客观是黄金法则。

크리스티안: 기자에게 객관성은 황금률입니다.

41. 到了黄昏,城里各处的人带着病人来到彼得家里。

그후 해질 무렵, 온 동네 사람들이 베드로의 집으로 병자들을 데려오기 시작한다.

42. 没有破产,腻烦富有的民俗,不需要什么天然蛋黄 --

♫ 다칠 리 없는 갑갑한 부자, 우린 난황같은 건 필요하지 않아 ♫

43. 结果大部分样本都不含黄金,不过有些样本却有!

대부분의 표본에는 금이 없었지만, 어떤 표본들에는 금이 있었다!

44. 諸葛亮寻妻时黄承彦把自己的女儿介绍给諸葛亮。

그의 아들 김윤해(金允諧)는 동지중추부사(同知中樞府事)를 역임하여 가통(家統)을 이었다.

45. 目前最赚钱的作物是番茄,其次是草莓、青椒和黄瓜。”

아마, 오늘날까지 가장 수익성이 많은 작물은 ‘토마토’, 그 다음이 딸기, 양고추, 오이 순서일 것입니다.”

46. 可是,最先论述黄道十二宫的,却是古巴比伦的著作。

하지만 황도 십이궁에 관한 최초의 언급은 고대 바빌론에서 찾아볼 수 있습니다.

47. 赛13:17——米底亚人怎样视银子如无物,也不喜爱黄金?(《

사 13:17—메디아 사람들은 어떤 의미에서 은도 하찮게 여기고 금도 좋아하지 않았습니까?

48. 生物学家罗宾·伍藤形容蜻蜓的翅膀是“设计精致、手工纤巧的杰作”。

우턴은 잠자리를 “정교하게 설계된 작은 걸작”으로 묘사합니다.

49. 有些人还会洗洁神像,用红色和黄色的粉加以润饰。

어떤 사람들은 우상을 깨끗이 씻기고 빨강과 노랑 가루로 치장을 시킵니다.

50. 腌制泡菜的主要材料:切块萝卜、全个萝卜、黄瓜、大白菜

김치의 주재료로는 작고 네모나게 썬 무, 총각무, 오이, 배추가 흔히 사용된다

51. 有些小巧玲珑,只有0.6厘米高;有些则以藤蔓的方式生长,长达30米。

어떤 난초는 키가 고작 0.6센티미터에 불과한 풀이며, 어떤 난초는 덩굴로 길이가 30미터까지 자랍니다.

52. *尽管文明古国埃及、俄斐以及南美洲都因生产黄金而闻名,但现有的黄金中,百分之90都是在过去150年间开采出来的。( 列王纪上9:28)

* 남아메리카, 오필, 이집트의 고대 문명지들이 금이 풍부한 것으로 유명했지만, 이제까지 채광된 모든 금의 90퍼센트 이상은 지난 150년 동안에 채굴된 것입니다.—열왕 첫째 9:28.

53. 真鍋茂(真鍋 茂(まなべ しげる),聲:加藤康之) 於《渴望死亡的小丑》中登場。

카타오카 슈지(片岡 愁二) 《죽고 싶은 광대》에 등장.

54. 大型猫科动物,体毛为黄褐色,尾巴长,末端有球状毛簇。

고양잇과의 황갈색 대형 포유동물로, 꼬리가 길고 총채처럼 생겼다.

55. 创1:5,14)日落以后到天黑以前是短暂的黄昏,繁星开始呈现。

(창 1:5, 14) 해가 질 때와 실제로 어두워질 때 사이에는 별이 보이기 시작하는 때인 황혼이라는 짧은 시간대가 있다.

56. 在圣经时代,有些香料贵如黄金,可以被当作厚礼献给君王。

성경 시대에 어떤 향료는 금에 버금갈 정도로 귀하고 값진 것이었기 때문에 왕에게 바치는 선물에 포함되었습니다.

57. (笑声) 我就说:“这就是为什么 我也不让你们把标签扔进藤蔓丛里

(웃음) 저는, "그러니까 내가 덩굴에 스티커도 버리지 말라고 했지.

58. “我觉得最为难的事,就是要决定在三明治内放不放蛋黄酱。

“샌드위치에 마요네즈를 바르느냐 마느냐, 이것이 내 생활에서 가장 큰 문제예요.

59. 祭司会用红色或黄色的颜料在信徒额上画个吉祥的记号。

승려는 신자들의 이마에 빨강이나 노랑 물감으로 틸라크라는 점을 붙여 줍니다.

60. 叶呈羽状,相当柔软;花呈黄色,芳香怡人;结出卷曲的豆荚。

이 나무는 잎이 부드럽고 깃털처럼 생겼으며, 향기가 좋은 노란 꽃으로 뒤덮이고, 열매로는 휘어지고 끝이 가늘어지는 꼬투리를 맺는다.

61. 我们也学会了在没有水喝的时候,吸饮一种叫水藤的植物的水分。”

또한 물이 떨어졌을 때는 수분을 머금은 덩굴 식물에서 물을 얻는 법도 터득했습니다.”

62. 无疑不是在早上九点钟,也不是在正午,甚至可能不是在黄昏。

분명히 아침 아홉시도, 정오도, 아마 심지어 늦은 오후까지도 의혹을 품지 않을 것이다.

63. 你并没有专门负责接收黄光的锥状细胞 但是因为黄色和绿色 及红色相近, 所以负责红色和绿色的锥状细胞会被活化, 分别传送讯息到你的脑部

사람의 눈에는 노랑색을 감지하는 추상세포가 없어요. 하지만 노랑색은 녹색에도 가깝고 또 빨강색에도 가까우니까 빨강색과 녹색을 감지하는 추상세포가 반응합니다. 각각의 추상세포는 자신이 색을 감지했다는 신호를 뇌로 보내요.

64. 一天早上,表兄上班前对我说:“今天黄昏,我再也不想见到你。”

어느 날 사촌은 일을 하러 나가기 전에, “저녁에 돌아오면, 네가 집에 없었으면 좋겠다”라고 말하였습니다.

65. 他意识到在刻度盘上的铭刻是历法上的日、月及黄道十二宫。

또한 문자반에 새겨져 있는 것은 날과 달 그리고 황도 십이궁을 가리킨다는 것을 깨달았습니다.

66. 屠宰逾越节的羊羔要“在黄昏时分”,看来指日落以后天黑以前。(

유월절 희생 제물은 “두 저녁 사이에” 잡아야 하였는데, 이때는 해가 진 뒤부터 황혼이 저물어 어두워지기 전까지의 시간인 듯하다.

67. 我们还没看到的是,比如说, 抢先给你提供低级黄暴内容类型。

당신 말대로 주구장창 격정적인 포르노그래피만 보는 그런 경우는 없었어요.

68. 赤道骄阳似火,把非洲的稀树草原烘得干巴巴的,草木都焦黄了。

이글거리는 열대 태양에 달아오른 아프리카의 대초원은, 메말라 있고 빛깔도 검누렇습니다.

69. 举例而言, 当有一道真正具有黄色频率的光线 射入你眼睛时,

노랑색을 예로 들어 볼까요, 노랑색에 대응하는 주기의 빛이 눈에 비친다고 해보죠.

70. 现在就是要找像火柴头那么小的黄金,也比找到钻石还困难呢。

현재는 크기가 성냥개비 머리 정도에 불과한 작은 금 덩어리도 보석용 다이아몬드보다 더 희귀하다.

71. 为什么植物的新生部分总是丝毫不差地按黄金角度相继生长?

식물은 어떻게 해서 새로 자라 나오는 부분이 정확하게 이처럼 흥미를 자아내는 각도를 이루는 것입니까?

72. 石塚 - 伊藤正之(香港配音:潘文柏) 籌辦「全國料理人大賽」的飯店「Four Seasons Hotek」的總經理。

이시즈카 - 이토 마사유키 전국 요리 경연 대회가 개최되는 호텔 "Four Seasons Hotek"의 총지배인.

73. GA”指的就是《黄金时代》,这是一份新发行的杂志,用来推广传道工作。

“GA”는 봉사를 위한 새로운 잡지인 「황금시대」(The Golden Age)의 줄임말이었던 것입니다.

74. 他们透露甚至偶然阅读黄色杂志也会对良心产生麻木的影响。

그들은 심지어 이따금 성을 다룬 잡지를 읽는 일도 그들의 양심의 민감도를 줄이는 결과를 가져온다고 밝혔다.

75. 它们可以发出 蓝绿黄橙红不同的光, 仅仅根据尺寸的不同而变化。

크기에 따라 파랑, 초록, 노랑, 주황, 빨강으로 변합니다.

76. 牙齿变黑(黄板牙)、不整齐或缺牙,都使很多人的五官外貌变得不好看。

이가 거무죽죽해지거나 비뚤게 나거나 빠져서 보기 흉한 사람들이 많았습니다.

77. 此外,歌剧院的门户也可以常常打开,让微风吹过藤背椅子,室内的温度也凉快多了。

또 소리가 나지 않으니까 문을 열어 둘 수가 있었고, 문을 열어 두니까 등받이의 등나무 줄기 사이로 바람이 솔솔 불어 더위를 어느 정도 식혀 주었습니다.

78. 在黄昏的时候,他的“心”诱使他走到一条他知道常有妓女出没的巷口。

황혼 때, 그의 “마음”은 그를 그냥 아무 거리로나 인도한 것이 아니라, 평소에 매춘부가 있는 것으로 알고 있던 거리로 인도하였습니다.

79. 创世记1:14)地球一年绕太阳转一周,赤道平面和黄道每年会相交两次。

(창세 1:14) 일년 동안 지구가 궤도를 돌다가 특정한 두 지점에 다다르면, 적도에서 태양이 정오에 땅을 수직으로 비추게 됩니다.

80. 示例:可卡因、冰毒、海洛因、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

예: 코카인, 메타암페타민 가루, 헤로인, 마리화나, 코카인 대체제, 메페드론, '리갈 하이(legal high)'