1. 届时,天使会‘把稗子薅出来,用火焚烧’,真正的基督徒则会被召集起来蒙上帝恩待。(

추수 때가 되면, 천사들이 “가라지는 ··· 거두어 불사르”고, 참 그리스도인은 하나님의 은총 안으로 모아들일 것이었다.

2. 牛吃草或工人刈草时,草的顶芽虽被咬去或刈掉,草不但不会枯萎,反而会长得十分茁壮。

따라서 잔디 깎는 기계나 소 이빨에 끝 부분이 잘리면, 다른 많은 식물은 성장을 멈추지만, 풀은 그래도 계속해서 자랍니다.

3. 无烟烟草有两种:鼻烟和供咀嚼的烟草。

연기 없는 담배에는 코담배와 씹는 담배, 두 가지 형태가 있습니다.

4. 嫩枝小草给扬到空中去,随着草儿嫩枝降下,它们就用喙衔住或刺戳草儿。”

작은 나뭇가지나 풀잎들을 위로 날린 다음, 오스트레일리아두루미는 그것들이 떨어질 때 부리로 잡아채거나 꿰뚫으려고 하기도 한다.” 참으로 감탄스러운 연기입니다.

5. 他们像草一样顷刻枯萎,又如青嫩的草必定衰残。

“너는 행악자들 때문에 격앙되지 말고, 불의를 행하는 자들을 부러워하지 말아라.

6. • 园艺或刈草

• 정원이나 잔디밭 손질

7. 草儿反射绿色波长,眼睛看见了,就觉得草是绿的了。

그렇기 때문에 우리의 눈에는 그 풀이 초록색으로 보이게 되는 것입니다.

8. 人命贱如草芥?

생명—값싼 것이 되어 가고 있는가?

9. 甘草茎糖(糖果)

막대형 감초과자

10. 草制瓶用包装物

밀짚제 병포장재

11. 但母牛却被设计成吃普通的青草和干草就生产美味的牛奶。

그러나 소는 보통 풀과 건초로부터 맛있는 우유를 만들도록 설계되었지.

12. 於山中鋪草布地。

그러나 이 산에 수적(垂迹)하여 오래도록 중생을 지키겠다.

13. 赤道骄阳似火,把非洲的稀树草原烘得干巴巴的,草木都焦黄了。

이글거리는 열대 태양에 달아오른 아프리카의 대초원은, 메말라 있고 빛깔도 검누렇습니다.

14. 谁负责清除杂草或修剪草地? 多久清理一次才能保持院子美观?

앞마당의 잡초를 뽑거나 잔디 깎는 일은 누가 담당합니까?

15. 可是,卡恩发现,这些害虫更喜欢吃当地的一种杂草叫紫狼尾草。

하지만 칸은 이화명나방이 네이피어 그래스라고 하는 토종 잡초를 더 좋아한다는 점을 알게 되었다.

16. 在日本也叫做千鳥草。

또 일본에서는 게으름뱅이나무라고 부르기도 한다.

17. (笑声) 在绘制的草图中!

(웃음) 작업 도면 내에서 말이죠!

18. 约安:“禾草收进仓库后,第二天早上我走到收割后的草地时,心情特别愉快。”

요앤: “풀을 전부 거두어들이고 나서 다음 날 아침에 들판을 거닐 때면 가슴이 정말 뿌듯합니다.”

19. 灰度草稿(黑色+彩色墨盒

저품질 크레이스케일(검은색 + 컬러 카트리지

20. 在稻草市场上向人传道

밀짚 제품 시장에서 전파하는 모습

21. 这位修士受伤后,草草写了以下的记载:“要不是修士袍够厚,我早就一命呜呼了。”

부상당한 그 수사는 “내 수사복이 두껍지 않았더라면, 나는 그것으로 끝장이었을 것”이라고 흘려 썼습니다.

22. 一种莎草科大型水生植物。

사초과에 속하는 큰 수생 식물.

23. 全世界最主要的烟草客户

세계 제일의 담배 소비국

24. 对吗,像割草工作就很辛苦

맞아요, 잔디를 깎는 것은 힘들어요.

25. 价值连城真理视皇冠如草,

무용하게 여–겨– 버릴– 때

26. 圣经说青草和使青草繁茂生长的日光雨露都是耶和华赐给人的,确实所言不虚。(

넓게 퍼진 풀의 뿌리 조직은 토양의 침식을 막는 역할을 한다.

27. 所以,让我来展示, 我将继续通过触碰 捕蝇草的触发毛来 触发含羞草的收缩行为。

자 그럼 제가 한번 파리지옥의 방아쇠 털을 건드림으로써 미모사를 움직이게 만들어보겠습니다.

28. 辟府學訓導,為郡草《賀萬壽表》。

주요 저서 《자석에 관하여》에서 자기 및 지자기(地磁氣)에 관한 학설을 경험적·귀납적 방법에 의하여 전개하였다.

29. “在这个世界上,人命贱如草芥。

“생명이 값싼 것이 되어 버린 세상이다.

30. 虽然它们会吃很多不同种类的草木,但它们较喜欢吃在非洲草原上随处可见的刺槐。

매우 다양한 종류의 푸른 잎을 먹을 수 있지만, 기린은 아프리카 평원 여기저기에서 자라는 가시가 많은 아카시아나무를 좋아합니다.

31. 结果山谷绽放出五十多种野花,包括飞燕草、丁香花、兰花、罂粟花、报春花、向日葵和马鞭草。

그로 인해 제비고깔, 라일락, 난초, 양귀비, 앵초, 해바라기, 버베나를 비롯하여 50종이 넘는 들꽃이 흐드러지게 피었습니다.

32. 修复草皮工具(高尔夫球运动用)

골프용 잔디관리기

33. 二千多年来,中国人利用一种含有青蒿素的草药治疗疟疾。 近年来,这种草药再次被人发现。

중국에서는 2000년 이상 개똥쑥이라는 약초를 사용해 말라리아를 성공적으로 치료해 왔다. 이 약초 요법은 근래에 재발견되고 있다.

34. 其他被人认为可以治疗失眠的草药包括蛇麻草、石南、甘菊、西番莲和晚上饮用的薄荷茶等。

불면증을 위해 제안된 기타 치유법에는 ‘호프’, ‘히이드’, ‘카모밀레’, 시계초(草)(‘패시플로라 인카르나타’), 박하와 같은 식물을 저녁 차에 사용하는 것도 있다.

35. 部分猪笼草的籠口會拉長成唇頸。

마루뼈를 가로지르는 융기보의 가운데 부분은 주둥이쪽으로 휘어 있다.

36. 你 在 網站 列出 240 種 不同 的 菸草 灰

240 종류나 되는 담뱃재를 열거하는데

37. 我们把稻草和山楂 做成了烧烤酱

저희들은 건초와 꽃사과로 바베큐 소스를 만들었는데 저희 손님들은 진짜 바베큐 소스라고 믿었습니다.

38. 由此可见,人命贱如草芥,一点没夸张。

생명은 참으로 값싼 것이 되어 버렸습니다.

39. 在小麦、燕麦、玉米、草和叶上也有很多。

그것들은 밀, 귀리, 옥수수, 풀 그리고 나뭇잎에도 많이 있다.

40. 纸莎草,一种大型水生植物,可以造纸

파피루스. 큰 수생 식물로서 종이를 만드는 데 쓰였다

41. 烟草市场若在一处地区销路不振,财雄势大的烟草公司便会在其他国家展开高压宣传,以求打开新市场。

그리고 한 지역에서 경기가 침체되면, 대규모 담배업체들은 강압적인 광고로 다른 나라에서 자유 시장을 개척한다.

42. 房间又局促又阴暗,床垫是用稻草造的。

조그맣고 어두운 방에, 매트리스는 짚으로 만든 것이었다.

43. 有些人的感觉正如《华尔街日报》所评论的一样,整个大草原区“正无可避免地复化为草原而回复昔日的面貌”。

「월 스트리트 저널」지에서 기술한 것처럼, 일부 사람은 그레이트플레인스 전 지역이 “원래의 초원 상태로 사정없이 되돌아가고” 있다고 느끼기까지 한다.

44. 烟草广告正以妇女为目标,并且节节得胜

담배 광고는 여자들을 겨냥하고 있고 성공을 거두고 있다

45. 以赛亚书11:9)生命不会再被人视如草芥。

(이사야 11:9) 다시는 생명이 값싼 것으로 여겨지는 일이 결코 없을 것이다.

46. 我必使山岳冈陵全都荒废,草木尽都枯萎。”(

해산하는 여자처럼 내가 신음하고, 동시에 숨이 가빠 헐떡일 것이다.

47. 这些是防癌的: 面包皮,红辣椒,甘草和咖啡

여기 그들이 암을 예방한다고 말한 몇가지가 있습니다 빵껍질, 고추, 감초, 그리고 커피

48. 稻草堆或牛马房若是方便,我们就睡在那里。)

(건초 더미나 헛간을 이용할 수 있는 경우에, 우리 모두는 거기서 잤다.)

49. 因为每天我们都会把羊从一个地段赶到另一地段去吃草,我们也要用手推车把干草和其他的饲料运送给它们。“

날마다 양 떼를 목초지의 한 구역에서 다른 구역으로 옮겨야 하고, 양 떼에게 먹일 건초와 다른 사료를 짐차로 날라야 하기 때문이다.

50. 路21:23)约瑟夫斯详述当时城中饥荒的惨状——人们要靠皮革、青草和干草果腹,有一个母亲甚至烤了自己的儿子来吃。(《

(누 21:23) 요세푸스는 그 도시에 있었던 끔찍스러운 기아 상태에 관해 자세히 알려 주는데, 사람들은 가죽이나 풀, 건초를 먹을 것으로 삼았으며 한 어머니가 자기 아들을 구워 먹는 일까지 있었다고 한다.

51. 在非洲的草原上,狒狒和黑斑羚也合作无间。《

아프리카의 평원에서 개코원숭이와 임팔라는 종종 협력을 합니다.

52. 您必須先建立規則草稿,才能開始進行測試。

규칙 테스트를 실행하려면 먼저 규칙 초안을 만들어야 합니다.

53. 堪察加的火山土肥沃,由于雨水十分充足,所以草木繁茂,例如有浆果灌木丛和像人一样高的青草,另外,还有绚丽耀目的野花,例如堪察加合叶子,这种蔷薇属的植物有“草原上的女王”之称。

캄차카의 화산성토에 비가 많이 내리기 때문에 식물이 울창하게 자랍니다. 그중에는 장과류 관목, 사람 키만 하게 자라는 풀 그리고 초원의 여왕이라고 일컬어지는 장미 같은 화려한 야생화 등이 있습니다.

54. 让我们审视一下草坪的历史,那简直是个悲剧。

잔디밭의 역사를 보면 사실 비극적이기까지 한데요,

55. 犹大山区东面绵延的山坡,人迹罕至,草木稀疏。(

전반적으로 사람이 살지 않는 불모지인, 유다 산지의 동쪽 경사면 지역.

56. 最后,所有举哀者要用巫医所预备的草药洗浴。

마지막으로, 모든 애도자들은 마법사가 마련한 풀잎 목욕을 한다.

57. 我们在草堆和未刈的紫花苜蓿畦旁之间漫步。

우리는 ‘알팔파’ 다발과 아직 베어내지 않은 ‘알팔파’ 사이를 거닐고 있다.

58. 一般认为,圣经提到的棉花属于草棉(学名Gossypium herbaceum)。

성서 기록에 나오는 목화 식물은 고시피움 헤르바케움(Gossypium herbaceum)으로 분류되는 종류였던 것으로 여겨진다.

59. 在草料世界里,紫花苜蓿是有名的绿色黄金。”——外稿。

목초 분야에 있어서 ‘알팔파’는 푸른 금으로 알려져 있읍니다.” 하고 응답하였다.—기고.

60. 雅浦女子的传统服饰包括一条或多条的草制长裙。

‘야프’ 여인들의 전통 의상은 긴 풀잎 치마 한두벌 정도에 불과하다.

61. 在青年人当中,湿鼻烟是最受欢迎的一种无烟烟草。

코담배에는 건식(乾式)과 습식(濕式)이 있다.

62. 这些香烟用美国烟草制成,并且具有与众不同之处。

이 담배들은 미국의 담배 잎을 사용한 것이었는데, 좀 다른 데가 있었다.

63. 目前最赚钱的作物是番茄,其次是草莓、青椒和黄瓜。”

아마, 오늘날까지 가장 수익성이 많은 작물은 ‘토마토’, 그 다음이 딸기, 양고추, 오이 순서일 것입니다.”

64. 纸莎草(学名Cyperus papyrus)生长于沼泽、静止的浅水中或水流缓慢的河岸,例如尼罗河下游就曾有大量的纸莎草生长,现今却几乎绝迹了。

파피루스(Cyperus papyrus)는 괴어 있는 얕은 물이나 소택지에서, 그리고 하(下)나일 강처럼 물살이 느린 강의 강가를 따라 잘 자란다. 하나일 강에서는 한때 파피루스가 무성하였으나 지금은 거의 멸종되다시피 하였다.

65. 或者是向草根活动家的自身资源那里学习,主动采取行动 这些草根活动家都是从像我居住的社区一样的地方,在绝望中产生的

아니면 우리 커뮤니티 같은 공동체에서 절실함으로 인해 탄생한 풀뿌리 활동가들의 토착 자원에서 배우고 사전 예방적인 조치를 취하겠습니까?

66. 供咀嚼的烟草是一束束的长烟丝,通常装成小袋出售。

씹는 담배는 담배로 만든 여러 개의 기다란 가닥이 대개 주머니에 포장된 상태로 판매됩니다.

67. 后来昌德·奎通纳拥有数目庞大的牛群,牧放在草原上。

찬디 쿠이투나는 평원을 한가로이 거니는 거대한 소 떼를 갖게 되었습니다.

68. 我们好不容易才挤过有钩刺的撕衣草和多刺灌木丛。

우리는 갈고리 모양의 가시가 달린 나무들과 가시덤불 속을 헤쳐 나가고 있습니다.

69. 说到这里,我们步出外院,那里长满玫瑰、百日草、葡萄树。

먼지투성이의 ‘유우칼리’ 나무들이 미풍에 살랑거렸다.

70. 各植物精油中的柠檬醛含量为:柠檬香桃木 (90-98%),Listsea citrata (90%),山鸡椒 Litsea cubeba (70-85%),柠檬草 (65-85%),柠檬茶树精油 (70-80%),丁香罗勒 Ocimum gratissimum (66.5%),Lindera citriodora (~65%),Calypranthes parriculata (~62%),苦橙叶精油 (36%),柠檬马鞭草 (30-35%),史泰格尤加利 (26%),香蜂草 (11%),青柠 (6-9%),柠檬 (2-5%)。

시트랄은 레몬 머틀 (90~98%), Litsea citrata (90%), Litsea cubeba (70~85%), 레몬그라스 (65~85%), Leptospermum liversidgei (70~80%), Ocimum gratissimum (66.5%), Lindera citriodora (약 65%), Calypranthes parriculata (약 62%), 페티그레인 (36%), 레몬버베나 (30~35%), Eucalyptus staigeriana (26%), 레몬밤 (11%), 라임 (6~9%), 레몬 (2~5%), 오렌지 등 여러 식물의 기름에 포함되어 있다.

71. 我未曾這樣做過,點燃了鼠尾草, 並四處揮舞著說:「快滾開!

처음이었지만, 세이지에 불을 붙이고 한들한들 날아가는 세이지를 향해 저는 "물러가라!" "여긴 우리집이라고!"

72. 大花草科的植物有几十种,全都生长在东南亚的森林里。

라플레시아는 수십 종이 있는데, 모두 동남아시아의 밀림에서만 서식합니다.

73. 它变得紧张,提高警觉,因为它的幼鹿就在9米之内吃草。

그 사슴은 경직된 자세로 조심스럽게 경계를 늦추지 않고 있는데, 그도 그럴 것이, 우리가 있는 곳에서 9미터도 채 떨어져 있지 않은 곳에서 새끼 사슴이 풀을 뜯고 있습니다.

74. 这是为 The Gap 设计的大楼,屋顶上有 加州 San Bruno 的原始草皮。

이건 갭(Gap)에 있는 빌딩인데요, 캘리포니아 샌 부르노의 오래된 잔디를 지붕에 얹었죠.

75. 由于海底草原受到破坏,地中海菌群的存亡正大受威胁。 海底草原是海洋的氧气库、食物库和繁殖场,也是无数海洋生物繁殖后代的温床。

지중해의 식물들도 여러가지 위협에 직면해 있는데, 그 중 하나는 해초인 포시도니아의 군락지가 파괴되고 있다는 것입니다. 그 군락지는 지중해의 폐와 식품 저장소와 사육장 역할을 하며 많은 해양 종들이 번식할 때 은신처가 되어 줍니다.

76. 我们看见河滨有个公园,草地和树木都修剪得十分整齐。

공원에 있는 잔디는 깔끔하게 깎여 있었고, 나무들도 잘 손질되어 있었습니다.

77. 巫医或萨满将草药和通灵术(求助于神秘力量)结合起来。

마법사 또는 샤먼은 (신비의 힘에게 기원하는) 영매술적 행위와 약초를 겸하여 사용할지 모른다.

78. 在我醉了之后 -- 我喝得烂醉 -- 有人让我在餐巾纸上画草图

저는 사케와 고베 (고베산 쇠고기를 의미) 같은 것들을 전부 사랑합니다 그리고 제가 술이 꽤 취한후에-- 냅킨에 스케치를 해달라는 부탁을 받았습니다

79. 农场工人骑马进入鸟群当中,把蛋用干草包裹放入袋里。

농장 노동자들은 말을 타고 새들 사이로 들어가 짚으로 채워 넣은 자루 속에 알들을 집어 넣는다.

80. 在过去100年内,欧洲有多达百分之90的干草原改变成农地。

지난 100년간 무려 90퍼센트나 되는 유럽의 건조한 초원이 농경지로 바뀌었습니다.