1. 要取消分配许可,请转至管理许可,并确保已取消选中自动分配以下许可...复选框。

라이선스 할당을 해제하려면 라이선스 관리로 이동해서 다음 라이선스 자동 할당...

2. 这些印度妇女正在学习使用PDA 来获取药物资讯 这些资讯他们通过传统的方式是很难获取的

이것은 인도 간호사들이 PDA로 어떻게 환자의 데이터베이스에 접근하는지 배우는 건데요, 환자의 집이 거리상으로 멀어서, 가기 힘들 때 유용하죠.

3. 目标展示次数份额出价策略的确是一种可供使用的选项,但如果您的目标是获取更多点击次数或转化次数,我们建议使用目标每次转化费用。

타겟 노출 점유율을 사용할 수도 있지만, 만약 더 많은 클릭수나 전환수를 얻고자 한다면 타겟 전환당비용(CPA)을 사용하는 것이 좋습니다.

4. 声誉还取决于 Google 通过网络(例如链接、文章和目录)获取的商家信息。

Google이 웹(예: 링크, 문서, 디렉토리)에서 찾은 비즈니스에 대한 정보도 중요도를 결정하는 요인이 됩니다.

5. 我们能进行高频率的监测以获取客观数据

객관적인 자료를 얻기위해 자주 검사를 시행할 수 있습니다.

6. 利用点击次数份额指标,您可以了解自己有机会在哪些位置获得更多点击次数。

클릭 점유율 측정항목을 사용하여 클릭이 더 많이 발생할 가능성이 있는 부분을 파악할 수 있습니다.

7. 获取关于用户如何与应用内容互动的大致摘要。“

사용자와 앱 콘텐츠의 상호작용 방식에 대한 정보를 최상위 수준의 요약 정보로 볼 수 있습니다.

8. 要轻松获取地点的精细导航,请使用 Google 地图应用。

Google 지도 앱에서 세부 경로 안내 내비게이션을 사용해 보세요.

9. 您可能需要点击“获取此书的印刷版”链接才能查看此列表。)

(이 목록을 보려면 '인쇄판 구매' 링크를 클릭해야 합니다.)

10. 各部族的疆界大致划定下来后,各家各户就跟着获分配一块土地。 这方面的分配看来不再由抽签决定,而是由受委任去分配土地的以利亚撒、约书亚和众首领一起商议决定。(

지파별로 분할된 땅의 경계가 더 명확하게 정해지고 나서, 각 가족의 소유지가 정해질 수 있었는데, 이것은 제비뽑기에 의해서가 아니라 엘르아살과 여호수아와 수장들로 이루어진 임명된 위원회의 지시에 의해 이루어진 듯하다.

11. 注意:某些车载配件功能的使用方式可能会有所不同,具体取决于制造商。

참고: 일부 차량 액세서리 기능은 제조업체에 따라 작동 방식이 다를 수도 있습니다.

12. 那时粮食也是配给的,因此要获得大会需用的食物,就必须得到当地官员的批准才行。

그때는 식품도 배급이 될 때였는데 우리에게 필요한 식품을 얻기 위해서는 그곳 행정관의 허가를 받을 필요가 있었습니다.

13. 这个问题仍未获得解答,而我对党的完全信赖已被疑惧取而代之。

하고 의심하기 시작했다. 이 질문은 해결되지 않은 채 남아 있었으며, 당에 대한 나의 온전한 신뢰감은 불안감으로 바뀌었다.

14. “额外的”放射性

“가외”의 방사선

15. 如果您的余额少于此付款最低限额,我们不会发放款项。

잔액이 지급 기준액보다 적으면 대금이 지급되지 않습니다.

16. 长老定额组会长

장로 정원회 회장

17. 出12:1,2;13:4)以色列人从巴比伦获释回乡后,亚笔月就被“尼散月”这名称取代了。(

(출 12:1, 2; 13:4) 바빌로니아 유배 이후 이 명칭은 니산월이라는 명칭으로 바뀌었다.—니산월 참조.

18. 内容审核者可以访问他们的 Google Play 书架,以确认他们是否可以获取相应图书。

도서 파일 검수인은 Google Play 라이브러리에 액세스하여 도서 액세스 권한이 있는지 확인할 수 있습니다.

19. 由于我研究的是关于人类的决策制定, 所以我打算做一些调查 以此获取一些信息。

제가 인간의 의사결정을 공부하고 나서, 저는 몇가지 답을 얻기 위한 연구를 진행하겠다고 생각했습니다.

20. 耶和华见证人渴望获得最佳的治疗,”斯彭斯医生说,“但他们宁取输血以外的方法。”

“여호와의 증인은 최상의 의학 치료를 원하지만, 수혈에 있어서는 대용 요법을 원한다”고 스펜스는 말한다.

21. 如果您的当前余额在月底达到付款最低限额,21 天付款处理期随即开始。

당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.

22. 他或受指派的一位咨理要召唤执事和教师定额组会长团及定额组秘书。

감독 또는 지명 받은 보좌는 집사 및 교사 정원회 회장단과 정원회 서기를 부른다.

23. 进入伏隔核 一直到达前额叶皮质 眶额叶皮质 这里是做决定的地方 高级别

그건 측좌핵(nucleus accumbens)과, 높은 차원에서 의사 결정이 형성되는 안와 전두 피질(orbital frontal cortex) 그리고 전전두엽피질(prefrontal cortex)까지 흘러갑니다.

24. 如果您在续订日之前取消合同,我们可能会要求您支付全额费用(包括最初所签订年度期限的剩余时间需缴纳的费用)。

갱신 날짜 이전에 계약을 취소하면 약정한 기존 연간 계약 기간의 나머지 기간에 적용되는 전체 금액을 지급해야 할 수도 있습니다.

25. 长老定额组(征询分会会长)

정원회 회장(지부 회장과 협의하여)

26. 炸螺肉可以配炸薯条和番茄酱,可以配豌豆或米饭,也可以配鞑靼酱。

다진 수정고둥 튀김은 타르타르소스와 함께 먹어도 좋다.

27. 不少圣经经文指出耶和华上帝有一本“册子”或“书卷”,上面列出配得永生的忠心人士,在天上或地上获得永生的莫不皆然。

성서 여러 귀절들은 여호와 하나님께서 하늘에서든지 땅에서든지 영원한 생명을 받을 가망이 있는 충실한 사람들의 이름을 열기할 “책” 혹은 “두루마리”를 가지고 계심을 알려 줍니다.

28. 顺时针:粉红凤凰螺;渔民用玻璃底木桶和杆子采螺;取风螺肉;螺肉浓汤;螺肉沙拉;螺肉片;烤螺肉配大蕉和木薯

시계 방향으로: 여왕수정고둥의 껍데기, 바닥에 유리를 댄 양동이와 장대를 사용하여 수정고둥을 채취하는 사람, 수정고둥 살을 빼내는 모습, 수정고둥 차우더, 수정고둥 샐러드, 수정고둥 튀김, 플랜틴 바나나와 카사바를 곁들인 수정고둥 구이

29. RK手术并非完全精确无误,以至可以永远取代眼镜或隐形眼镜,因为眼镜或隐形眼镜能够配合你特别的需要。

각막 수술이 언제나 안경이나 콘택트 렌즈를 대신할 정도로 정밀한 것은 아니다. 렌즈는 수요자의 필요에 꼭 맞게 조정이 가능하기 때문이다.

30. 杜西拉还不到六岁,就许配给科马吉尼的埃皮法纳斯王子,但因王子不愿归信犹太教,这宗婚事最后取消了。

드루실라가 여섯 살이 되기 전에 콤마게네의 에피파네스 왕자와의 결혼이 계획되었지만, 예비 신랑이 유대교를 받아들이려 하지 않았기 때문에 그 계획은 결코 실현되지 않았다.

31. 由于余额未清,他们要付高昂利息。

그들은 미지불 잔액에 대해 높은 이자를 지불합니다.

32. 一旦获悉有严重的事态发生,现今受任命的基督徒长老也应当立即采取适当步骤去加以处理。

오늘날 임명된 그리스도인 장로들도 심각한 문제가 주의를 끌면 지체 없이 필요한 조치를 취해야 한다.

33. 炳地(bindi)——已婚妇人画在额上的红印

베다—힌두교 최초의 운문체 경전

34. 巨额奖金的诱惑具有极大影响力。

거액의 상금에 대한 약속은 강력한 영향력을 발휘합니다.

35. 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力

프로그램은 이 골격이 최소한의 자재로 최대한의 강도를 갖도록 경량화 하였습니다. 마치 생명체가 하듯이 말입니다.

36. 如果这是您第一次阅读有关展示次数份额的文章,请先花些时间阅读一下展示次数份额简介。

지금까지 노출 점유율에 대해 들어본 적이 없으면 잠시 시간을 내어 노출 점유율에 대해 알아보세요.

37. 主教要召唤他在祭司定额组的助理。

감독은 제사 정원회에서 보조를 부른다.

38. 例如,一些寄生物失去了对于生存非关键的代谢进程,代之以直接从宿主体内获取氨基酸、核苷酸和糖类。

예를 들어 몇몇 기생충은 생존에 필수적이지 않은 대사 과정이 퇴화하고 숙주로부터 아미노산, 뉴클레오타이드, 탄수화물을 얻게 되었다.

39. 配上观景阳台,配上连浴室的豪华臥房,配上装潢考究的客厅,船屋就是不折不扣的水上宾馆了。

발코니와 욕실이 딸린 호화스러운 침실과 아름다운 가구로 단장한 거실이 갖추어져 있는 하우스 보트는 가히 떠다니는 고급 호텔이라고 불릴 만합니다.

40. 和 配套 的 訂書機

스테이플러랑 세트로요

41. 电子表格的第一行(标题行)应当使用“获取架构”对话框中提供的内部名称(例如 ga:transactionId 而非“交易”),如上图所示。

스프레드시트의 첫 번째 (헤더) 행에서는 위에 표시된 스키마 가져오기 대화상자에서 제공되는 내부 측정기준 이름(예: 거래 대신 ga:transactionId)을 사용해야 합니다.

42. 你若现在便采取行动训练、教导和保护你的儿女,你也可以在教养儿女一事上获得这种令人满意的结果。

만일 여러분이 자녀들을 훈련하고 가르치며, 보호할 수 있는 방법들을 강구한다면, 자녀들을 양육한 일에 대한 상으로 그러한 만족스러운 결과를 거두게 될 수 있다.

43. 如果您的手机丢失,您也许能够从运营商处获取一部使用相同手机号码的新手机,或购买一张新的 SIM 卡。

휴대전화를 잃어버린 경우 이동통신사로부터 동일한 번호로 새 휴대전화를 구입하거나 새 SIM 카드를 구입할 수 있습니다.

44. 电子表格的第一行(标题行)应当使用“获取架构”对话框中提供的内部维度名称(例如 ga:productSku 而非“产品 SKU”),如上图所示。

스프레드시트의 첫 번째 (헤더) 행에서는 위에 표시된 스키마 가져오기 대화상자에서 제공되는 내부 측정기준 이름(예: 제품 SKU 대신 ga:productSku)을 사용해야 합니다.

45. 不知道有多少人了解 不从可持续的环境中获取棕榈油, 会造成森林的过度砍伐从而产生 全球20%的温室气体。

얼마나 많은 분들이 아시는지 모르겠지만 환경 지속적인 방식으로 생산되지 않는 팜유는 세계 온실 가스의 20%의 원인이 되는 삼림 벌채를 초래할 수 있습니다.

46. 它不吃不睡不交配

쥐는 먹지 않았고, 자지도 않았고, 섹스를 하지도 않았습니다

47. 新机场兴建工程是香港的一项巨额投资,注资总额达200亿美元,相当于全香港630万市民,平均每人支付3300美元。

홍콩은 이 공사에 막대한 투자를 하고 있습니다. 공사비는 약 200억 달러로 630만의 홍콩 주민 1인당 약 3300달러꼴입니다.

48. 世界所不配有的人

이런 사람은 세상이 감당치 못하도다

49. 分配了权限后,您可以按照以下操作查看给用户分配了哪些权限。

권한을 지정한 후 다음을 수행하여 사용자에게 지정된 권한을 확인할 수 있습니다.

50. 如果结过婚的是你的配偶,你可能会不高兴他常常谈到他的前配偶。

반면에, 전에 결혼한 적이 있는 배우자와 사는 사람이라면 배우자가 이전 결혼에 대해 자주 이야기하는 것이 거슬릴 수 있습니다.

51. 要为 Huddle 应用停用用户配置,并移除所有配置信息,请按以下步骤操作:

Huddle 애플리케이션의 사용자 프로비저닝을 사용 중지하고 모든 설정 정보를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

52. 人们有时也抛下被视为不配受埋葬或不配得复活的罪犯的尸体。

그곳에서는 그 성의 쓰레기를 소각하기 위해 밤낮으로 불이 타고 있었다.

53. 匹配项不区分大小写。

이때 대소문자를 구분하지 않습니다.

54. DDA 会为所有对转化流程做出贡献的点击和关键字分配相应的价值,有助于在保持每次操作费用不变的情况下争取更多转化。

데이터 기반 기여 분석은 전환 과정에 기여한 각 클릭 및 키워드에 값을 할당하고 동일한 CPA로 추가 전환을 유도합니다.

55. 针对云端硬盘管理员的帮助:如果您即将达到所使用 G Suite 版本的存储空间上限,可以按照以下方法获取更多存储空间。

드라이브 관리자를 위한 도움말: 사용 중인 G Suite 버전의 저장용량이 거의 한도에 도달한 경우 공간을 확보하는 방법은 다음과 같습니다.

56. 使用不相容的充電配件可能會導致起火、觸電、受傷,或是手機和配件受損。

호환되는 충전 액세서리를 사용하지 않으면 화재, 감전, 부상의 위험이 있으며 휴대전화 및 액세서리가 손상될 수 있습니다.

57. 他要为定额组成员和教会其他成员树立好榜样。

정원회 구성원들과 교회 회원들에게 좋은 모범을 보인다.

58. 你的定额组或慈助会成员是否有人曾遇见日蚀?

정원회 또는 상호부조회 회원들 중 개기 일식을 경험해 본 사람이 있는가?

59. 鹤鸟终身配对,长相厮守约逾50年,日本人因此认为它们是忠于配偶的典范。

두루미는 일생을 위한 짝을 짓고 50년 이상 살 수 있기 때문에, 일본인들은 두루미를 부부간의 정절의 화신으로 생각합니다.

60. 这是额外的,因为平日有一个护理员经常照料他。

간병인이 정기적으로 돌보아 주기는 하였지만 나는 가외로 그 일을 하였습니다.

61. 克里斯是由塞思·格林配音。

목소리는 세스 그린이 맡았다.

62. 5)“你配承受上帝的王国吗?”(

(5) “당신은 하느님의 왕국에 합당한 사람으로 간주될 것인가?”

63. 这是1970年中国的收入分配

이것은 1970년 중국의 소득 분배입니다.

64. 在美国,每年各样自助书籍的销售额约达6亿美元。

미국에서는 자기 계발 서적의 판매고가 한 해에 약 6억 달러에 달합니다.

65. 后期福音期所拣选的首批十二使徒定额组的成员。

후일의 경륜의 시대에 택함받은 첫 십이사도 정원회의 일원.

66. 看下这些小行星, 有一种镍铁矿单单在铂族金属矿市场上 价值约20万亿美元, 如果你有能力飞上太空, 并获取其中的一块。

백금족에 해당하는 니켈 철 시장 만으로도 그 규모가 20조 달러에 이릅니다.

67. 其中,“阿格配”出现的次数最多。

다른 용어들보다도 아가페가 더 자주 나온다.

68. 您可以为用户配置功能,例如:

다음과 같이 사용자를 위한 기능을 구성하세요.

69. 如果点击次数不足以估算点击次数份额,系统会显示“--”。

클릭수가 충분하지 않아서 예상 클릭 점유율을 구할 수 없는 경우 '--'가 표시됩니다.

70. 在余额更新前,请务必保存单据和其他所有付款文件。

계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요.

71. 通过这把自制的拖把柄摩擦姥鲨 在它们游到船下的时候 你们看,这个就是姥鲨在这里游到了船下 我们成功获取了一些黏液

우리는 상어가 보트밑으로 헤엄치고 갈때 걸레 손잡이로 상어를 문질러서 -- 여기에 상어가 보트밑으로 헤엄쳐가는 게 보이죠, 점액질을 뭍어냈지요.

72. 20分钟:“使单张配合其他书刊”。

20분: “전도지를 다른 서적과 연결시키라.”

73. 就像我们能够通过微生物 将你和你的电脑设备匹配, 我们同样能将你和你的狗匹配。

실제로 사실이기도 합니다. 여러분이 남기는 미생물을 통해 여러분과 여러분의 컴퓨터 장비를 매칭시킬 수 있듯이 여러분과 여러분의 강아지를 매칭시킬 수도 있습니다.

74. 在3月,我们希望作出额外努力,跟别人开始圣经课程。

3월에 우리는 가정 성서 연구를 시작하기 위해 특별한 노력을 기울이기를 원한다.

75. 例如,如果您选择 65% 的绝对页首目标展示次数份额,那么 Google Ads 将会自动为您设置每次点击费用出价,以帮助您的广告在绝对页首进行展示的次数达到其可能获得的总展示次数的 65%。

예를 들어 페이지 절대 상단의 노출 점유율 목표를 65%로 선택하면 페이지 절대 상단에 광고가 게재될 수 있는 총 횟수의 65%에 광고가 게재되도록 Google Ads에서 CPC 입찰가를 자동으로 설정합니다.

76. 阿格配这种爱不是冷冰冰的。

아가페는 따뜻함과 감정이 결여된 사랑이 아닙니다.

77. Android 手機可與多支手錶搭配使用。

Android 휴대전화와 두 개 이상의 시계를 사용할 수 있습니다.

78. 曾获得红旗勋章。

이듬해 붉은 깃발 훈장이 수여되었다.

79. 140这定额组和长老定额组之间的不同,是一个要继续巡回,另一个要时常主领教会;一个有责任时常主领,另一个则没有责任主领,主你们的神说。

140 이 정원회와 장로 정원회와의 차이는 하나는 계속하여 여행하는 것이요, 다른 하나는 때마다 교회를 감리하는 것이니, 하나는 때마다 감리하는 책임이 있고 다른 하나는 감리하는 책임이 없느니라. 주 너희 하나님이 이르노라.

80. 含义:Google Tag Assistant 记录发现该匹配发起了一个新的会话,这可能是因为该匹配来自于新的网域。

의미: 조회에 의해 시작된 새 세션이 Google Tag Assistant Recordings에서 감지되었는데, 새 도메인에서 조회가 유입되는 것이 원인인 것 같습니다.