1. 可是没有任何证据显示,见证人曾自行把旗帜挂上或向旗帜敬礼。

하지만 증인들이 직접 기를 게양했다거나 증인들이 그 기에 경례를 했다는 증거는 전혀 없습니다.

2. 然后,打着没有国徽旗帜的海盗也闻风而动。

그 후 국적이 없는 깃발을 꽂고 다니는 해적들이 등장하였습니다.

3. 20其余不愿被剑砍倒在地的叛离者都向自由旗帜投降,不得不在各城市和塔上悬挂a自由旗帜,并拿起武器保卫他们的国家。

20 그리고 나머지 이반자들은 칼에 맞아 땅에 쓰러지기보다는 자유의 기에 투항한지라, 강제로 그들의 망대 위에와, 그들의 성읍에 자유의 ᄀ기치를 게양하게 하고, 그들의 나라를 지키기 위해 무기를 들게 하였더라.

4. 36事情也是这样的,他下令在尼腓人占有的每一块土地的每一座塔楼升起自由的旗帜;摩罗乃就这样在尼腓人当中竖立自由的旗帜。

36 또 이렇게 되었나니 그가 또한 니파이인들이 소유한 모든 땅에 있는 각 망대 위에 자유의 기치를 게양하게 하였으니, 이같이 모로나이가 니파이인들 가운데 자유의 기를 심었더라.

5. 两小时之内卐字旗[纳粹旗帜]就会在这间建筑物上升起。”

2시간 내에 역 만자기(旗)(나찌기)가 이 건물 위에 게양될 것이오.”

6. 另外一个建议则基于欧洲运动的旗帜,它在白色背景上有一个大型的绿色E。

또다른 기관의 기는 유럽 운동의 기로, 하얀색 바탕에 큰 초록색 E가 있는 것이었다.

7. 孩子们会列队站在校园内,唱过国歌之后便在旗帜升起之际向之致台尔曼式敬礼。

어린이들은 운동장으로 줄지어 나가 노래를 부르고, 국기가 게양되는 동안 이른바 텔만 경배를 하였다.

8. 1933年6月,纳粹党充公了社方在马格德堡的物业,关闭了工厂,在社方的建筑物上升起有纳粹党党徽的旗帜。

1933년 6월에 나치는 마그데부르크에 있는 협회의 재산을 압류하고, 공장을 폐쇄하였으며, 건물 위에 스바스티카 기를 게양하였습니다.

9. 泽西岛的旗帜在1979年6月12日由泽西岛选定,并在1980年12月10日由伊丽莎白二世宣布,并且在1981年4月1日正式悬挂。

저지 섬의 기는 1979년 6월 12일에 제정, 1980년 12월 10일, 엘리자베스 2세에 의해 선포되었으며, 1981년 4월 1일에 공식으로 처음 게양되었다.

10. 亚玛利凯图谋为王—摩罗乃高举自由旗帜—他集合民众,保卫他们的宗教—真正的信徒被称为基督徒—约瑟的遗裔会得保全—亚玛利凯与叛离者逃至尼腓地—凡不支持自由这信念的都被处死。

아맬리카이아가 왕 되기를 획책함—모로나이가 자유의 기치를 들어 올림—그가 백성들의 종교를 수호하기 위해 백성들을 규합함—참되게 믿는 자들은 그리스도인이라 일컬음을 받음—요셉의 남은 자들이 보존될 것임—아맬리카이아와 이반자들이 니파이 땅으로 도망함—자유의 대의를 지지하려 아니하는 자는 사형에 처해짐.

11. 7他们就像过去常常被证明的那样,是无辜的,没有犯任何罪,他们被关在监狱里,全是叛徒和恶人的阴谋;他们在卡太基监狱地板上无辜的血,是盖在“摩尔门主义”上的大印,地上任何法庭都无法否认,他们在伊利诺州州徽上无辜的血,以及整个州由州长保证而食言的信用,正是永久福音真实性的见证,全世界都不能反驳;他们在自由的旗帜上、在美国的大宪章上无辜的血,是耶稣基督宗教的大使,将感动万国诚实者的心;他们无辜的血,以及约翰看见的在a祭坛下所有殉教者无辜的血,要向万军之主呼喊,直到他在地上为那血复仇。

7 그들은 이전에도 자주 입증되었던 것같이 아무 죄도 범하지 아니하여 무죄하였으며, 다만 배반자들과 악인들의 음모로 감옥에 감금되었을 뿐이라. 이에 카테지 감옥의 바닥에 흘린 그들의 무죄한 피는 땅의 어느 법정에서도 거부할 수 없는 “몰몬주의”에 찍힌 큰 도장이요, 또 지사가 서약한 일리노이 주의 깨어진 신의와 함께 일리노이 주의 문장 위에 쏟은 그들의 무죄한 피는 온 세상이 이의를 제기할 수 없는 영원한 복음의 진실성에 대한 증거요, 또 자유의 기와 합중국 대헌장 위에 쏟은 그들의 무죄한 피는 예수 그리스도의 종교를 위한 사절이 되어 모든 나라들 가운데 있는 정직한 사람들의 심금을 울려 줄 것이요, 또 그들의 무죄한 피는 요한이 본 ᄀ제단 아래 있던 모든 순교자의 피와 함께 주께서 그 피를 세상에 갚아 주실 때까지 만군의 주께 부르짖으리라.