1. 下面我要描述一下第四代战争

대신 저는 이렇게 그것을 묘사하고 싶습니다.

2. 9. 老子在《道德经》里怎样描述“道”?

간략하게 살펴본 「도덕경」

3. 创世记2:7)经文的描述符合科学吗?

(창세 2:7) 이 말은 과학적으로 신뢰할 만합니까?

4. DESCRIPTION(说明) 命令或函数功能的文本描述。

DESCRIPTION 명령이나 함수의 기능에 대한 텍스트 설명이다.

5. 在差不多2000年前,使徒保罗对基督徒的崇高服事职务作了一项描述。 今日,有些什么宗教领袖与他的描述一致?

일부 종교 지도자들은 약 2000년 전에 사도 바울이 그리스도인 봉사의 직무에 관해 묘사한 고결한 표준에 어느 정도로 도달합니까? 바울은 이렇게 기술하였습니다.

6. 让对方去描述, 对方才是了解情境的人。

자기 감정은 자기가 알아요.

7. 描述客户对您的产品或服务类别的看法。

고객이 제품이나 서비스 카테고리를 어떻게 생각하는지 설명합니다.

8. 请简单描述(甲)亚设平原,(乙)多珥沿海地带。

(ᄀ) 아셀 평야와 (ᄂ) 좁고 긴 해안 지역인 돌에 관하여 간단히 설명하라.

9. 他就钻探工程所作的描述坦率直截,毫无矫饰,表现出专业人士的一个特色:把卓尔不群的事物也描述得平平无奇。

이 계획을 거창하게 묘사하지 않는 그의 태도는 특별한 일이 일상적인 것이 되어 버린 전문가 특유의 모습이었다.

10. 这些电影对印第安人所作的描述又有多客观?

그리고 인디언에 대한 그들의 묘사는 얼마나 공정하였습니까?

11. 另外当你们描述科学原理时,要注意术语的使用。

그리고 자신이 연구하는 분야에 대해 이야기할 때, 복잡한 용어를 피해야 합니다.

12. 另一个记载则描述一只渡鸦跟幼狼玩追逐游戏。

또 다른 기록에서는 철새까마귀가 새끼 이리들과 술래잡기 하는 장면을 언급합니다.

13. 你们将看到为什么1984 不再是像乔治所描述的“1984”。

이제 당신은 1984년이 소설 1984와 다른 이유를 알게 되실 겁니다.

14. 圣经描述了玛歌革地的歌革毁灭前后发生的事。

성경은 마곡의 곡이 멸망되기 전과 멸망된 후에 어떤 사건들이 벌어질지 알려 줍니다.

15. 6 创世记3:1-5描述,“陌生人”首次向人类发出声音。

6 창세기 3:1-5에서는 땅에서 최초로 낯선 자의 음성이 들리게 된 경위를 설명합니다.

16. 查普曼·格蘭於1940年正式描述了牠們並命名為Cyclura macleayi lewisi。

Chapman Grant, in a monograph published in 1940, 이와 동시에 르위스는 처음으로 푸른이구아나에 Cyclura macleayi lewisi라는 삼명을 붙여주었다.

17. 5 圣经描述历史上的一段较早时期说,“地上满了强暴。”

5 성서는 역사 초기에 “강포[폭력, 신세]가 땅에 충만”했었다고 말합니다.

18. 结5:1,2,12)经文的描述也显示理发是非常古老的行业。

(겔 5:1, 2, 12) 이것은 또한 이발사라는 직업이 아주 오래된 직업임을 알려 준다.

19. 21 圣经的一位执笔者描述上帝“用智慧坚立丰饶的土地”。(

21 한 성서 필자는 하나님을 “그의 지혜로 생산적인 토지를 굳게 설치하신 분”이라고 묘사하였읍니다.

20. 是故,创世记1-3的开头几章简略地描述各事的开始。

이와 같이, 창세기의 1-3첫 부분의 장들은 사물의 시작에 관한 개관을 알려 준다.

21. 在希腊神话中,对男女神祇的描述大都跟凡间的男女类似。

신화 기록에서는 그리스의 신과 여신을 인간 남녀와 아주 비슷하게 묘사한다.

22. 附近有几眼泉水,这大致符合优西比乌斯对艾嫩的描述。

그곳 근처에는 여러 개의 샘이 있는데, 이것은 애논이라는 장소에 대한 유세비우스의 묘사와 일치하는 것일 수 있다.

23. 尽管如此,他们却不愿把这个本原描述为有思想感情的。

하지만 그들은 그 제일 원인에게 인격을 부여하기를 주저합니다.

24. 赛11:11)亚述皇帝的铭文生动地描述了征服埃兰的那场战事。

(사 11:11) 아시리아 황제들의 비문들에는 엘람을 정복한 이 일이 생생하게 묘사되어 있다.

25. 据评论员描述,卡纳塞基在监禁期间受到惨无人道的对待。

여러 평론가들은 카르네세키가 감옥에서 산송장이나 다름없는 생활을 했다고 말하였습니다.

26. 但以理描述四只“巨兽从海里上来”,说这些野兽象征王或王国。(

다니엘은 “바다에서” 올라온 네 “짐승”에 관해 묘사하면서 이 짐승들이 정치적인 왕 또는 왕국의 상징 표현임을 밝혀 주었다.

27. 不只在神話中,在古老的歷史記述 當中也有描述到亞馬遜戰士。

그리고 아마조네스는 신화뿐만 아니라 역사적 기록들에도 묘사되어 있습니다.

28. 尽量使用简短但具有描述性的文字 - 通常是几个字或一个短语。

짧으면서도 충분한 설명을 제공하는 텍스트를 작성하세요. 단어 몇 개 또는 짧은 문구가 좋습니다.

29. 启示录1:5描述基督如何“爱我们,用自己的血使我们脱离罪恶”。

계시록 1:5에서는 그리스도를 “우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방”하신 분으로 묘사합니다.

30. 流行的书本、杂志和电影喜欢描述男女如何“堕入爱河”而“永结同心”。

대중 소설이나 잡지 그리고 영화들은 “연애”하는 남녀가 결혼하게 되면 “그후 계속 행복하게” 사는 것으로 묘사합니다.

31. 14.( 甲)保罗怎样在哥林多前书13:4-8对爱心作了一项精简的描述?(

(ᄀ) 바울은 고린도 전서 13:4-8에서 어떻게 사랑의 개요를 말하였습니까?(

32. 广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。

광고 템플릿에는 각 요소의 자리 표시자 애셋과 설명 ID가 있습니다.

33. 圣经描述他“从灰尘里抬举贫寒人;从粪堆中提拔穷乏人。”——诗篇113:7。

그분은 성서에 “가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드”시는 분으로 묘사되어 있다.—시 113:7.

34. 在邱园博物馆的一个展览柜中设有图表描述移栽成功的另一故事。

큐의 한 박물관의 전시함은 또 하나의 묘목 이식 성공담을 생생하게 묘사한다.

35. 到过肯尼亚的游客,一定用过不少赞叹的词语,来描述自己的旅程。

케냐에 가 본 사람이라면 자신이 다녀온 여행에 대해 이야기하면서 온갖 미사여구를 늘어놓을 것입니다.

36. 这些启示录所描述的骑士正在四处横行,安哥拉全国各地都深受其害。

이 나라 전역에 걸쳐, 이 묵시록의 말탄 자들의 거침없는 질주가 미치는 영향을 느낄 수 있었습니다.

37. 用來描述產品、服務或提供給客戶的特價優惠,展現商家的主要賣點。

제품 또는 서비스에 대해 설명하여 비즈니스의 차별화된 셀링포인트를 보여 주거나 고객을 위한 특별 이벤트에 대해 알리세요.

38. 你可以生动得体地描述上帝怎样以令人惊叹的方式去安排这些事。

하나님께서 이러한 것을 마련하신 놀라운 방법에 대해 경이감을 품은 영으로 이야기할 수 있다.

39. 当你读到上一段怎样描述爱时,你的心不是也渴望别人这样爱你吗?

앞 항에서 사랑을 묘사한 내용을 읽으면서, 누군가에게서 그런 사랑을 받았으면 좋겠다는 생각이 드셨습니까?

40. 用“出没无定”一词来描述这种极度害羞的动物乃是最佳不过的形容词。

그리고 만나 보기 힘들다는 말은 이 극도로 겁 많은 동물을 묘사하는 데 가장 잘 어울리는 말이다.

41. 许多数字都着眼于描述男子的情况和贡献,对女子的贡献则只字不提。

“여성의 생활 여건—그리고 여성이 가정, 경제, 살림에 기여하는 것—은 일반적으로 눈에 띄지 않는다. 많은 통계 자료는 단순히 성을 무시하고 여성이 아니라 남성의 여건과 기여도를 묘사하는 관점에서 규정된다.

42. 耶和华通过以赛亚描述一个被锁着的妇人坐在尘土中而亟需兴起发光。(

여호와께서는 이샤야를 통하여, 결박되고 티끌에 앉아 있으며, 깨어서 빛을 발할 필요가 있는 한 여인을 묘사하셨읍니다.

43. 约翰福音5:28,29)另一项描述复活的预言证实,人无须在坟墓里才能复活。

(요한 5:28, 29) 그러나 부활에 관한 또 다른 예언적 묘사에서는, 어떤 사람이 부활되기 위해 반드시 특정한 무덤이 있어야 하는 것은 아니라는 점을 뒷받침해 주고 있습니다.

44. 在圣经的最后一本书中,伪宗教被描述为一个与“地上君王行淫”的淫妇。(

성서 마지막 책에서, 거짓 종교는 “땅의 임금들”과 “음행”을 하는 음녀로 묘사된다.

45. 他就是箴言17:17所描述的人:“真朋友时刻显出爱心,像兄弟为共患难而生。”

그는 잠언 17:17에서 언급한 다음과 같은 사람이었습니다. “참된 동무는 항상 사랑하니, 그는 고난이 있을 때를 위하여 태어난 형제이다.”

46. 斯普尔洛克:科技不是最好的描述方式 香体液是人们擦于腋下的产品

MS: 기술은 누군가가 겨드랑이에 바르는 것을 묘사하길 바라는 단어가 아닙니다.

47. 相對於數學的《天文學大成》,《行星假說》有時被稱為描述宇宙論的一本書。

수학적인 알마게스트와는 반대로, 《행성에 관한 가설》은 때때로 우주 철학에 관한 서적으로 묘사된다.

48. 製作經銷商描述時,應把握三個原則:符合事實、貼近顧客需求且具有吸引力。

대리점에 대한 설명을 작성할 경우 사실을 근거로 하여 친근하고 매력적인 정보를 제공하세요.

49. 因此,按照圣经的记录去查考一下上述关于耶稣的各项描述乃是明智之举。

그러므로 앞에 언급된 예수에 관한 묘사를 성서 기록에 비추어 고찰하는 것은 현명한 일일 것이다.

50. 圣经的启示录以极富象征性的文字写成,它把魔鬼描述为“一条火红色的大龙”。(

매우 상징적인 내용이 들어 있는 책인 계시록에서는 마귀를 “불 같은 색의 큰 용”이라고 묘사합니다.

51. 箴言17:17)看来这里所描述的友情,比与游乐场里的玩伴之间的感情深厚得多!

(잠언 17:17) 이것은 분명 놀이터에서 사귄 친구와 누리는 것보다 훨씬 더 깊은 관계를 말하는 것입니다!

52. 荷马在《奥德赛》这部史诗里描述它们在希腊阳光普照的沙滩上享受日光浴。

호메로스는 그의 서사시 「오디세이」에서, 이 동물이 볕이 잘 드는 그리스의 해변에서 일광욕을 즐기고 있는 것으로 묘사하였습니다.

53. 有鉴于此,在最近的一个泌尿科国际会议里,旁遮普被描述为世上的“肾结石带”。

이러한 이유로, 최근에 있었던 국제 비뇨기과 회의에서는 그 지역을 세계의 “결석 지대”라고 하였다.

54. 圣经常常提及兵器和盔甲,但没有详细描述这些装备的制作过程和使用方法。

무기와 갑주는 성서에 종종 언급되기는 하지만 그 제작과 사용법에 관해서는 상세한 세부점을 알려 주지 않는다.

55. 一位耶和华见证人描述她从波兰大会所得的经验,说:“情况好像巴别的逆转。”

한 증인은 폴란드 대회에서 경험한 것을 묘사하면서, “그것은 마치 바벨과 정반대”였다고 말하였다.

56. 它的记载和描述不但反映出所发生的历史事件,同时也反映出当时的地理环境。

성서의 이야기와 묘사들은 발생한 역사적 사건들과 그 사건들의 지리적 환경을 반영한다.

57. 但以理书8:20,21)圣经将大巴比伦描述为“骑在[一只]朱红色的兽上;那兽有七头十角。”

(다니엘 8:20, 21) ‘큰 바벨론’은 “붉은 빛 짐승을 탔는데 ··· 일곱 머리와 열 뿔이 있”다고 묘사되어 있습니다.

58. 该任务与1998年一部描述彗星撞击地球的电影《天地大冲撞》同名,但这只是巧合。

임무는 1998년 개봉했던 지구에 소행성이 충돌하는 내용인 영화 딥 임팩트와 우연히 이름이 일치하게 되었다.

59. 这部书第一章的题目是“末日”,内容描述有朝一日彗星击中地球,会有什么事发生。

이 책 첫 장에는 “운명의 날”이라는 제목이 붙어 있는데, 만일 혜성이 지구와 부딪친다면 어떤 일이 발생할 수 있을 것인지에 대한 가상적인 각본이 기술되어 있습니다.

60. 使徒保罗描述这场争战说:“我所愿意的善,我反不做;我所不愿意的恶,我倒去做。”(

사도 바울은 이 싸움을 다음과 같이 묘사하였다. “내가 원하는 바 선은 하지 아니하고 도리어 원치 아니하는 바 악은 행하는도다.”

61. 这是著名的钟形高斯曲线, 也可以叫做误差律—— 描述分子平均行为的一些偏差。

그 유명한 종 모양의 가우스 곡선 혹은 오차법칙이라고 하는 평균값에 대한 편차를 의미하는 곡선입니다.

62. “托勒密的占星學之傑出印記”被描述為“能夠獲知他的時代之哲學與科學精神”。

"프톨레마이오스의 점성술의 걸출한 감화"는 "그의 시대의 철학적이며 과학적인 정신으로 충만했다."고 묘사된다.

63. 农神节是长达一周的异教罗马节日,这个节期跟冬至连在一起(请参看对页的描述)。

오히려 이것은 농신제—동지와 연관이 있으며 일 주일간 계속되는 로마의 이교 축제—에 대한 묘사이다(옆면에 나옴).

64. 在这个九十年代的, 描述冷战期的经典影片里, 他们需要制作潜水艇螺旋桨的声音。

90년대에 이 냉전 시대 영화를 만들면서 그들은 잠수함의 프로펠러 소리를 만들어 달라는 요청을 받았습니다.

65. 如果您的描述和我们拥有的信息相符,那么这种相似性将有助于提高您的可信度。

Google의 정보와 일치하는 설명을 제공하는 경우 문제 해결에 도움이 됩니다.

66. 印度教哲学家尼基拉南达承认,《吠陀本集》对人受造经过的描述只是比喻的说法。

베다에 나오는 인간 창조에 관한 설명은 상징적인 것이라고 힌두교 철학자 니킬라난다는 시인합니다.

67. 您可以添加几行描述性文字,还可以自定义按钮文字,以鼓励用户打开您的应用。

간략한 설명을 추가하고 버튼의 텍스트를 편집하여 사용자가 앱을 다시 이용하도록 유도할 수 있습니다.

68. 对于阿拉米语词qath·rohsʹ(卡特罗斯)所指的乐器,圣经没有任何的描述,估计是某种弦乐器。

성서에는 아람어 카트로스가 가리키는 악기에 대해 아무런 설명도 없지만, 이 악기는 아마도 현악기의 일종이었을 것이다.

69. 这时我下降一点,看看手术怎么进行。”——美国密苏里州一位42岁妇人描述她的所“见”。

바로 그 순간에 나는 무슨 일이 일어나는가 보려고 더 가까이 내려갔었지요.”—자신이 받은 수술을 “본”대로 묘사한다는 42세 된 ‘미주리’ 출신의 한 여인.

70. 12 请想想圣经怎样描述耶稣离开使徒们升天的方式:“他们正看的时候,他就被取上升。

12 예수께서 사도들을 떠나 하늘로 올라가신 방법에 대한 성서의 설명을 고려해 보십시오. “저희 보는데서 올리워 가시니 구름이 저를 가리워 보이지 않게 하더라.”

71. 6:8)考古学的出土文物显示以斯帖记甚至在描述王宫最微小的细节时也完全正确。

(6:8) 고고학적 발굴 결과 에스더서에 나오는 왕궁에 관한 묘사가 세세한 점까지 정확하다는 것이 밝혀졌다.

72. 一位军事历史学家描述艾伦比将军打的胜仗是,“历史上最速战速决、最彻底的决定性战争”。

군 역사가 한 사람은 앨런비 장군의 승리를 “온 역사를 통틀어 가장 신속하게 승부가 결정된 군사 작전이자 가장 확실하게 승패가 갈린 결전 중의 하나”라고 묘사하였습니다.

73. 为什么血统上的以色列人未能提供罗马书第11章所描述的象征性橄榄树树枝的全数?

육적 ‘이스라엘’인들이 로마서 11장에 묘사된 상징적 감람나무의 가지들로서 모든 자리를 채우지 못한 이유는 무엇입니까?

74. 《芝加哥》杂志描述了一出MTV的情节:“一个年轻男子坐在小餐馆的柜台,他的头稍微往后靠。

또한 「시카고」지는 어느 뮤직 비디오의 내용을 이렇게 묘사합니다. “간이식당의 계산대에 앉아 있는 어느 젊은 남자가 목을 뒤로 좀 많이 젖힌다.

75. 因此,从语法上看,启示录1:17所显示的是个头衔,以赛亚书44:6则描述耶和华是独一的真神。

그러므로 문법적으로 계시록 1:17에서는 칭호를 나타내는 것이지만, 이사야 44:6에서는 여호와의 신격을 묘사하는 것이다.

76. 例如,耶和华有一次描述一个表现出与上帝相若的不自私的人,然后他说:“认识我不在乎此么?”(

예를 들면 여호와께서는 하나님과 같은 비이기성을 반영한 사람을 묘사하시면서 “이것이 나를 앎이 아니냐” 하고 말씀하셨읍니다.

77. 这个预言描述了从古至今的世界霸权,这些国家对人类产生了重大影响,一直到我们的时代。

거기에는 우리 시대에까지 이르는 세계 강국들을 묘사하는 예언이 나오지요.

78. 伯28:18)启示录用明亮纯净的水晶(希腊语kryʹstal·los克里斯塔洛斯)来描述一个“玻璃海”,说这海“好像水晶一样”,圣城新耶路撒冷的光辉也被描述成“像碧玉石,如水晶般通透”。 经文还谈到生命水的河,说“河水清澈如水晶”。(

(욥 28:18) 계시록에서는 맑고 반짝이는 순수한 수정(그리스어, 크리스탈로스)을 사용하여, “수정 같은 유리 바다”와, “수정같이 맑게 빛나는 벽옥”과 같은 거룩한 도시 새 예루살렘의 밝은 빛, 그리고 “수정같이 맑은 생명수의 강”을 묘사한다.—계 4:6; 21:11; 22:1.

79. 事实上,这个事例应验了耶稣所描述的情况:“就是你们承接遗传,废了上帝的道。”——马可福音7:13。

“너희의 전한 유전[전통, 새번역]으로 하나님의 말씀을 폐하[느니라].”—마가 7:13.

80. 民31:50,51)后来,“锡安的女子”变得心高气傲,圣经描述她们“碎步而行,足动铃响”或“摇动脚上的脚镯”。

(민 31:50, 51) 후대의 거만한 “시온의 딸들”은 “종종걸음으로 걸어가며, 그 발로는 잘랑잘랑 소리를 내”거나 또는 “발의 발목 장식을 흔드”는 여자들로 묘사되어 있다.