1. 乙)诗篇45:5怎样强调他射击仇敌的准确性?

(ᄂ) 적을 겨냥한 그분의 명중률이 시편 45:5에 어떻게 강조되어 있읍니까?

2. 共产党游击队在乡间出没,强迫村民加入他们。

공산주의자들로 이루어진 게릴라들은 시골 지역을 돌아다니며 마을 사람들을 강제로 자기들 편에 가담하게 만들었습니다.

3. 丙)为什么今日耶稣手下的受膏门徒受到攻击?

(ᄃ) 예수의 기름부음받은 추종자들이 오늘날 공격을 받고 있는 이유는 무엇입니까?

4. 浮雕:亚述的投石手在攻击一个设防的犹大城镇

아시리아인 무릿매꾼이 유대인의 요새화된 도시를 공격하는 모습을 묘사한 돋을새김

5. 时常有人因为试图横过街道,从一座大厦走到另一座大厦,结果被狙击手开枪击毙。

한 건물에서 다른 건물로 거리를 건너려고 한 사람들은 종종 저격병들의 총에 맞았습니다.

6. 一个孩子以“拳击手”开始, 那是他祖父母死去的狗。

조부모가 키우던 강아지 "복서"를 가장 먼저 설명한 아이도 있었습니다.

7. 突然你听见基甸手下的100人吹响号角,你看见他们将手里拿着的大水壶击破。

갑자기 기드온과 함께 한 100명이 나팔을 부는 소리가 들리고, 가지고 있던 큰 물항아리를 깨는 것이 보입니다.

8. 我觉得强迫没有效果, 而且对一个有严重精神病的人 实施强制手段 是很可怕的

저는 강제력 행사가 효과적인 치료라 생각하지 않고 그런 행위 자체를 힘든 질병을 가진 다른 사람에게 행사하는 것 자체가 혐오스러운 일이라고 생각합니다.

9. 然后,居鲁士着手准备跟强大的巴比伦帝国一决雌雄。

그렇게 되자 키루스는 강대한 바빌론과 대결할 준비를 하였다.

10. 于是亚伯拉翰在1961年加入了一个解放组织,发动游击战跟强大的邻国对抗。

1961년에, 에이브러햄은 그 강력한 이웃 나라에 대항하여 게릴라전을 펼치는 자유 운동에 가담하였습니다.

11. 耶和华不想强迫我们受他指挥,我们也不是他手中的傀儡。(

여호와께서는 우리에게 강제로 그분의 명령에 따르도록 요구하지 않으십니다. 우리는 꼭두각시 인형이 아닙니다.

12. 强迫症 一个人如果极度害怕细菌和肮脏的东西,这种想法会不断困扰他,接着他可能会强迫自己不断洗手。

강박 장애 세균이나 오물에 대해 결벽증이 있는 사람은 몇 번이고 계속해서 손을 씻는 강박 증상을 보이기도 합니다. 그와 유사한 강박 증상에 관해 레난은 자신의 경험을 이렇게 말합니다.

13. 强调式和描述式的手势用得恰当,能令演讲生色不少;可是生硬或者夸张的手势却只会令人分心。

강조하는 몸짓이나 묘사하는 몸짓을 잘 사용하면 생기 있는 연설이 될 수 있지만, 경직된 혹은 거창한 몸짓은 말의 효과를 떨어뜨릴 것입니다.

14. 12 魁北克省总理杜普莱西斯和罗马天主教枢机主教维尔纳夫联手反击,向耶和华见证人“宣战”,声言“绝不手下留情”。

12 로마 가톨릭교의 빌뇌브 추기경과 결탁한 퀘벡의 주지사 모리스 뒤플레시는 그 전도지에 분노하여, 증인들에 대해 “가차 없는 전쟁”을 선포했습니다.

15. 徒27:14)这是地中海一带最强劲的暴风,马耳他岛的水手称之为格雷大风。

(행 27:14) 몰타의 뱃사람들에게 그레갈레로 알려진 이 바람은 지중해에서 가장 맹렬한 바람으로, 이러한 폭풍이 불 때 큰 돛을 단 배는 쉽게 전복될 수 있어서 대단히 위험하였다.

16. 可是,耳瓣并非仅是旨在加强脸上领毛的聚音能力的另一只‘曲手’而已。

하지만, 이 귓바퀴는 단지 소리를 모으는 안면 주름 깃털의 능력을 보강하는 또 하나의 “오므린 손”에 불과한 것이 아니다.

17. 下一节说:“以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,耶和华就使摩押王伊矶伦强盛,攻击以色列人。”(

··· 여호와께서 ‘모압’ 왕 ‘에글론’을 강성케 하사 그들을 대적하게 하시[니라.]”

18. 撒母耳记上17:50)没错,大卫手里并没有剑,可是他却有耶和华的强大支持。

(사무엘 첫째 17:50) 그의 손에는 칼이 없었지만, 그에게는 여호와 하느님의 강력한 후원이 있었습니다.

19. 亚历山大并没有乘胜追击波斯人,反而挥军南下,攻下了波斯强大海军在地中海沿岸的各个基地。

알렉산더는 도망가는 페르시아 군대를 뒤쫓지 않고, 지중해 연안을 따라 남쪽으로 행군하면서 강력한 페르시아 함대가 사용하던 기지들을 정복해 나갔다.

20. 然而,这并不是说上帝会通过天使强逼人履行誓言,犹之乎不择手段的高利贷运用市井流氓强逼不幸的受害人还清贷款一样。

이것은 어떤 비양심적인 고리 대금업자가 해결사들을 사용하여 불쌍한 피해자들로부터 고리 대금을 갈취해 내듯이 하나님께서 천사를 사용하여 서약을 지키도록 강요하신다는 의미가 아니다.

21. 撒但用政府的禁令、同学的压力、家人的反对等强硬的手段来对付我们(见第14段)

사탄은 정부의 금지령, 학교 친구들의 괴롭힘, 가족의 반대를 이용해 우리를 위협하고 겁주려 합니다 (14항 참조)

22. 点击设置,然后点击标签框。

설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다.

23. 参孙找到一块还没干的驴腮骨,就伸手拾起来,击杀了一千人。 之后,他把功劳归于耶和华。

삼손은 물기가 있는 나귀 턱뼈를 집어 들고서, 천 명을 쳐 죽였으며, 그다음에 이 승리에 대한 영예를 여호와께 돌렸다.

24. 但当我在寒假回到家乡, 我的头被摁在地上, 双手被紧缚在身后, 强盗的手枪顶着我的脑袋, 我就知道,即使是 最好的教育也救不了我。

하지만 제가 어느 겨울 방학에 집에 돌아왔을 때 제가 발견한 것은 바닥에 처박힌 제 얼굴과 등 뒤로 묶인 두 손 그리고 제 머리에 겨누어진 강도의 총이었습니다. 저는 공부를 많이 해도 구원받을 수 없다는 것을 이때 알게 되었습니다.

25. 11 在遭受逼迫时,耶和华“名下的百姓”需要“异乎寻常的力量”才能克服撒但和他手下鬼灵所作的猛烈攻击。

11 박해받을 때에, 여호와의 ‘이름을 지닌 백성’이 ‘사단’과 그의 악귀 무리들의 격렬한 공격을 이겨내기 위해 필요한 것은 “정상적인 것을 초월한 능력”입니다.

26. 在今日喜爱享乐、贪图富贵的世界里,这种歌唱、舞蹈和解囊手段对人具有强大的吸引力并不足为奇。(

쾌락을 추구하고 돈을 탐하는 오늘날의 세상에서, 가무(歌舞)와 재력을 이용하는 그러한 책략이 강한 호소력을 지닌다고 해서 이상할 것은 없다.

27. 西印度群岛队的加利·索伯斯爵士被誉为当今最超卓的全能板球运动员,他无论击球、投球都一律使用左手。

그 경기에서 공격과 수비 모든 면에 가장 뛰어난 선수 중 한 사람인 웨스트 인디스 팀의 개리 소버스 경은 왼손으로 타격과 투구를 하였다.

28. 1968年6月6日,莫利纳由于守住一个重要前哨,使它不致落入越共游击队的手中,他再获颁授一枚金星奖章。”

1968년 6월 6일에는 중요한 전초 기지를 베트콩 게릴라로부터 사수한 공로로 두 번째로 금성 훈장을 받았다.’

29. 读者看出这些章节是诗,就会知道圣经执笔者不是一直在重复,而是以写诗的手法来强调上帝的信息。

그 구절은 행마다 대조 표현이 나오며 하나의 행이 다른 행에 힘을 더해 주어 누구도 하느님의 심판을 피할 수 없다는 점을 강조합니다. 그러한 부분들을 운문 형식으로 표현하면 독자는 성경 필자가 단지 같은 말을 되풀이하는 것이 아니라 시적 기법을 사용해서 하느님의 소식을 강조하고 있다고 느낄 것입니다.

30. 歌革发动攻击!

곡이 공격하다!

31. 如果点击次数不足以估算点击次数份额,系统会显示“--”。

클릭수가 충분하지 않아서 예상 클릭 점유율을 구할 수 없는 경우 '--'가 표시됩니다.

32. 这项计划最令人称奇的发现 是在月球的南极沙克尔顿环形山 探测到很强的氢气信号 那信号非常强, 只有沉淀地下的10万亿吨水才能生成它, 那水是成百上千万年 小行星和彗星撞击遗留物汇聚而成

이 프로젝트의 결과 중 가장 놀라운 것은 달의 남극의 섀클턴 크레이터에서 수소 반응이 강하게 나타났다는 것입니다.

33. 仅仅过了两小时,带头的军车就给游击队的飞弹击毁了。

출발한 지 겨우 2시간밖에 안 지났는데, 게릴라가 미사일을 발포하여 제일 앞서 가던 군용 트럭이 파괴되었습니다.

34. “拳击手”有目标意识, 永不放弃自己, 如果你从贫穷,疯狂的父亲 和数次被抢劫的经历中存活下来, 你会觉得,“商业挑战?——

쇠주걱은 스스로를 포기하지 않게 막아주는 목적의식을 갖고 있습니다. 가난과 정신 나간 아빠와 강도에서 살아남았다면 "사업이 어렵다고?" 이렇게 되죠.

35. 杜伦特声称罗马在初期的家庭团结力很强,家庭使国人自强以致国力强盛。

‘듀랜트’는 초기 ‘로마’의 가정의 힘에 대하여, 가정이 어떻게 국민의 개성을 강화시켰고 국가를 강성하게 만들었는지에 대하여 설명한다.

36. 基督已发动攻击,

큰 공격 감행하니,

37. 袭击的原因何在?

습격을 가한 이유가 무엇인가?

38. 英国一间商店宣布停止销售忍者龟,因为害怕孩子们“会用空手道互相袭击殴斗和躲进地下水道里,而造成生命危险”。

영국의 한 상점에서는 “어린이들이 가라테식 발길질로 서로를 위협하거나 하수구에 숨는 짓을 하여 생명을 잃는 위험을 무릅쓸”까 봐 파충류 전사인 거북이를 팔지 않는다는 광고를 하였다.

39. 但是我认为担心是 现在的科技非常强大 在一段时间下,能够放大所有的事物, 不管其与现实的联系, 只管点击量和吸引注意, 这是非常有害的。

제 생각에 지금의 우려는 매우 강력한 기술 체제가 있어서 적어도 한동안은 무엇이든지 그게 현실과 연결되어있는지에 사람들이 관심을 갖지 않는 채로 거대하게 증폭시킬 수 있다는 거예요. 클릭과 관심을 받는지에만 관심을 가지면서요.

40. 小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。

철수씨가 광고를 클릭하고 첫 번째 클릭에 대한 새 세션이 등록됩니다.

41. 应付警方突击搜查

경찰 수색에 대처하다

42. 先知约瑟·斯密的三项声明,强调了为罪的赦免的浸没洗礼和接受圣灵恩赐的按手礼这两项教仪间的重要关连。

선지자 조셉 스미스의 다음과 같은 세 차례의 선언은, 죄 사함을 위한 침수로써의 침례와 성신의 은사를 위한 안수례라는 두 의식 간의 긴요한 연관성을 강조하고 있습니다.

43. 3 恐怖袭击下的儿童

3 공포에 질린 아이들

44. 电视观众惊骇地看到暴乱爆发:白人攻击黑人,甚至黑人攻击黑人。

텔레비전 시청자들은 백인과 흑인뿐만 아니라 흑인과 흑인 사이에서도 벌어지는 폭력을 보고 경악을 금치 못한다.

45. 由于有许多狙击手在途中埋伏,加上敌军在路上拉起了不少高度及头的电缆,我们不得不把坦克的顶门紧紧关闭,向前驶进。

저격병들과 도로를 가로질러 머리 높이로 쳐 놓은 케이블들 때문에, 우리는 탱크의 출입문을 단단히 닫고 전진해야 하였습니다.

46. 其中一次点击的可能是 Google Ads 展示广告,还有一次点击发生在其他广告网络上,而最后一次点击的则是 Google Ads 搜索广告。

Google Ads 디스플레이 광고에서 한 번, 다른 광고 네트워크에서 한 번, 그리고 Google Ads 검색 광고에서 한 번 발생할 수 있습니다.

47. 第一,我们必须让抗击暴力 成为抗击贫困斗争中 不可缺少的一部分。

첫 번째, 가난을 가로 막고있는 폭력을 근절하도록 해야 합니다.

48. 当然,上帝的灵能够加强人原有的悟性,让人有资格把自己精通的手艺或专业技能教导别人。( 出31:2-5;35:30-35;36:1;代上28:19)

물론 하느님의 영은 사람들에게 그러한 이해력을 늘려 주거나 향상시켜서 그들이 다른 사람들에게 자기들의 기술이나 전문 지식을 가르칠 자격을 갖추게 해 줄 수 있다.—출 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 대첫 28:19.

49. 弥迦书5:5提到的七个牧人、八个君侯,是指会众的长老。 这些受委任的弟兄强化上帝子民的信心,帮助他们应付敌人在未来发动的攻击。——11/15刊20页

우리는 미가 5:5에 언급된 ‘일곱 목자와 여덟 대공’이 회중의 임명된 장로들이라는 것을 이해하고 있습니다. 장로들은 앞으로 있을 것으로 예언된 공격에 대비하여 하느님의 백성을 강하게 하고 있습니다.—11/15, 20면.

50. 高科技协助打击罪行

범죄를 막는 과학 기술

51. 圣经受到攻击的事件

성서에 가해진 주요 공격들

52. 伤亡惨重的十场打击

멸망 직전의 초읽기격인 열 가지 재앙

53. 雄杰跟伟强做同一门生意,但他赚的钱比伟强多很多。

칼도 알렉스와 비슷한 사업을 운영하고 있으며 그보다 훨씬 더 많은 돈을 법니다.

54. 圣经翻译受到致命打击?

성서 번역에 가해진 치명타?

55. 还是有点牵强?

여전히 과장으로 들리시나요?

56. 对于点击跟踪宏,请在点击后到达网址前面插入未转义的宏,如下所示:

클릭 추적 매크로의 경우 다음과 같이 이스케이프되지 않은 매크로를 클릭연결 URL 앞에 삽입합니다.

57. 太3:12;路3:17)在此之前,耶和华曾用类似的方式,借巴比伦人的手扬净自己的子民,击打和驱散他们,正如他所发出的警告一样。(

(마 3:12; 누 3:17) 그와 마찬가지로, 그보다 전에 여호와께서는 예언된 대로 바빌론을 사용하셔서 자신의 백성을 넉가래질하셔서 그들이 패배하여 흩어지게 하셨다.

58. 点击这里更改全部字体

모든 글꼴을 변경하시려면 누르십시오

59. 这宗强奸看来并非预谋的,但另一个女孩所遭的强奸却是。

명백히 이 강간은 사전에 계획되지 않았지만, 또 다른 한 소녀의 강간은 그렇지 않았다.

60. 但死亡是可以击败的吗?

그러나 그것은 격퇴될 수 있는가?

61. 因此谁敢抨击这座城呢?

그러므로 이 도시에 대해 누가 감히 거스르는 말을 할 수 있습니까?

62. 上文提过,歌革和跟随他的群众必肆意攻击耶和华那些看来不堪一击的子民。

이미 지적한 바와 같이, 겉보기에 무방비 상태에 있는 여호와의 백성이 곡과 그의 모든 무리에 의해 사악한 공격을 당하게 됩니다.

63. Google 的专有技术可对所有广告点击事件进行分析,以便发现旨在人为增加广告客户点击次数或发布商收入的任何无效点击行为。

Google은 자체 보유 기술을 사용하여 모든 광고 클릭을 분석하여 의도적으로 광고 비용 또는 게시자의 수익을 늘리기 위한 무효 클릭 활동이 있는지 파악합니다.

64. 二十世纪的拳击巨人 没错。

[복싱과 20세기의 거인] 예, 맞아요.

65. 精致的机械作用遭受打击

정교한 구조를 결딴내는 일

66. 圣经说上帝施行奇迹,带领摩西和以色列人渡过红海之后,摩西的姐姐“米利暗手拿铃鼓,所有妇女都跟着她出去,一边击鼓,一边跳舞”。(

모세와 이스라엘 백성이 하느님의 인도를 받아 기적으로 홍해를 통과한 후에 모세의 누이 미리암은 “모든 여자들”과 함께 나가 “탬버린을 들고 춤을 추었습니다.”

67. 101 6 强调适当字眼

101 6 올바른 의미 강세

68. 稻壳强化混凝土

쌀겨 강화 콘크리트

69. 第三场灾殃快要降下时,亚伦遵照上帝对摩西的命令,“伸手击打地上的尘土,就有蚊虫叮咬人和走兽”。 埃及全地的尘土都变成了蚊虫。

세 번째 재앙이 시작되려 할 때, 모세에게 내려진 하느님의 명령에 따라, “아론이 그의 지팡이를 든 손을 뻗어 땅의 먼지를 치니, 각다귀가 생겨서 사람과 짐승에게 달라붙었다.” 이 일이 이집트 전역에 발생하였을 때, 주술을 행하는 제사장들은 이 기적을 따라 할 수 없었으므로 “이것은 하느님의 손가락입니다!”

70. 利用点击次数份额指标,您可以了解自己有机会在哪些位置获得更多点击次数。

클릭 점유율 측정항목을 사용하여 클릭이 더 많이 발생할 가능성이 있는 부분을 파악할 수 있습니다.

71. 当我说我左手的手指 和右手的手指一样多时,这意谓着什么?

제가 오른손의 손가락 수와 왼손의 손가락 수가 같다고 말하면 무엇을 의미할까요?

72. 单击此按钮更改您的图像

사용자 이미지를 바꾸려면 왼쪽의 이미지 상자를 누르십시오

73. 它们会从多个角度攻击吗?

다양한 각도로 공격을 할까?

74. 在灵性上保持坚强

영적으로 강건함을 유지함

75. 它本应当要去攻击那个水母。

해파리를 공격하는 다른 생물을 공격해야 맞는 거겠죠.

76. 设好时间范围后,请点击应用。

기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.

77. 你会发现暗能量的强度 比天文学观测到的值 要强上10的120次方倍。

암흑에너지가 천문학에서 측정한 값의 10의 120승만큼 더 커야 한다는 걸 알게 되죠.

78. 他们的信念日益坚强,

많은 사람들 소리 높여

79. 同样甚少人知晓的是,研究人员发现如在施行腹部及结肠手术时曾输血的话,这强烈预示到病人需要较长的时间才能康复过来。”

수혈을 하면 개복 수술이나 결장 수술 후에 회복이 더딜 것임을 분명히 예측하게 된다는 사실을 밝힌 연구 결과도 마찬가지로 잘 알려져 있지 않다.”

80. 亚伯兰和奴隶连夜分头袭击敌人,击败他们,追赶他们,直到大马士革以北的何拔。

밤에 그는 자기의 병력, 곧 그와 그의 종들을 나누어 그들을 공격하여 쳐부수고, 다마스쿠스 북쪽에 있는 호바까지 그들을 추격하였습니다.