1. 1903年,高庚就在这小岛上去世。

이 섬은 1903년에 고갱이 사망한 곳입니다.

2. 硫磺棒(消毒用)

소독용 유황스틱

3. 材料硫化处理

재료가황 (加黃) 처리업

4. “金”浆玉液,香醇甘美

“액체 황금”을 맛봄

5. 轮胎硫化处理(修理)

타이어 가황 (加黃) 처리 수리업

6. 19世纪的著名画家保罗·高庚(高更),就是其中之一。

그러한 화가들 중에 19세기의 유명한 화가인 폴 고갱이 있습니다.

7. 蓄电池硫酸盐清除剂

축전지용 황산염 제거액

8. 我们认为我们只是一种模型-- 不同时节照射到不同地域的紫外线是不等的 所以,你其实可以 将皮肤里的硝酸盐、亚硝酸盐、还有亚硝基硫醇 分解得到一氧化氮

그래서 우리가 생각하는 모델은 지구의 여러 지역에서는 각기 다른 시간에 걸쳐 각각 다른 양의 자외선이 내리쬐고 그래서 그 자외선들이 일산화질소의 저장소들을 활성화해서 피부에 있는 질산염, 아질산염, 나이트로소싸이올들이 일산화질소로 쪼개져서 방출되도록 한다는 것입니다.

9. ♫没有天堂、烈火与硫磺♫

♫ 천국도, 지옥도 없어요 ♫

10. 因此政府打算除了原有的全国甘蔗计划之外,还发展一项计划,先从桉树生产乙醇,后来生产甲醇。

그러므로 정부는 그 원래의 ‘프로알코올’ 계획에 병행하여 ‘유우칼리’나무로부터 ‘에타놀’, 그 다음에는 ‘메타놀’을 생산하기 위한 계획을 발전시키고자 한다.

11. 庚,教皇若望廿三世,在1959年1月25日解释召开梵蒂冈第二次大公会议的原因

ᄉ 교황 요한 23세, 1959년 1월 25일에, 제 2차 바티칸 세계 교회 회의를 소집하고자 하는 이유를 설명하면서

12. 有些年轻女性服用类固醇来改善身材

일부 젊은 여성들은 몸매를 가꾸기 위해 스테로이드를 사용한다

13. 于是,我开始接受各类的药物注射,最初是硫代硫酸钠,接着是波尼松,然后是可的松一类的药物。

티오황산나트륨금(金) 주사를 맞기 시작했고, 다음에는 프레드니손, 그 다음에는 또 다른 종류인 코티손 주사를 맞았습니다.

14. 肉类、蛋类、鱼类、禽类和乳制食品全都含有胆固醇。

육류, 달걀, 생선, 가금류, 유제품에는 모두 콜레스테롤이 들어 있습니다.

15. 如硫酸洒在伤口般疼痛: “啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”

산으로 피부를 지져버렸어. "으아아아아!"

16. 當它超越地球時,它會從日落後可見的昏星(長庚星)變成日出之前可見的晨星(啟明星)。

만일 (태양과 지구에 대하여 같은 상대적인 위치로 복귀하는데 걸리는 시간인) 한 행성의 회합주기가 알려져 있다면, 그것의 항성 주기는 계산될 수 있다.

17. 频常的发怒可以使体内具有保护性的胆固醇和有害的胆固醇之间产生不平衡的现象,结果可能使他们有患上心血管疾病的危险。

자주 격한 화를 내는 것은 이로운 콜레스테롤과 해로운 콜레스테롤 사이에 불균형을 초래할 수 있으며, 심장 혈관 질환에 걸릴 위험이 있다.

18. 而牛的软骨和脂肪就会制成硬脂酸丁酯、聚乙二醇-150二硬脂酸酯(PEG-150 distearate)和硬脂酸乙二醇酯,很多化装和理发用品都含有这几个化学组分。

연골과 지방은 결국 부틸 스테아르산염, PEG-150 이(二)스테아르산염, 글리콜 스테아르산염과 같은 성분으로 바뀌어서 많은 화장품과 모발용 제품에 쓰인다.

19. 人把动物的尸体扔进谷中烧掉,还加上硫磺助燃。

동물의 사체를 골짜기로 던져 불로 태워 버렸다. 그리고 잘 소각되도록 유황이 덧뿌려졌다.

20. 这就是为什么你会看到这些堆的象金字塔 般的硫磺。

그래서 이러한 벽돌형 황을 피라미드형태로 쌓아두는 것입니다.

21. 为什么百多年前,高庚毅然决定离开欧洲,在南太平洋这个宁静的小岛上度过一生中最后的日子呢?

그런데 고갱이 100여 년 전에 도망치듯 유럽을 떠나 남태평양에 있는 이 평화로운 섬에서 여생을 보낸 이유는 무엇입니까?

22. 圣经说:“迷惑[地上居民]的魔鬼被摔进有火和硫磺的湖里。”(

성서는 “[땅의 주민들을] 그릇 인도하던 마귀는 불과 유황의 못에 던져졌”다고 말합니다.

23. 日本同时征收喷出含硫废物的特别税以惩罚造成染污的工厂。

또한 오염 공해 산업체들에 유황 방출세를 부과하였다.

24. 据《朝日晚报》说,医学界现在对庚型肝炎所知甚少,也不清楚带菌者中有多少人最终会患上肝炎或肝癌。

G형 간염 바이러스에 대해서, 또 보균자 가운데 몇 퍼센트가 앞으로 간염이나 간암에 걸릴 것인지에 대해서는 알려진 바가 거의 없다고, 「아사히 이브닝 뉴스」지는 말한다.

25. 在高庚逝世百年纪念日当天,以他命名的文化中心举行开幕仪式,上述游客到访小岛,为的就是参与这件盛事。

고갱 사망 100주기를 맞아서, 그의 작품에 크게 매료된 이 방문객들은 그의 이름을 따서 명명된 문화 센터의 개관식을 보기 위해서 이 섬에 간 것입니다.

26. 相反 无论在什么浓度下 硫化合物会闻起来都不会像伏特加酒

반면에, 유황 화합물은 어떠한 농도에서도 보드카 같은 냄새가 안나죠.

27. 10因任何人都无法拒绝公道,所以按照a公道的力量,你们一定要进入硫磺b火湖去,那里的火永远不灭,烟永永远远上腾,那硫磺火湖就是c无尽的d痛苦。

10 또 공의는 거부할 수 없은즉, ᄀ공의의 능력을 좇아 너희는 저 불과 유황의 ᄂ못에 들어가야 하나니, 그 불꽃이 꺼지지 아니하며, 그 연기가 세세 영원토록 올라가느니라. 이 불과 유황의 못은 ᄃ끝없는 ᄅ고통이니라.

28. 他要向恶人密布网罗;有烈火、硫磺、热风,作他们杯中的分。”——诗篇11:5,6。

그분이 악한 자들 위에 덫과 불과 유황을, 타는 듯한 바람을 그들 잔의 몫으로 비처럼 내리시리라.”—시 11:5, 6.

29. 除此之外,制造这种电池要采用若干有毒的化学物,例如硫化镉和砷化镓。

게다가 광전지의 제조 과정에서 황화카드뮴이나 갈륨비소와 같은 독성 화학 물질이 사용된다.

30. 乙醇是一种透明可燃的液体,其沸点为78.4°C,可用于工业溶剂,汽车燃料及工业原料。

끓는점이 78.4 °C인 가연성의 투명한 액체로, 산업용 용매, 자동차 연료, 화학 산업의 원료 등으로 널리 쓰인다.

31. 马太福音25:41)“永火”一词所指的,必定是撒但最终被扔进去的有硫磺烈火的湖。

(마태 25:41) “영원한 불”이라는 표현은 사탄이 던져지는 장소인 불과 유황 못을 언급하는 것임이 분명합니다.

32. 希尔认为,在石灰岩礁下的石蕴含丰富汽油,这些汽油形成了含大量硫磺的气体。

힐의 견해에 따르면, 석회암 산호초 아래에 있던 암반 내부의 석유 유전에서 황 함량이 높은 가스가 형성되었습니다.

33. 经常运动既能增进心脏的泵血功能、减轻体重,又可减少血液中的胆固醇含量、降低血压。

정기적인 운동은 심장의 박출 능력을 향상시켜 주고, 체중 감량에 도움이 되며, 콜레스테롤 수치를 감소시키고, 혈압을 낮출 수 있습니다.

34. 公元前1919年,所多玛和蛾摩拉城被火消灭后,圣经曾多次提到硫磺那极度易燃的特性。(

기원전 1919년에 소돔과 고모라에 불 심판이 내려진 이후로도, 유황이 지닌 고도의 가연성은 성경에 계속 언급된다.

35. 而芥末酱、辣根酱、山葵酱中含有 一种叫“异硫氰酸盐”的分子 这种分子较小 能轻松扩散到鼻窦处

머스타드, 서양고추냉이, 그리고 고추냉이는 당신의 호흡기로 쉽게 올라가는 이소티오시안산기라는 더 작은 분자들로 이루어져 있습니다.

36. 蝗虫”从“烟”中出来,“烟”预表将要折磨假基督教的祸害和毁灭他们的火;“马”的口则喷出火、烟和硫磺。“

메뚜기는 그리스도교국에 임할 화와 파괴적인 불을 예시하는 연기 가운데서 나왔습니다. 그리고 말의 입에서는 불과 연기와 유황이 나옵니다.

37. 因此声称不肯悔改的罪人会受永远的精神痛苦是否比古典的“硫磺与火”地狱有任何改善之处呢?

그러므로 회개하지 않는 죄인들이 끊임없는 정신적 고통으로 영원히 벌 받을 것이라고 말하는 것은 전통적인 “유황불 타는” 지옥에 비해 약간 진보한 것인가?

38. ● 五十开外的男子,具有以下一种或多种不利因素,以致易患心血管疾病的人:吸烟、高血压、糖尿病、胆固醇的整体水平上升、高密度脂蛋白胆固醇偏低、严重过胖、酗酒、家族中有人在早年患上冠心病(55岁前患心脏病)或中风,以及多坐少动的人。

● 50세 이상의 남성으로서, 다음과 같이 심장 혈관 질환을 일으킬 수 있는 위험 요소들을 한두 가지라도 가지고 있는 사람. 흡연을 하거나 고혈압이나 당뇨병이 있는 경우, 총 콜레스테롤 수치가 높은 경우, HDL 콜레스테롤 수치가 낮은 경우, 몸이 매우 비만한 경우, 알코올 섭취량이 과다한 경우, 집안에 조기에 관상 동맥 질환을 일으켰거나(심장 발작이 55세 이전에 생긴 일) 뇌졸중을 일으킨 병력이 있는 경우, 주로 앉아서 생활하는 경우 등.

39. 血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。

혈류에 지방이 너무 많은 경우에도 혈관 내벽에 콜레스테롤 침착물이 생기는 현상(아테로마성 동맥 경화증 즉 죽상 경화증)이 일어나 혈관 구경이 좁아지고 혈압이 증가할 수 있습니다.

40. Authorized Buyers 医药产品政策的适用范围包括处方药、在线药店、未获批准的药品补充剂以及其他物质(例如类固醇)。

Authorized Buyers 의약품 정책은 처방 약품, 온라인 약국, 승인되지 않은 의약 보충제 및 스테로이드 같은 기타 물질에 적용됩니다.

41. 我们把他们50岁时的所有信息 进行汇总分析, 发现决定他们将如何老去的, 并不是他们中年时的胆固醇水平。

50대의 그들에 관해 우리가 아는 모든 것을 종합해 본 결과 중년기의 콜레스테롤 수치는 노년의 인생과 관계가 없었습니다.

42. 其他的种类,例如海牛,具有特殊的腺体可以射出黏糊的酸味分泌物,其中含有硫酸,使掠食者不敢趋前。

누디브랭크의 일종인 갯민숭달팽이는 포식동물에 대한 방어 수단으로 황산이 함유된 끈적끈적하고 신맛 나는 분비물을 내뿜는 특수 선(線)이 있다.

43. 罗马书6:23;传道书9:5,10)另外,启示录20章的下文指出,死亡和坟墓会被扔进同一个有硫磺烈火的湖里。

(로마 6:23; 전도 9:5, 10) 더욱이 우리는 나중에, 사망 자체도 하데스와 함께 동일한 불과 유황의 못에 던져진다는 기록을 읽게 됩니다.

44. 天然单质铜的数量不多;铜矿石掺杂了氧化物、碳酸盐或硫化物,因此必须先把矿石熔化,才能提取金属铜。

자연동(自然銅) 상태로 있는 구리는 많지 않았으며, 금속을 함유한 광석은 산화물이나 탄산염 또는 황화물로 이루어져 있어서 구리의 금속 성분을 뽑아내기 위해서는 제련을 해야 하였다.

45. 这些人也许读过启示录20:10,这里谈及魔鬼被‘扔在硫磺的火湖里,’于是他们便用这节经文支持他们的观点。

그러한 사람들은, 마귀가 “불과 유황 못에 던지[운]”다고 알려 주는 계시록 20:10을 읽고서, 자신의 견해를 뒷받침해 주는 것으로 그 성구를 해석할지 모른다.

46. 眉毛用煤灰加粗;眼睑则用眼圈粉(例如粉状的锑硫化物)涂黑;睫毛膏则用牛粪或蛋白与阿拉伯胶掺杂而制成。

눈썹은 검댕으로 윤곽을 뚜렷하게 하였고, 눈꺼풀은 콜(황화 안티몬 가루 같은 것)로 까맣게 칠하였으며, 한편 마스카라는 쇠똥으로 또는 계란 흰자위와 고무를 섞어서 만들었다.

47. 美国一份杂志(Smithsonian)解释,不论原因是什么,“来自外国的二氧化硫已不必再负起全部罪责,至少在黑森林是这样。”

원인이 무엇이든지 간에, “최소한 슈바르츠발트에 있어서 만큼은 국경을 넘어온 아황산 가스의 결백이 부분적으로 드러났다”고 미국 잡지 「스미스소니언」은 설명한다.

48. 我们读到:‘惟有......[污秽的]可憎的、杀人的、淫乱的、......他们的分就在烧着硫磺的火湖里;这是第二次的死。’——启示录21:1,8。

“그러나 ··· 흉악한[더러움으로 혐오감을 주는, 신세] 자들과 살인자들과 행음자 ··· 들은 불과 유황으로 타는 못에 참예하리니 이것이 둘째 사망이라.”—계시 21:1, 8.

49. 约珥书2:31)上帝所用的“武器”包括大雪、冰雹、地震、瘟疫、暴雨、烈火、硫磺、闪电,他还能使敌阵溃乱,使敌人肌肉腐烂。

(요엘 2:31) 하느님의 무기고에는 눈, 우박, 지진, 전염병, 범람케 하는 큰비, 쏟아지는 불과 유황, 치사적인 혼란, 번개, 살이 썩는 재앙 등이 들어 있습니다.

50. 虽然有些物质降回地面,可是,大量尘埃却仍然留在天空中——不单有尘埃,而且有大量二氧化硫,重约2000万吨之巨!

이 중 일부는 다시 땅에 떨어졌지만, 많은 양의 먼지는 하늘에 남아 있었는데, 단지 먼지뿐 아니라 막대한 양의 이산화황도, 약 2000만 톤이나 남아 있었습니다!

51. 巨型细菌的胃口很大,差点儿把沉积层的有毒硫化物吃个精光。 有巨型细菌清除毒素,其他海洋生物可以安居了。

이 세균은 또한 대식가로서, 퇴적물에서 독성 황화물을 거의 흔적도 없이 먹어 치움으로 그 지역에서 다른 해양 생물들이 안전하게 살아갈 수 있게 해 줍니다.

52. 减少从饮食摄取胆固醇的另一个方法,就是少吃蛋黄,每周最多只吃一两个;在煮食或烘制食物时可选用蛋白或鸡蛋代用品。

식사 중에 콜레스테롤 섭취를 줄이는 또 다른 방법은 달걀 노른자의 섭취량을 일 주일에 한두 개로 줄이는 것입니다. 요리를 할 때나 빵을 구울 때는 달걀 흰자나 달걀 대용품을 사용하십시오.

53. 有本医学杂志指出,从蘑菇提炼的成分有一百多种医学用途,例如,可以降低胆固醇,抵抗癌症、肝炎、爱滋病、早老性痴呆等疾病。

한 의학 잡지에 따르면, 버섯 추출물은 암, 간염, 에이즈, 알츠하이머병, 콜레스테롤 과다를 억제하는 등 100가지 이상의 의학적 용도로 사용됩니다.

54. 一个作家指出其中一个原因:“传教士大谈罪人在地狱的硫磺烈火中怎样受尽折磨,却没有刻意教导人要怜悯和爱别人”。

한 저술가는 “그들이 전한 소식은 동정심이나 이웃 사랑보다 지옥불과 유황에 더 중점을 두었다”고 말하였습니다.

55. 自古以来,人们用盐、蛋白和其他物质去使酒澄清或改善酒的颜色和味道,罗马人甚至在制酒过程中用硫磺作为消毒剂。

고대로부터 소금, 계란 흰자위 및 그 외의 물질을 포도주의 빛깔과 맛을 더 좋게 하거나 뚜렷하게 하기 위해 사용하였으며, 로마인들은 포도주 제조 과정 중 살균제로 황을 사용하기까지 하였다.

56. 温泉喷出热腾腾的硫磺蒸气,把游人深深迷住了。 他大概没有想到,这片称为温泉关的沿海平原曾经是条难走的狭道。

이곳의 역사를 모르는 여행자는 유황 가스를 내뿜는 온천과 간헐천에 흥미를 느낍니다.

57. 同一刊物建议,家庭药箱应当备有护创胶布、胶布、消毒纱布、药棉、绷带、各种各样的药膏和乳膏、抗菌摩擦醇、剪刀、口用温度计,以及其他实用东西。

이 동일한 책에서는 가정용 구급 상자에 의료용 밴드, 반창고, 살균된 거즈, 탈지면, 붕대, 다양한 연고와 크림, 소독용 알코올, 가위, 구강 체온계 등 실용적인 물건을 넣어 두라고 권한다.

58. 这会导致最后的一场冲突,当其时,正如圣经的预言描述,“魔鬼[会]被扔在硫磺的火湖里”遭受毁灭,这乃是‘击伤蛇头’所导致的最后结果。——启示录20:10。

그 일은 결국 최후의 대면으로 인도할 것이며, 그때 성서가 예언적으로 묘사한 바와 같이 “마귀가 불과 유황 못에 던”지워져 멸망될 것이며, 마침내 ‘그의 머리를 상’하게 될 것이다.—계시 20:10.

59. 但以理书12:3)他们虽然没有留下刺痛人的“尾巴”——强有力的书刊,却从口中喷出“火、烟、硫磺”,就是机警地向人宣布,耶和华的“复仇之日”已经临近。

(다니엘 12:3) 비록 강력한 소식을 담은 출판물을 뒤에 남긴다는 의미에서 꼬리로 쏘는 일을 하지는 않을지라도, 그들의 입에서는 상징적인 불과 연기와 유황이 나오는데, 그들이 다가오는 여호와의 입증의 날에 관하여 재치 있고 슬기롭게 증거하기 때문입니다.

60. 饱和脂肪虽有提高血液胆固醇水平的倾向,但不饱和的液体油类(橄榄油、豆油、红花子油、粟米油和其他植物油)、含脂肪的鱼和贝壳类的作用却恰好相反。

포화 지방은 혈중 콜레스테롤치를 상승시키는 경향이 있는 반면 불포화 액체 기름(올리브유, 콩기름, 잇꽃기름, 옥수수기름, 그 외의 식물성 기름)과 생선 지방 및 갑각류는 정반대로 작용한다.

61. 把破了皮的葡萄最先流出来的新鲜汁液另外保存,跟后来压榨出的大量葡萄汁分开,就能酿出最醇厚、最上等的葡萄酒。 葡萄压碎后,六个小时之内就会开始发酵。

터뜨려진 포도 껍질에서 흘러나오는 최초의 “머스트” 즉 신선한 과즙은, 양은 더 많지만 압력을 가해 짜는 방식으로 얻은 과즙과 섞지 않아야만 가장 맛이 좋은 최상품 포도주가 된다.

62. 即使廣告客戶提供合法聲明,Google 顧客評論仍禁止主要目的為銷售下列產品的網站:宣稱或暗示效果等同於同化類固醇、減重藥、陽痿治療藥物、處方藥以及管制藥品。

Google 고객 리뷰는 합법성 여부와 관계없이 근육강화제, 체중 감량 약품, 발기부전 치료제, 처방의약품, 규제약물과 같은 효과가 있다고 주장하거나 암시하는 제품을 판매하는 것이 주목적인 사이트를 금지합니다.

63. 即使廣告客戶提供合法聲明,Google 顧客評論同樣不允許宣傳名稱近似同化類固醇、減重藥、處方藥、管制藥品或本政策禁止的其他產品,或是名稱可能造成混淆的產品。

또한 Google 고객 리뷰는 합법성 여부와 관계없이 근육강화제, 체중 감량 약품, 처방의약품, 규제약물 또는 이 정책에 따라 금지된 기타 제품과 이름이 같거나 유사하여 혼동될 수 있는 제품의 프로모션을 금지합니다.

64. 疾病:美国的梅约医学中心指出,某些疾病也会诱发痛风,这些疾病包括“高血压(没有接受治疗)、慢性疾病,例如糖尿病、高血脂症(血液中的脂肪和胆固醇过高),以及动脉硬化”。

건강상의 문제: 미국의 메이오 클리닉에 따르면, 통풍은 건강상의 특정한 문제들로 인해 유발될 수 있는데, 그 가운데는 “고혈압을 제대로 치료하지 않은 경우 그리고 당뇨, 혈중 지방이나 콜레스테롤 수치가 높은 고지혈증, 동맥이 좁아지는 동맥 경화와 같은 만성 질환의 경우”가 포함될 수 있다고 합니다.

65. 以赛亚书9:6,7;约翰福音3:16)现在,耶稣是个能力高强的灵体,这位十全十美的统治者很快就会把野兽、野兽手下的列王和军队“摔到烧着硫磺的火湖里去”,意味着他们会完全毁灭。

(이사야 9:6, 7; 요한 3:16) 현재 위력 있는 영적 인격체이신 이 완전한 통치자께서는 머지않아 야수와 그 왕들과 그 군대들을 완전한 멸망을 상징하는 “유황으로 타는 불못”에 던져 넣으실 것입니다.

66. 我们必须坚定不移,绝不让魔鬼诱惑我们踏上歧途,沦为耶和华所描述的这些人:“至于怯懦的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、通灵的、拜偶像的和所有说谎的人,他们的下场就是落在烧着烈火硫磺的湖里。

마귀가 우리를 타락시켜, 여호와께서 친히 다음과 같이 묘사하신 무리 가운데로 우리를 결코 끌어들이지 못하게 하기 위해서, 우리는 강하고 단호하게 결심할 필요가 있습니다. “그러나 겁쟁이들과 믿음이 없는 자들과 자기의 불결함으로 혐오스러운 자들과 살인자들과 음행하는 자들과 영매술을 행하는 자들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말쟁이들에게는 불과 유황으로 타는 못이 그들의 몫이 될 것이다.

67. 戰事是以火山列島及琉球群岛為戰場,兩場主要戰役分別是硫磺島戰役 (1945年2月19日至3月26日)及沖繩島戰役 (1945年4月1日至6月21日),另外有一場主要海戰,天號作戰發生,這是日本人之行動代號。

가잔 열도와 류큐 제도를 주요 전장으로 하는 두 번의 육상 작전; 이오 섬 전투 (1945년 2월 16일 - 3월 26일), 오키나와 전투 (1945년 4월 1일 - 6월 21일)와 일본해군에 의하여 시작된 대규모 해상 전투인 텐고 작전 (1945년 4월 7일)을 포함한다.

68. 14事情是这样的,那些被丢进火里的人以及和他们一同被丢进火里的纪录都焚毁后,当地首席法官来到仍被捆绑着的阿尔玛和艾缪莱克面前,用手掴打他们,对他们说:看了这一幕,你们还会向这人民宣讲说他们一定会被丢进硫磺a火湖里吗?

14 이제 이렇게 되었나니 불에 던져진 이들의 몸과 또한 그들과 함께 던져진 기록들이 다 타고나서, 그 땅의 대판사가 와서 결박당해 있는 앨마와 앰율레크 앞에 서서, 그 손으로 저들의 뺨을 치고, 저들에게 이르되, 너희가 이런 일을 보고도, 또다시 이 백성에게 전파하기를 그들이 불과 유황의 ᄀ못에 던져지리라고 하겠느냐?

69. 16确实的,像主活着一样,因为主神已这样说过,凡正义的必仍正义,凡a污秽的必仍b污秽,这是他永恒的c话,不容d废去;因此,凡污秽的就是e魔鬼和他的使者;他们必进入为他们预备的f永恒之火中;他们的痛苦有如硫磺g火湖,其火焰永永远远上腾,没有止境。

16 또 주 하나님께서 이를 말씀하셨고, 또 이는 그의 영원한 ᄀ말씀이라 ᄂ사라질 수 없나니, 주께서 살아 계심같이 분명히 의로운 자들은 그대로 의로울 것이요, ᄃ더러운 자들은 그대로 ᄅ더러우리라. 그런즉 더러운 자들은 ᄆ악마요 그의 사자들이라. 그들이 그들을 위해 예비된 ᄇ영원한 불 속으로 들어가 버리리니, 그들의 고통은 그 불꽃이 세세 영원토록 올라가며, 끝이 없는 불과 유황의 ᄉ못과 같으니라.

70. 法国农学院的会员安德烈·哥度(Andrée Goudot)与狄底亚·伯特兰(Didier Bertrand)合著的《微量元素》(Les oligoéléments)一书告诉我们:“在所有受到研究的生物有机体中,除了碳、氧、氢、氮、磷、钙、硫、氯、镁、钾和钠之外,我们可以将以下几种元素的存在视为已经证明的事实:六种非金属的元素:氟、溴、碘、硼、砷和矽;一种过渡元素:钒;和十三种金属:铁、锌、锰、铜、镍、钴、锂、铷、铯、铝、钛、铬、钼以及很可能包括锡、铅、银、镓、锶和钡。”

‘앙드레 구도르’와 ‘디디아 베트랑드’는 그들의 공동 저서 「미량 원소들」이라는 책에서 우리에게 이러한 사실을 알려 준다. “조사된 모든 생명체에 탄소, 산소, 수소, 질소, 인, ‘칼슘’, 유황, 염소, ‘마그네슘’, ‘칼륨’ 및 ‘나트륨’에 더하여 다음과 같은 원소들이 존재한다는 것은 증명된 사실로서 간주될 수 있다.