1. 意图自杀的人仿佛呼求别人的帮助。

자살하려고 하는 것은 말하자면 도움을 호소하는 것이다.

2. 写日记、看照片、接受别人的帮助,都可以帮助你走出悲伤

일기를 쓰거나, 사진들을 보거나, 다른 사람의 도움을 받아들이는 것은 사랑하는 사람을 잃은 슬픔을 극복하는 좋은 방법입니다

3. 你跟爸妈吵架就好像在跑步机上跑步一样,你只会耗费力气,却解决不了问题

부모와 말다툼하는 것은 러닝머신 위에서 뛰는 것과 같습니다. 힘은 들지만 제자리걸음을 면치 못합니다

4. 经过一段时间,你也能帮助别人这么做。

시간이 흐르면서 여러분 또한 그 일을 하는 다른 사람들에게 도움을 줄 수 있게 될 것입니다.

5. 迈克尔回忆说:“我们不住挑剔对方,为难对方,嘲讽对方。 我和阿德莉安经常吵架,大家都累透了。

마이클은 이렇게 회상한다. “시끄럽게 잔소리하고, 바가지를 긁고, 툭하면 빈정대는 통에 아내와 나는 항상 반목 상태에 있었다.

6. 克莱尔在别人的帮助下,开始学会跟其他人合作,把工作做好。

클레어는 이러한 도움을 받으며 다른 사람들과 협력하여 일하는 법을 배우기 시작했습니다.

7. 当我们在别人门口对人谈话之际,我们可以帮助他们获得同一的快乐。

우리가 문전에서 사람들에게 말할 때에 그들이 이 동일한 행복을 인식하도록 도와줄 수 있다.

8. 这可以帮助你对资料了然于心而能够在教导别人时将事情向人解释清楚。

이렇게 하면 정신에 들어 있는 지식을 간추리게 되므로 다른 사람들을 가르칠 때 명백하게 설명하는 데 도움이 될 것입니다.

9. 我们就反过来问他们:‘那么,你又是怎么受得了城市里的吵吵闹闹呢?’”

그러면 우리는 이렇게 되묻습니다. ‘그런데 댁은 허구한 날 그 소란하고 복잡한 도시 생활을 어떻게 견딥니까?’”

10. 对24位学生所作的研究显示,父母争吵打架会使孩子感到十分紧张,甚至引发呕吐、面部抽搐、脱发、消瘦或增胖,甚至患上溃疡。

24명의 학생을 대상으로 조사한 결과 부모가 다투는 일로 인해 몹시 스트레스를 받아 토하고 신경성으로 얼굴에 경련을 일으키고 머리카락이 빠지고 체중이 줄거나 늘고 위궤양에 걸리는 일까지 있음이 밝혀졌다.

11. 朱斯坦·鲁瓦加托雷曾救过塔尔西斯·塞米内加一家,后来轮到别人帮他了。

타르시스 세미네가 형제 가족이 살아남도록 도움을 준 쥐스탱 르와가토레 형제는 후에 자신이 다른 사람의 도움을 받는 입장이 되었습니다.

12. 我们享有很大的喜乐,能够把真理带给别人,帮助他们认识伟大的创造主。

우리는 다른 사람들을 진리로 이끌어서 웅대한 창조주에 관하여 배우도록 도와주는 즐거움을 누린다.

13. 还有些人则把他视为菩萨,意即已经证悟,但为了帮助别人觉悟而延迟进入涅槃境界的人。

또 다른 분파에서는 보디사트바(보리살타, 보살) 중의 하나로 생각합니다. 보디사트바란 깨달음에 이르렀지만 다른 사람들이 깨달음을 얻도록 돕기 위해서 니르바나에 들어가기를 미룬 사람입니다.

14. 医院是表现基督徒品质的好地方,这些品质包括忍耐、对别人的仁慈表示感谢及特别向那些给你帮忙的人表达衷心感激。

병원은 참을성, 받은 친절에 대한 감사, 특히 도움을 베푼 사람들에 대한 사의와 같은 그리스도인 특성을 나타내기에 꼭 알맞은 곳이다.

15. 个别的闲谈对此很有帮助——尤其是在轻松的场合。

사적인 한담이 매우 유익할 수 있다. 특히 격식없는 대화를 유지할 때 그러하다.

16. ● 橱柜里的东西不要放得太高或太低,要放在不需要别人帮忙就可以拿到的地方。

● 찬장에 물건을 넣을 때는 혼자서 쉽게 꺼낼 수 있는 적당한 높이에 두는 것이 좋습니다.

17. 我们帮助所有需要帮助的人

우리는 모든 사람을 보살 핍니다.

18. 睡眠:即使噪音没有响亮到把人吵醒的程度,但依然会妨碍人获得充分休息。

수면: 소음이 당신의 잠을 깨울 만큼 크지는 않다 하더라도, 그것은 여전히 필요한 휴식을 빼앗아 갈 수 있다.

19. 虽然抑郁的人需要和感激别人对他们说些富于造就的话,希望予以帮助的人也许能够提出进一步的协助。

우울증에 걸린 사람은 고무적인 말을 필요로 하고 또 이를 고맙게 여기게 마련이지만, 돕기를 원하는 사람들은 이보다 더 많은 도움을 베풀 수 있을 것이다.

20. 或者,如果我们想更保险些 只想要一个好的道德框架,我们能用来自己弄明白的 能帮我们明辨对错 帮我们决定什么情况下做什么

그리고 어쩌면, 만약 우리가 보다 확실한 거점을 확보하고 싶다면, 우리가 정말 원하는 것은 우리를 저 곳으로, 우리에게 처음부터 어떤 것들이 옳고 그른것인지 알려주고 우리가 주어진 상황에서 무엇을 할 지 우리가 어떻게 아는 장소로 데려갈 도덕적인 체계입니다.

21. 而蛛丝集强力,延展性 和韧性于一体 却并不会引发免疫应答 这一事实引起了人们将蛛丝应用于 生物医学领域的兴趣 比如说作为人造腱的成分 用以帮助神经再生 作为脚手架 帮助组织生长

그리고 거미줄의 강성, 연성, 인성과 더불어 거미줄이 가지고 있는 흥미로운 점 하나는 거미줄은 항체반응을 불러 일으키지 않아 향후 생화학적 약품제조에 쓰일 수 있는 잠재력이 크다는 점이 매력적입니다. 예를 들어 인조 힘줄의 재료로 사용되어 신경이 다시 자라게끔 이끌어주는 역할이 가능하며 조직이 다시 자랄 수 있게 하는 비계 역할을 할 수 있습니다.

22. 所以对你们中的一些人来说,失踪的33% 是一个让你付诸行动的想法, 并希望对你们所有人都有所帮助, 你会看到它是一个值得传播的想法, 它可以帮助组织提高效率, 帮助女性获得升迁, 以及帮助缩小高层管理中的性别差距。

여러분 중 일부에게 잃어버린 33퍼센트는 여러분이 행동에 옮겨야 할 것입니다. 그리고 저는 여러분 모두 제가 말한 내용이 조직을 더욱 효율적으로 만들고 여성들의 경력 신장에 도움이 되며 상위층의 성별 격차를 줄이는데 도움이 되었으면 합니다.

23. 基督徒姊妹也大力支持我,帮助我传道、教导别人,使我能够主持11个自己建立的圣经研究。”

나를 지원해 주는 사랑스러운 자매들이 전파할 때는 물론이고 내가 시작할 수 있었던 11건의 성서 연구를 사회하여 가르치는 일을 할 때도 도움을 주고 있으니까요.”

24. 父母和孩子为衣着争吵并不是什么新事。

부모와 자녀가 옷차림을 놓고 옥신각신하는 것은 어제오늘의 일이 아닙니다.

25. 每年都有二千人左右被绑架,民众把司空见惯的绑架事件叫做“另类小工业”。

납치되는 사람이 한 해에 약 2000명이나 되기 때문에 납치가 “가내 공업”이라고 불릴 정도이다.

26. 父母和孩子为服装而争吵已不是新鲜事了。

부모와 자녀가 옷차림을 놓고 옥신각신하는 것은 어제오늘의 일이 아닙니다.

27. 讲者劝勉学员要紧守海外的工作岗位,努力帮助别人寻得无价的属灵珍宝,好把荣耀归给耶和华。

그러한 설명을 한 후 연사는 학생들에게 그처럼 헤아릴 수 없이 값진 보물을 다른 사람들도 발견하도록 도움으로, 선교 임지에서 여호와를 영광스럽게 할 것을 촉구하였습니다.

28. 那里经常发生争吵打斗的事,有人把刀、链条、玻璃和板凳当作武器,互相殴打。

그런 곳에서는 자주 싸움이 벌어졌고 그들은 칼과 사슬, 유리, 의자를 흉기로 사용했습니다.

29. 尼泊尔 一个妇人上了许多年教堂,看到教会里的人经常吵嘴、贪得无厌,她对教会很失望。

네팔: 한 여자는 수년 동안 교회를 다녔지만, 교인들이 탐욕을 부리고 언쟁을 벌이는 것을 보고 실망하였습니다.

30. 4 社方在最近举行的王国服事职务训练班,宣布推行一个计划,任用先驱在外勤服务上帮助别人。

4 최근에 열린 천국 전도 강습에서, 협회는 파이오니아가 야외 봉사에서 다른 사람을 돕는 프로그램을 발표하였습니다.

31. 既然妇女休息不足是造成产后抑郁的一个主因,别人可以帮忙她们料理家务和照顾年幼的儿女。

산후우울증의 한 가지 주요 요인이 적절한 휴식의 부족이므로, 다른 사람들은 집 안의 허드렛일 중 얼마를 맡아서 거들어 주고 아이를 함께 돌보아 줌으로 도와줄 수 있습니다.

32. ● 帮人换椅套或沙发套

● 의자와 소파의 천 갈이

33. 帮助人克服感情创伤

감정적인 문제를 극복하는 데 도움이 되다

34. 13 我们爱别人,就会包容别人的短处。

13 사랑은 우리가 다른 사람의 결점을 너그러이 보아 넘기게 합니다.

35. 帮派起初是怎样形成的? 为什么年轻人纷纷加入帮派?

폭력단은 처음에 어떻게 결성되며, 그토록 많은 청소년들이 폭력단에 가입하는 이유는 무엇입니까?

36. 耶稣知道,爸爸那双有力的手不但能砍倒大树、劈开木料、入榫架梁,也能给他和妈妈以及弟弟妹妹爱抚和帮助。

예수는 또한 요셉이 나무를 베고 목재를 다듬고 이음매를 쳐서 끼워 맞추기도 하는 그 힘센 손으로 예수 자신과 어머니와 형제자매들을 부드럽게 어루만지며 안심시켜 주는 모습도 보았을 것입니다.

37. 诸如此类的问题会帮助我们在人类创造主引进的唯一宗教以及他仇敌所引进的许多伪宗教当中加以辨别。

이런 질문과 그 밖의 질문들은 인류의 창조주에 의해 시작된 원래의 한 종교와 그분의 대적에 의해서 시작된 많은 가짜 종교를 구별하는 데 도움이 될 것이다.

38. 1927年,在德国的巴门,有些反对社方工作的人竟然当上候选人;在会众举手表决期间,有好些人大声嚷叫争吵。

독일 바르멘에서, 1927년에 협회의 일에 반대하는 사람들이 후보 중에 있었으며, 선출 때 거수하는 동안에 고함지르는 일이 상당히 있었다.

39. 在最有把握找到别人时才打电话给别人。

당사자와 접촉하기가 가장 수월한 시간에 전화를 하도록 하라.

40. 划分东西可能产生很大的难题,甚至造成争吵和不公平。

소유물을 나누는 것이 정말로 문제가 될 수 있는데, 언쟁이 벌어지고 상당히 불공평하게 결말지어진다.

41. 4 帮助青年人应付挑战

4 청소년들이 이 어려운 시기를 헤쳐 나가려면 도움이 필요하다

42. 他认为一个性情孤僻的人鲜与别人作有意义的谈话,以致虐待者很难客观地了解自己的处境,以及从可信靠的知己处寻得帮助。

콜먼은 남과 사귀지 않다 보면 의미 있는 대화를 하지 않게 되고, 학대하는 사람이 자신의 상황을 객관적으로 보고 신뢰할 만한 벗에게 도움을 구하기가 어려워진다고 생각한다.

43. 在第一次研读举行时,我听到圣经在箴言27:15说:‘大雨之日连连滴漏,和争吵的妇人一样。’

첫날 연구 때 잠언 27:15의 ‘아내가 바가지를 긁는 것은 장마철에 지붕이 새는 것과 같다’라는 성서 말씀을 들었지요.

44. 医学人士透露,人暴露在超过85分贝的任何噪音下八小时以上,例如嘈吵的割草机或摩托车,便足以危害听觉。

건강 문제 권위자들에 따르면, 잔디 깎는 기계나 오토바이의 소음과 같은 85데시벨 이상 되는 소리에 여덟 시간 이상 노출되면 청각에 위험하다.

45. 令人感兴趣的是,这与以上所描述的成功女金融家的话不谋而合;她无意要帮助别人在公司里晋升,除非这样行对她自己有利。

흥미롭게도, 전술했던 성공한 여성 자본가는 바로 그런 식이었다. 그는 자신에게 이익이 돌아오지 않는 한, 남들이 기업체의 사다리를 오르게 돕는 데는 관심이 없었다.

46. 另一次,工作人员安装屋架,发觉钢杆不敷应用。

또 한번은, 지붕 트러스를 설치하고 있는데, 작업 팀은 강철 빔이 부족하게 되었습니다.

47. 他不单在聚会里发表评论,在传道训练班上发表生动的演讲(当然要由别人帮他传译),最近还成为未受浸的传道员。

그는 집회에서 해설을 하고, 신권 전도 학교에서—통역자를 통해 하는 것이기는 하지만—생기 있게 학생 연설을 하며, 최근에는 침례받지 않은 전도인이 되었습니다.

48. 他不能走路,只能躺在担架床上,由四个人抬着。

네 사람이 작은 침대와 비슷한 들것에 그 사람을 싣고 왔지요.

49. 有 那些 人 的 帮助 他 就 做 得到

걔네들이면 충분히 할 수 있어

50. 一共生產320架。

총 320개의 코뮌이 있다.

51. 温室用金属架

금속제 온실프레임

52. 特技是打架。

특기는 격투기.

53. 我们希望别人怎样对待我们,就应该怎样对待别人。(

사업을 하는 그리스도인은 판매를 신속히 하려고 제품이나 서비스에 대해 과대 포장하거나 뇌물을 주고받아서는 안 됩니다.

54. 电感线圈支架

전기코일용 홀더

55. 暗板托架(摄影)

사진감광판용 가대

56. 我好过来后,有两个士兵在牢房里为怎样处置我而吵起来。

병이 나아지고 나서 보니, 군인 두 사람이 감방 안에서 나를 어떻게 할 것인지를 놓고 옥신각신하고 있었습니다.

57. 所以,在帮助渴慕真理的人方面,真正基督教的刊物是莫大的帮助。

그와 같이 참 그리스도인 출판물은 진리를 갈구하는 사람들을 돕는 면에서 많은 필요를 충족시켜 주고 있다.

58. 最大的帮助之一是个人的祷告。

도움을 받을 수 있는 으뜸가는 방법은 개인 기도다.

59. 帮助人留意时间的一项工具

시간을 의식하는 데 도움이 되는 마련

60. ● 帮人记账、打字、用电脑提供服务

● 장부 정리, 타이핑, 집에서 하는 컴퓨터 서비스업

61. 日方防空力量则击落了十二架美军飞机及两架英军飞机。

일본군의 대공포는 미군 항공기 12대와 영국 항공기 2대를 격추했다.

62. 首先,你必须将许多片木头砌成骨架,然后将骨架遮盖起来。

먼저 골격의 여러 부품들을 함께 짜맞춘 다음 그 골격을 종이로 발랐을 것입니다.

63. 平时可以怎样帮助患癫痫病的人?

간질이 있는 사람에게 어떤 도움을 줄 수 있습니까?

64. 美軍聲稱擊落70架日軍飛機,但是日軍只有42架飛機參戰。

미국은 그들이 일본 항공기 70여 기를 격추시켰다고 생각했지만, 오직 42기만이 실제로 전투에 참가했다.

65. 小时候去曼彻斯特的别墅玩耍,却遭到欺负,最后在游星的帮助下解围,从而对他抱有好感。

어렸을 적, 놀러와 있던 맨체스터의 별장에서 괴롭힘을 당하던 때 유세이에게 도움을 받아 연정을 품게 되었다.

66. 凶暴的街头帮派,一度跟美国洛杉矶的有名帮派息息相关。 这两大黑帮就是“流血帮”和“跛子帮”。

폭력을 일삼는 거리의 폭력단 하면 한때는, 블러드즈(Bloods)나 크립스(Crips)라고 불리는 로스앤젤레스의 널리 알려진 폭력단이 생각났지만, 지금은 그러한 폭력단이 전세계로 퍼졌습니다.

67. 不要因别人道路顺利就气愤,不要见别人计谋得逞就不平。”(

“여호와 앞에서 잠자코 있고 그분을 열망하여 기다려라. 자기의 길을 성공시키는 자, 자기의 생각을 실행하는 사람으로 인해 격앙되지 말아라.”

68. 这暗示要乐于倾听,切勿打断别人的谈话,并要尊重别人的看法。

그 말은 기꺼이 참을성 있게 귀기울여 듣고, 말을 가로채지 않으며, 다른 사람의 견해를 존중하는 것을 필요 조건으로 제시한다.

69. 有时夫妻也会争吵,甚至互相掌掴,但家庭暴力是较此严重得多的暴行。

따라서 가정 폭력은 어쩌다 한 번씩 말다툼을 하다가 감정이 격해져서 서로 뺨을 때리는 것보다 훨씬 더 심각한 일입니다.

70. 十字架上祂道成身丧,

갈보리 산에 죽으신 주

71. 圣经回答说:“好像怨恨、发脾气、愤怒、争吵、毁谤和阴毒恶念等都要除尽。”(

성서는 이렇게 대답한다. “모든 악독과 격정과 분노와 소란과 욕설[을] ··· 내어 버리[시오.]”

72. 绿果鸠的微弱叫声与笨拙的犀鸟那粗厉吵哑的啼叫成了强烈的对比。

과일을 먹고 사는 초록색 비둘기의 나지막한 울음 소리와 우아하지 않은 코뿔새의 귀에 거슬리는 소리가 대조를 이룬다.

73. 就是言谈间不自觉地谈论别人和别人的私事,也就是讲闲话了。

바로, 사람들과 그들의 사생활에 관한 스스럼없는 이야기인데, 가십이라고도 알려져 있습니다.

74. 2 预先的准备是必需的:为了激发别人对信息的兴趣,我们必须使引言与听众有切身关系,是他所关注的事,并且表明王国信息会对他本人有所帮助。

2 사전 준비가 필요하다: 전하는 소식에 관심을 일으키기 위해서 서론이 각 개인과 관련되고 그의 관심사와 결부되며, 왕국 소식이 그에게 직접 도움이 된다는 것을 보여 주도록 서론을 알맞게 조정할 필요가 있다.

75. 進一步瞭解機構架構。

조직 구조에 관해 자세히 알아보세요.

76. 不要给卷入旋涡中:“父母争吵时,”一个少女说,“有时其中一方会问我怎样想。

편을 들지 말아야 한다: 한 십대 소녀는 이렇게 말했다. “부모가 서로 옥신각신하면서 두분 중 한분이 내 생각을 물어볼 때가 있어요.

77. 数据集架构可能会使用自定义“联属营销 ID”维度和“联属营销地理位置”、“联属营销类别”等元数据的导入维度来定义键。

데이터 세트 스키마는 제휴 지리 정보, 제휴 카테고리 등의 메타데이터에 대한 맞춤 제휴 ID 측정기준 및 가져오기 측정기준을 사용하여, 키를 정의합니다.

78. 18我们会怀着仁慈、同理心帮助他人,并作神的证人。

우리는 순수하고 지속적인 사랑으로 가득 찰 수 있게 격정을 자제합니다.18 우리는 친절함과 연민으로 타인에게 다가가고, 하나님의 증인으로 섭니다.

79. 马可发觉受人敬重的保罗竟不愿意跟他同行,更为了这件事跟巴拿巴争吵起来,最后两个人甚至分道扬镳,心里一定十分难过。

마가는 존경받는 사도 바울이 자신과 함께 일하는 것을 원치 않으며 또한 자신의 자격 여부에 관한 논쟁 때문에 바울과 바나바가 갈라섰다는 소식을 듣고는 몹시 마음이 아팠을 것임이 분명합니다.

80. 悉尼市中心的架空列车

시드니 도심의 고가 철도