1. 血 尿素氮 多少?

혈중 요소와 질소 수치는?

2. (Baal-shalishah)〔沙利沙地的主人〕

(Baal-shalishah) [살리사의 주인]

3. 过胖是导致2型糖尿病的一个主要原因。

과다한 체지방은 제2형 당뇨병의 주된 요인이 될 수 있습니다.

4. 一般而言,罹患糖尿病會使死亡風險加倍 。

당뇨병은 사망 위험을 최소한 두 배로 늘인다.

5. 当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

물론 당뇨병이 있는 사람이라면 설탕을 피하고 대용 감미료를 사용해야 할지 모릅니다.

6. 孩子们正在海滩上用沙子堆沙堡。

아이들은 바닷가에서 모래로 성을 쌓고 있다.

7. 不要快速减肥,因为这会暂时增加血液中的尿酸水平。

속성 다이어트나 급격한 체중 감량은 혈중 요산 수치를 일시적으로 상승시킬 수 있으므로 주의해야 합니다.

8. 细菌是通过呼吸、食物、泌尿生殖道和皮肤进入人体的。

미생물은 호흡이나 음식물이나 비뇨 생식계를 통해 잠입하거나 또는 피부를 뚫고 들어올 수 있지요.

9. 有些专家说,患上2型糖尿病的风险是可以减低的。

하지만 전문가들은 제2형 당뇨병에 걸릴 위험을 줄이는 것이 가능하다고 말합니다.

10. 泌尿科医生指出,健康的人每天应当喝至少两夸脱的清水。

건강한 사람은 날마다 깨끗한 물을 적어도 2리터씩은 마셔야 한다고 비뇨기과 학자들은 말한다.

11. 沙龙的祖父。 沙龙是女先知户勒大的丈夫。(

여예언자 훌다의 남편인 살룸의 할아버지.

12. 现代的滤水装备使太空人甚至可以放心喝自己的尿液。

최신 여과 장치는 심지어 우주 비행사들이 자기 소변을 마실 수 있게 하기까지 했다.

13. 此外,他也尿意频仍。 到了后来,更大约每20分钟就要小解一次。

도저히 참을 수 없는 갈증이 나서 당혹스러웠고, 소변이 자주 마려워서 결국 약 20분마다 화장실을 드나들게 되었습니다.

14. 沙沙克的儿子,便雅悯部族的族长之一。( 代上8:1,25,28)

사삭의 아들. 베냐민 지파의 한 수장.—대첫 8:1, 25, 28.

15. 我们 被 沙 埋 了

사막에 가로막혔지

16. 醋,沙司(调味品)

식초, 소스 (조미료)

17. 此外还要为你更换数以百计的尿布和洗濯你的许多肮脏衣服。

기저귀를 갈아주며 더러워진 옷을 빨아 입힌 것도 수백번은 더 될 것이다.

18. 这些副作用包括阳痿, 勃起功能障碍, 尿失禁,直肠撕裂, 大便失禁。

부작용에는 무기력, 발기부전, 요실금, 직장 파열, 변실금이 있습니다.

19. 沙漠在扩张中

행진하는 사막

20. 在一些水域,鹦嘴鱼每天啃吃死珊瑚会排出大量的沙,它们造沙的效率比大自然造沙的效率更高。

일부 지역에서는 파랑비늘돔이 죽은 산호를 부지런히 씹어서 만들어 내는 모래의 양이 다른 어떤 자연 현상으로 만들어지는 모래보다 더 많습니다.

21. 一般人认为这座古城跟现代的加沙(Ghazzeh加沙;ʽAzza阿萨)有关,现代的加沙位于耶路撒冷西南偏西约80公里(50英里)。

일반적으로, 이 고대 도시는 예루살렘에서 서남서쪽으로 80킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 현대의 가자(가제, 아자)와 관련이 있는 것으로 생각된다.

22. 华沙 人民 真 不赖 啊 !

바르샤바 사람들은 간지가 넘치지.

23. “沙丁鱼般挤逼的船”

“콩나물 시루”같은 선박들

24. 沙塔蠕虫的粘合剂

갯지렁이가 만든 접착제

25. ● 帮人换椅套或沙发套

● 의자와 소파의 천 갈이

26. 利尿剂,可以急剧减轻体重,并在运动员接受检查时掩盖其他违禁物质。

이뇨제, 체중을 급속히 줄이기 위해 그리고 검사를 받을 때 여타의 금지된 물질이 검출되지 않게 하기 위한 것.

27. 所以,承建商必须用重型的压路机压实沙地,然后才在沙地上铺上沥青。

그 때문에 아스팔트를 표면에 깔기 전에 육중한 롤러들이 다니며 모래를 다졌지요.

28. 21 撒哈拉沙漠的盐户

21 사하라 사막에서 소금을 만드는 사람들

29. 有鉴于此,在最近的一个泌尿科国际会议里,旁遮普被描述为世上的“肾结石带”。

이러한 이유로, 최근에 있었던 국제 비뇨기과 회의에서는 그 지역을 세계의 “결석 지대”라고 하였다.

30. 那天 沒人能 過得 了 沙壩

누구도 그날 모래톱을 지나가지 못했을 거야

31. 医生[用]高浓度的氧和输入大量明胶溶液[尿素交联明胶]......将她成功地医好。”(《

“그 여자는 ··· 고농도 산소 흡입과 많은 양의 젤라틴액[헤막셀] 주입[을 통해] ··· 잘 치유되었다.”

32. 沙地阿拉伯的民众已种植了一千万株柽柳、刺槐和有加利树以保全荷夫附近的阿哈沙绿洲,使其不致逐渐变成沙漠。

‘사우디 아라비아’ 사람들은 잠식해 오는 사막으로부터, ‘호푸프’에 가까운 ‘알 하사 오아시스’를 구하기 위해 천만 그루의 위성류, ‘아카시아’, ‘유우칼리’나무들을 심었다.

33. 沙沙克的儿子,属便雅悯部族;居于耶路撒冷的宗族首领之一。( 代上8:23-28)

베냐민 지파 사삭의 아들. 예루살렘에 살았던 한 우두머리.—대첫 8:23-28.

34. 這麼 貴 ? 我 是 伊朗 沙王 嗎 ?

내가 무슨 이란 국왕이야?

35. 他们并且尝试把石油化学的“胶”喷在沙漠上,使沙粒黏在一起以防其被风吹走。

그들은 또한 모래의 입자를 함께 접착시켜 바람에 불려 날아가지 않도록 방지해 주는 석유 화학성 “아교”를 모래와 함께 흩뿌리기도 하였다.

36. 埃及的北面是地中海,南面是尼罗河第一瀑布、努比亚-埃塞俄比亚,西面毗邻利比亚沙漠(撒哈拉沙漠的一部分),东面靠近红海沙漠。

지중해가 북쪽 경계를 이루고 나일 강 제1폭포와 누비아·에티오피아가 남쪽 경계를 이루고 있는 이집트는 서쪽의 리비아 사막(사하라의 일부)과 동쪽의 홍해 사막에 둘러싸여 있었다.

37. 沙塔蠕虫的黏合剂 《警》2011/4

갯지렁이가 만든 접착제 「깨어라!」 2011/4

38. 除控制饮食和经常运动外,许多糖尿病患者要每天测试血糖水平,并注射几次胰岛素。

많은 당뇨병 환자들은 식이 요법과 운동 프로그램을 실시하면서, 동시에 매일 혈당치를 측정하고 하루에도 몇 번씩 인슐린을 주입해야 합니다.

39. 今天,遗址四周尽是沙漠和沼泽。

오늘날 이곳의 고대 유적지는 모래와 습지로 둘러싸여 있다.

40. 结果造成了各种所谓的文明病:便秘、痔疮、疝气、憩室病、结肠直肠癌、糖尿病、心脏病等。《

그로 인해 이른바 문명병인 변비, 치질, 헤르니아, 게실증, 결장 직장암, 당뇨병, 심장병 및 그 외의 질병이 생긴다.

41. 基斯沙赫特(KS):请将这两片分开。

Keith Schacht: 이제 두 조각을 떼어내십시오 놀랍게도 이것은 부드럽고 강한 자석입니다.

42. 码头旁边的棕榈树在炎热的海风吹拂下,沙沙作响,为木船卸货工人提供少许阴凉地方。

부두에는 더운 바람에 살랑거리는 야자나무들이 나무배에서 짐을 부리는 사람들에게 작으나마 그늘을 만들어 주고 있습니다.

43. 大约凌晨两点左右,我被急诊室叫去 看一位女病人,她得了因糖尿病而引起的 足部溃疡。

새벽 2시쯤 와서 당뇨병성 족부 궤양을 가진 여성을 보라고 응급실에서 호출을 받았습니다.

44. 曾经走在沙滩上时那些快乐时光

행복한 날들, 해안가를 거닐며.

45. 舰长 海军 作战 部长 沙克 顿号 消失 了

함장님, 사령관님, 섀클튼호가 격침됐습니다

46. 你也许读到以利亚委任继承者的情形:“以利亚......遇见沙法的儿子以利沙耕地;在他前头有十二对牛。”(

우리는 엘리야가 후계자를 임명한 일에 관해 다음과 같은 내용을 읽을 수 있다. “엘리야가 ··· 사밧의 아들 엘리사를 만나니 저가 열 두 겨리 소를 앞세우고 밭을 [갈더라.]”

47. 数年前,《北美泌尿临床学》杂志说:“看来每月出版的医学杂志均有推介经皮摘除肾石的崭新方法。”

몇 년 전에 「북아메리카 비뇨기과 임상 강좌」(Urologic Clinics of North America)지는 “매달 새 의학 잡지에 새로운 경피 결석 제거법이 실리는 것 같다”고 말하였다.

48. 至2012年12月16日,他再被沙尔克04解雇。

2012년 12월 16일, 샬케 04는 그를 경질하였다.

49. 沙仑平原:直到今天还有茂盛的柑橘园

샤론 평야. 지금도 이곳에는 감귤 과수원이 많다

50. 鸵鸟在沙漠上奔驰,时速可高达65公里!

사막 지역을 가로질러 달릴 때, 타조는 시속 65킬로미터의 속도를 낼 수 있습니다!

51. 沙仑平原,应许之地一个丰产的地区

약속의 땅에 있던 비옥한 지역인 샤론 평야

52. 不会。 他们都是久经沙场的强悍战士。

그렇지 않습니다. 이들은 전투로 단련된 강인한 군인들이었습니다.

53. 书19:40-42)两个名字的希伯来语拼写差异,只是最后的辅音字母不同而已。 沙本可能是沙宾的另一个名字。(

(수 19:40-42) 그 두 이름의 히브리어 철자에서 차이가 나는 곳은 마지막 자음뿐이다.

54. 它们不游泳时就会隐藏在海床的沙里。

가오리는 헤엄을 치지 않을 때는 몸을 숨기고 모래 바닥에 엎드려 있습니다.

55. 代下13:20;王上14:20)他的儿子拿答继位,但只统治了两年就被巴沙所杀。 巴沙一作王,就击杀耶罗波安王全家。

(대둘 13:20; 왕첫 14:20) 그의 아들 나답은 그를 계승하여 2년 동안 왕좌에 앉았다가 바아사에게 죽임을 당했으며, 바아사는 또한 여로보암의 집의 호흡하는 자를 모두 끊어 버렸다.

56. 华沙之跪(德語:Warschauer Kniefall)发生在1970年12月7日,指時任西德总理威利·勃兰特在华沙犹太区起义纪念碑前下跪一事。

바르샤바의 무릎 꿇기(독일어: Kniefall von Warschau)는 1970년 12월 7일 폴란드를 방문 중이던 빌리 브란트 서독 총리가 바르샤바에 있는 바르샤바 게토 봉기 희생자를 추모하는 기념비 앞에서 무릎을 꿇은 사건이다.

57. (顶)染色玻璃玫瑰窗,法国沙特尔圣母院

맨 위: 장미 무늬 스테인드글라스 창문 프랑스의 샤르트르에 있는 노트르담 대성당

58. 可是,看来伯沙撒和他的大臣毫不担心。

하지만 벨사살과 그의 고관들은 걱정을 하지 않은 것 같습니다.

59. 世界最大的绿色森林会变为赤色沙漠吗?

세계 최대의 밀림이 붉은 황무지가 될 것인가?

60. 冬季豪雨使沙漠开花——也使植物储满水分

사막에 꽃을 피우는 겨울 소나기—또한 식물의 저수조를 채우기도 한다

61. 还有那八个月大,羞人答答的小姑娘简沙娜?

그리고 저 너머 수줍음 타는 암컷, 칸차나는 여덟 달 되었고요?

62. 性情:跟其他野生的猫相比,沙丘猫比较温驯

성향: 사나운 경향이 있는 다른 야생 고양이들에 비해 온순하다

63. 难怪有人把沙塔蠕虫称为泥水匠中的大师。

갯지렁이가 최고의 석공(石工)이라고 불리는 것도 놀랄 일이 아닙니다.

64. 塔玛的亲哥哥押沙龙加以报复,杀了暗嫩。

다말의 친오빠 압살롬은 암논을 죽여 보복을 합니다.

65. 为了接触这些在肾脏或尿道中固着不动的石子,医生们需要在胁腹上进行一项长达30厘米的痛苦切割手术。

신장과 요로에 걸려 있는 결석을 끄집어 내기 위해서는, 옆구리를 무려 30센티미터나 째는 고통스러운 수술을 하였다.

66. 他带着马匹和战车抵达以利沙的住所面前。

그는 말과 병거를 거느리고 ‘엘리사’의 집으로 갔읍니다.

67. 加州的死亡谷据报是世界第二最热的沙漠。

캘리포오니아주의 죽음의 계곡은 세계에서 두번째로 뜨거운 사막으로 알려져 있다.

68. 当鲨鱼游近电极时,它突然攻击沙里的电极!

전극 근처에 갈 때마다, 상어는 그 즉시 전극을 난폭하게 공격하였습니다.

69. 这些会对我们的沙漠文化产生怎样的影响?

그런것들이 우리의 사막 문화에 어떤 영향을 미칠까요?

70. 以利沙来到,就走进屋里跟死去的孩子在一起。

엘리사는 죽은 아이가 있는 방으로 들어가 여호와께 기도하고 나서, 시체 위에 엎드렸습니다.

71. 王下2:11,12)有一次,以利沙求耶和华打开他侍役的眼睛,结果这个被吓得手足无措的侍役看见整个“山区遍布火马火车,围绕着以利沙”,保护以利沙,使一心要捉拿他的叙利亚军队无法得逞。( 王下6:17)

(왕둘 2:11, 12) 한번은 엘리사가 겁에 질린 수종의 눈을 열어서 “산간 지방에 불말들과 불병거들이 가득하여 엘리사를 둘러싸고 있”는 것을 보게 해 달라고 기도하였는데, 그것들은 엘리사를 붙잡기 위해 파견되어 둘러싸고 있던 시리아 사람들의 군대로부터 그를 보호하기 위해 와 있었다.—왕둘 6:17.

72. 贵重金属:在爱沙尼亚,钴、镍、铜、钌、锗等金属通通有售,价钱合理。 在世上多个国家,走私活动十分猖獗,爱沙尼亚就是其中一个。

귀금속: 에스토니아에서는 코발트, 니켈, 구리, 루테늄, 게르마늄 등을 모두 저렴한 값에 구할 수 있다. 그 결과, 에스토니아는 세계의 밀수 중심지 가운데 하나가 되었다.

73. 据报有些疾病,包括单细胞增多症、糖尿病、贫血、甲状腺功能减退和低血糖症,会使患者出现类似抑郁症的症状。

보고에 의하면, 일부 질환—단핵세포증, 당뇨병, 빈혈증, 갑상선 기능 저하증, 저혈당증 등—은 우울증과 비슷한 증상이 나타날 수 있다.

74. 人们蜂拥前往温泉区,希望温泉能够医好各种各式的疾病,从溃疡、胆石、食物过敏症、糖尿病、肥胖症以至痛风不等。

사람들은 궤양, 담석, 식품 알레르기 및 당뇨병에서부터 비만과 통풍(痛風)에 이르기까지 온갖 종류의 질병을 치료하고자 하는 희망에서 온천으로 몰려든다.

75. 它是真正科学上和生物学上的实体,其清楚之处有如糖尿病、多重硬化症和癌症是科学上和生物学上的实体一般。”

그것은 당뇨병, 다발성 경화증 및 암이 과학적으로나 생물학적으로 실재하는 것 만큼이나 분명하게 과학적 및 생물학적으로 실재한다.”

76. 刚开始, 我很尴尬 因为我从来没读过小说<沙丘>.

무엇보다도, 저는 조금 당황했습니다. 왜냐하면 소설 "듄"을 읽지 않았었거든요.

77. 实际上,罗腾树(学名Retama raetam)是豆科中一种沙漠灌木。

금작화나무(Retama raetam)는 실제로는 콩과에 속하는 사막의 관목이다.

78. 在被囚期间,见证人被迫睡在牛粪堆旁,床垫上溅有牛尿,吃的是被虫蛀过的食物,并且被迫与囚犯一起做筑路的苦工。

감금되어 있는 동안 증인들은 소의 오줌으로 얼룩진 매트리스 위에서 거름더미를 곁에 두고 잠을 자야 하였고 벌레 섞인 음식을 공급받았으며 도로 건설 작업반에서 강제 노동을 해야 하였다.

79. 圣经多次用“海边的沙”去表示不可胜数或数目巨大。(

성서에는 “바다의 모래”가 무수히 많거나 대단히 풍부함을 나타내는 데 거듭해서 사용된다.

80. 同年夏天,芝加哥工程师、航空界权威奥克塔夫·沙努特(英语:Octave Chanute)领队在密歇根湖湖畔的沙丘上试飞了多架不同类型的滑翔机。

그 해 중반에는 시카고의 엔지니어이자 항공공학의 권위자인 옥바트 차누트(Octave Chanute)가 사람 몇 명을 데리고 미시건호의 모래사장에서 다양한 글라이더를 시험했다.