1. “我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。

우리는 몸이 무거워서 뒤뚱거리는 독특한 걸음걸이로 아프리카 중부 지역과 남동부 지역을 돌아다닙니다.

2. (笑声) 他给你们展示了这些神奇的数据 神奇的动画

(롤링스톤스의 리더) (웃음) 그는 아마 여러분께 놀라운 통계와 경탄스러운 애니메이션을 보여주겠죠.

3. 动态CPU内核:具备i386指令集合的系统,能利用动态指令转换。

다이나믹 CPU 코어: i386 함수를 지원하는 시스템에서는 유동적인 함수 변화를 사용할 수 있다.

4. 來 吧 你 很 好奇

네 애인이 건 전화일 수도 있잖아

5. 受造奇妙可畏

경이롭게 만들어짐

6. 听起来很奇怪,对吧?

이상하게 들리죠?

7. 而在许多人眼中,生命本身也是一个奇迹,不论是构成身体的基本成分,还是奇妙的人脑都是奇迹。

많은 사람들이 보기에는 생명체의 기본 구성 요소에서부터 경탄스러운 인간의 뇌에 이르기까지 생명체 자체 역시 그러한 기적에 포함됩니다.

8. 液态燃料用金属容器

액체연료용 금속제 컨테이너

9. 天晓得今天经改造的奇迹植物,明天要产生什么奇迹异物来。”

지금의 경이적인 개량 식물 때문에 무슨 문제가 생길지 누가 알겠습니까?”

10. 佛:「你的受造奇妙可畏。」

"너는 경이와 두려움 속에 만들어졌으니" 말해 "꼬마야 네가 예술의 거장인지 그만 둬서 잘 되었어."

11. 羽毛的设计令人称奇

깃털—설계의 걸작

12. 要培养持续进行、快乐及愉快的悔改态度,使它成为你所选择的生活形态。

회개를 여러분의 생활 양식으로 만들어 지속적으로 행복하고도 즐겁게 회개하는 태도를 보이십시오.

13. 真巧! 来自莱昂和奇奇加尔帕的自行车手竟然同时到达波索尔特加!

놀랍게도, 자전거를 타고 간 레온과 치치갈파의 형제들은 거의 동시에 포솔테가에 도착하였습니다.

14. 谦卑、尊重、不自私的态度。

겸손하고, 공손하고, 비이기적이 되어야 한다.

15. 您以后可以更改此状态。

이는 나중에 변경할 수 있습니다.

16. 3 模仿生物的奇妙设计

3 생물에 나타나 있는 경이로운 설계를 모방하는 학문

17. 走上奇妙的回家旅程。

본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.

18. 26所以,我在这人民中要行a奇妙的事,是的,就是b奇妙又奇妙的事,智士与学者的智慧,必然消灭,聪明人的聪明,必然隐藏。

26 그러므로 내가 나아가 이 백성 가운데 한 ᄀ기이한 일을 행하리니, 참으로 ᄂ기이하고도 놀라운 일일 것이라. 이는 그들의 지혜로운 자와 학식 있는 자의 지혜가 없어지고, 명철한 자의 총명이 가리워질 것임이니라.

19. 23 羽毛的设计令人称奇

23 깃털—설계의 걸작

20. 这本参考书还说,天主教会仍然相信奇迹,“但是对奇迹如何发生不加辩解”。

그 백과사전에 따르면, 가톨릭교는 기적이 일어난다는 믿음을 고수했지만 “기적을 이성적으로 변호하려는 노력은 하지 않았”습니다.

21. 博戈里亚湖的雀鸟奇观

보고리아 호의 경이로운 새들

22. 25 动物世界的奇妙感官

25 지상에서 가장 유용한 견과 중 하나

23. 在那时,这种只取己需的态度 在网络上几乎人人拥有, 而且事实上,不仅仅是使用网络的人有这种态度 这种态度也植根于 互联网协议自身。

'내게 필요한 것만 쓴다'는 태도는 그 시대 인터넷 유저들이 공통적으로 가졌던 사고방식이었어요. 그리고 사실, 네트워크 상의 사람들만 그랬던 건 아니었어요. 사실상 인터넷 그 자체의 암묵적 규칙 같은 것이었습니다.

24. 希伯来语moh·phethʹ(莫费特)一般指“奇迹”,例如上帝通过摩西和亚伦在埃及所行的奇迹。

히브리어 모페트는 대개, 모세와 아론을 통해 이집트에서 행해진 기적들과 같은 “기적”이라는 개념을 전달한다. 하지만 어떤 경우에 이 용어는 명확히 “전조”라는 의미로 사용된다.

25. 25因此,主不用他神奇和无比的大能保护他们,因为他们陷入a不信的状态和可怕的邪恶;他们也知道拉曼人的人数远超过他们,除非b忠于主他们的神,他们必难逃灭亡。

25 그러므로 주께서 그 기이하고 비길 데 없는 권능으로 그들을 지켜 주시기를 그치셨으니, 이는 그들이 ᄀ믿지 않음과 참담한 간악함의 상태에 빠졌음이라. 또 그들은 레이맨인들의 수가 그들보다 심히 더 많아 주 그들의 하나님과 ᄂ연합하지 아니하고는 자신들이 피치 못하고 반드시 멸망하리라는 것을 깨달았더라.

26. 这甚至不是意识形态的冲突

심지어 이것은 이념적인 갈등도 아닙니다.

27. 这句话在你听来颇为奇怪吗?

이 말이 이상하게 들립니까?

28. 其实它有个很奇怪的结构

체내 수정에 사용되기 위해 음경의 역학적 특성은 매우 극적으로 변화하게 됩니다.

29. 我 又 不是 间谍 哪里 奇怪 了

내가 간첩이냐 수상하긴 뭐가 수상해?

30. 比偏见的态度更强烈的是偏执。

편견보다 정도가 더 심한 것은 편협으로서, 이것은 격렬한 증오로 나타날 수 있습니다.

31. 屏幕顶部的状态栏包含通知。

화면 상단의 상태 표시줄에 알림이 포함되어 있습니다.

32. 这个世界鼓吹自我至上的态度。

세상은 자아 제일주의적인 태도를 가지고 있습니다.

33. 终于,维蒂对父母的态度改变了。

마침내 베다는 부모에 대한 태도를 변화시켰다.

34. 这可并非单为满足奇思怪想

이것은 단순한 호기심 때문이 아니었어요.

35. 18 花草、树木的循环系统有一些特点十分稀奇,连许多科学家也觉得差不多是奇迹。

18 초목의 순환 계통이 지닌 특정한 특징들은 매우 놀랍기 때문에 많은 과학자들은 그것을 기적적인 일로 간주합니다.

36. 生长的确是生命的奇迹之一。

진실로, 자라는 것 즉 성장은 생명의 경이 중 하나입니다.

37. ● 鸟类的蛋被称为“神奇的包装”。

● 새의 알은 가히 “포장술의 경이”라고 할 수 있습니다.

38. 它可以神奇地改变你的声音。

목소리를 극적으로 바꿔줍니다.

39. 以下 Google Ads 政策与动态展示广告密切相关,动态展示广告被拒登经常是因为违反了这些政策。

다음 Google Ads 정책은 특히 동적 디스플레이 광고와 관련이 있는 정책으로, 이러한 정책의 위반으로 광고가 비승인되는 경우가 종종 발생하니 유의하시기 바랍니다.

40. 我深受他们的仁慈态度所感动。

그 친절한 태도에 감격하고 말았어요.

41. 您的广告可能还会显示其他状态(例如“已暂停”、“已结束”和“未投放”),但这些状态与广告审批无关。

광고 승인과는 무관하게 광고가 일시중지됨, 종료, 대기중 등의 다른 상태로 표시될 수도 있습니다.

42. 例如,册子其中一段说:“我们四周的种种奇观——花草树木、虫鱼鸟兽、人这种奇妙的创造物、生命和生育的奇迹——这一切均作证万物是由一个隐形的至高智慧所产生的。(

예를 들어, 그 팜플렛은 이렇게 알려 줍니다. “우리 주위에 있는 경탄스러운 것들,—각양 꽃들, 새들, 짐승들, 놀라운 창조물인 사람, 생명과 출생의 기적—이 모든 것은 그것들을 만든 눈에 보이지 않는 탁월한 지성에 대해 증거합니다.

43. 有人为此而欢呼是多么奇怪的事。”

그런 호소에 박수 갈채를 보내는 것이 참으로 이상해 보이네”라고 말하였다.

44. 奇妙的珊瑚——互惠共生的好例子

산호—공생의 경이

45. 4. td 20E 对尊敬象征物怀有正确态度

4번: 답77 56ᄆ 상징물에 경의를 표하는 데 대한 올바른 태도

46. 秘密就在于蜂鸟奇妙的身体构造。

그 비결은 경이롭게 설계된 벌새의 몸 구조에 있습니다.

47. 上帝的儿子耶稣施行了许多奇迹,这些奇迹很深刻地把上帝对个别人类的关注表露无遗。

사람에 대한 하느님의 개인적인 관심은, 그분의 아들인 예수께서 행하신 기적들 가운데서 감명 깊게 나타났습니다.

48. 為人機變敏捷,善出奇搗虛,未嘗挫敗。

사람됨이 굳세고 곧아서 본래 성색(聲色)은 좋아 하지 않았다.

49. 于是我们就有了这首《惊奇的年代》。

이 결과물의 제목은 "경이의 시대"라고 붙였습니다.

50. 59钦慕60是整数, 60嫌弃59是奇数。

59는 60의 둥근 모습 (나누어 떨어지는 수)을 동경했지만 60은 59가 이상(홀수)하다고 생각했습니다.

51. 很可能跟它神奇的皮肤构造有关。

그 답은 도깨비도마뱀의 놀라운 피부에 있는 것으로 여겨집니다.

52. 徒2:22)耶稣为人治病、使死人复活的奇迹不但叫人称奇,而且预示他未来会怎样大规模地造福全人类。(

(행 2:22) 그분이 행하신 기적에 의한 병 고침과 부활은 경탄을 자아냈을 뿐 아니라, 그분이 미래에 더 큰 규모로 하실 일의 전조가 되기도 하였다.

53. “生态学”一词的字面意思是“住所的研究”。

“생태학”(ecology)이라는 단어는 문자적으로 “집에 관한 학문”을 의미합니다.

54. 1 我们的上帝耶和华既奇妙、又仁爱。

1 우리 하느님 여호와께서는 경이롭고 사랑 많으신 창조주이시자, 모든 생명과 행복의 근원이십니다.

55. 当时的人深感奇怪,怀疑他行为丑恶。

옥황상제는 이 사실을 알고 극도로 노여워하며 이들을 벌하였다.

56. 这似乎是人的天性:即使事情再怎么神奇、令人赞叹,只要日渐熟悉,我们就不再感到惊奇,而视为稀松平常。

우리는 어떤 것에 익숙하게 되면, 심지어 그것이 기적적이고 경외심을 불러일으키는 것이라고 해도, 경외심을 잃고 상투적으로 대하게 되는데, 아마도 이것은 인간의 본성인 듯합니다.

57. 離奇的是,兩個人的死亡日都是同一天。

똑같은 날 죽은 두 여자의 죽음의 수수께끼를 파헤치는 형식으로 전개된다.

58. ......这些[部落的人]对引诱屈膝也不足为奇。”

··· [부족민들]이 유혹에 넘어간 것도 놀라운 일이 아니다.”

59. 使我们获得灵性的力量,将我们从目前的灵性状态,提升到成为像救主一样完美状态的,正是基督的教义。

우리를 현재의 영적 상태에서 구주처럼 온전해질 수 있는 상태로 끌어올려 줄 영적인 힘은 바로 그리스도의 교리를 통해 얻게 됩니다.10 이러한 거듭남의 과정을 디 토드 크리스토퍼슨 장로님은 다음과 같이 가르치셨습니다.

60. 默认情况下,共享云端硬盘处于停用状态。

공유 드라이브는 기본적으로 사용 중지되어 있습니다.

61. 一种大型水禽,姿态优美,颈细长而弯曲。

크고 우아한 물새로, 그 목이 길고 가늘며 휘어졌다.

62. 另一条是 在基态 也就是一个量子系统最低能量的状态下 波函数总会显得特别平滑 它的波动将处于最小值

또 다른 사실은, 기저상태, 즉 양자시스템의 에너지 준위가 가장 낮은 상태에서는 늘 파동함수가 매우 완만한 형태가 되어서 파동이 최소치가 된다는 것이죠.

63. 在艾奥瓦州道奇堡做街头见证,1942年

아이오와 주 포트도지에서 가두 봉사하는 모습, 1942년

64. 因此,敬畏上帝的心在两方面对我们有重大影响:我们对上帝的态度,以及我们对他所恨恶的行为有什么态度。

3 하느님에 대한 두려움은 그리스도인들이 자신들을 만드신 분에 대해 가져야 하는 감정입니다.

65. 这些奇异的抽搐现象是由什么引起的呢?

이러한 괴상한 경련의 원인은 무엇입니까?

66. 我要称谢你,因我受造奇妙可畏。”——诗篇139:1,14。

“여호와여 주께서 나를 감찰하시고 아셨나이다 내가 주께 감사하옴은 나를 지으심이 신묘막측하심이라.”—시 139:1, 14.

67. 结果,他在与人谈话时态度含蓄和保持距离。

그 결과, 그는 다른 사람들과 이야기를 나눌 때 마음을 털어 놓지 않고 거리를 두는 경향이 생겼다.

68. 要守时。 除了不能控制的事态之外,不可旷职。

시간을 엄수할 것이며, 어쩔 수 없는 상황이 아니라면 결근하지 말라.

69. 上帝会大规模地重复施行医病的奇迹

예수께서는 병 고침의 기적을 다시 크게 행하실 것이다

70. 東薩塞克斯郡比奇角:每年有20人自殺。

영국 이스트서섹스 주 비치헤드 절벽: 1년에 20건의 자살 발생.

71. 我们所有人都应当养成同一的积极态度。(

우리 모두는 이 동일한 적극적인 태도를 기르기 위해 분투 노력해야 한다.

72. 最终, 我们必须要认清 意识形态是增长之敌。

궁극적으로, 우리는 이념이 경제 성장의 적이라는 것을 깨달아야 합니다.

73. 他们扼杀水生说 却是在保护一种“真空状态”

공백을 보호하기 위해서 수생 이론을 피합니다.

74. 當艾薇被芬奇发现時,她正準備啟動列车。

이비가 열차를 출발시키려 할 때, 핀치 경감이 나타난다.

75. 9是的,主,即耶稣,来临之前,必有离道反教的事,借撒但的工作,尽其所能,和一切奇迹,和一切虚假的奇事而来的,

9 그러하도다, 주 곧 예수께서는 모든 능력과 표적과 거짓 기적으로 행하는 사탄의 역사로 인해 배도하는 일이 이른 후에야 강림하시리라.

76. 换言之,人们对婚姻所持的基本态度已经改变。

다시 말해서, 결혼에 대한 사람들의 근본 태도가 변한 것이다.

77. 我经历顺境和逆境,有时在态度方面稍有退步。

“여러 차례의 일진 일퇴와 취약적인 나쁜 버릇이 다시 고개를 쳐드는 일들이 있었읍니다.

78. 这样的说法在有些人看来可能颇为奇怪。

이것이 어떤 사람들에게는 이상하게 들릴지 모른다.

79. 请留意,当时上帝通过保罗施行这些奇事。

“하나님이 [사도] 바울의 손으로 희한한 능을 행하게 하시니 심지어 사람들이 바울의 몸에서 손수건이나 앞치마를 가져다가 병든 사람에게 얹으면 그 병이 떠나고 악귀도 나가더라.”

80. • 我们可以在哪些方面表明自己有谦卑的态度?

● 어떤 방법으로 겸손을 나타낼 수 있습니까?