1. 绷带干了就要重新更换,一天要更换三次之多。

붕대가 마르면 하루에 세번씩 떼어내고 새 것으로 갈았다.

2. 这是一个齿轮,有一串凹槽, 还有一串轮齿。

이것은 톱니바퀴입니다. 홈이 많고

3. 这些双边“利刀”一旦脱落,牙齿“输送带”就会把新牙齿推前,取代脱落了的牙齿。

이 양날 선 “칼”이 깨지거나 빠지면, 이빨 ‘컨베이어 벨트’가 움직이면서 다른 이빨이 대신 나오게 됩니다.

4. 美国牙科协会推荐以玉米花作为小食,因为它松脆、不含黏性和不含糖份。 咀嚼玉米花可使牙齿和齿龈有适当运动和发挥清洁作用。

미국 치과 협회에서는 간식으로 ‘팝코온’을 추천하는데, 그것은 ‘팝코온’이 끈적이지 않고 바삭바삭 씹히면서도 설탕을 함유하지 않기 때문이다.

5. 看看它们的牙齿!

저 이빨 좀 보십시오!

6. 收集婴儿的牙齿。

손바닥을 거둬들이고.

7. 每宗逐渐发展的齿龈病例都需要彻底去垢和洁齿,这包括除去在齿龈上下行列所有牙龈表面堆积的结石与牙斑。

이 일에는 잇몸선 위아래로 치아 표면 전체의 결석과 ‘플래크’를 제거하는 일이 포함된다.

8. 牙齿变黑(黄板牙)、不整齐或缺牙,都使很多人的五官外貌变得不好看。

이가 거무죽죽해지거나 비뚤게 나거나 빠져서 보기 흉한 사람들이 많았습니다.

9. “齿槽脓漏”是进一步的齿龈疾病,它会影响到颚骨和齿龈,它的病征通常是在牙龈四周稍加压力就会榨出脓来。

“농루”(즉, 치주염)는 치은 질환의 보다 발전된 형태이며, 잇몸뿐만 아니라 턱뼈에까지 영향을 준다.

10. 陆地车辆减速齿轮

육상차량용 감속기어

11. 牙医建议每年定期检查牙齿一至二次,不过,这要看你牙齿的状况而定。

치과 의사는 치아의 상태에 따라 1년에 한두 번 정도 정기 검진을 받을 것을 권장합니다.

12. 2)据知猪、野兔、啮齿动物、吃腐肉的鸟及动物、某些鱼及水生动物,都可能会诱发多种发热性疾病,而摩西律法禁止以色列人吃这些动物的肉。(

(2) 돼지, 토끼, 썩은 고기를 먹는 동물과 새, 설치류, 특정한 수생 동물과 물고기 등 금지된 특정한 동물의 고기는, 대개 열을 동반하는 여러 질병의 요인이 될 수 있는 것으로 알려져 있다.

13. 我们可以让鸡生牙齿

우리는 이빨 달린 닭을 만들 수 있습니다.

14. 中国一句谚语说“礼多人不怪”,换句话说,多讲礼貌,别人一定欢迎。

독일 속담에는 “모자를 벗으면 어디서든 환영받는다”라는 말이 있습니다.

15. 它们有巨大的牙齿, 人们似乎很难信服, 长有硕大牙齿的动物却是没有威胁的。

하지만 그것은 큰 이빨을 가지고 있어서 만약 동물이 큰 이빨을 가지고 있다면 그것이 무해한 동물이라고 사람들을 설득하기 어렵습니다,

16. 健康的牙齿,灿烂的笑容

환한 미소를 잃지 않으려면

17. 非陆地车辆用减速齿轮

비육상차량용 감속기어

18. 牙结石可能会侵蚀牙龈,使牙龈萎缩跟牙齿分开,结果,在牙齿和牙龈之间产生空隙。

칫솔로 잘 닦아 내지 않으면 플라크가 단단하게 굳어 석회분으로 이루어진 치석이 형성되는데, 그로 인해 잇몸에 염증이 생기고 치아와 잇몸 사이가 벌어지게 될 수 있습니다.

19. 上学前在书包里塞一件性感的衣服,到学校后再换上,这样做是不好的。

단정하지 않은 옷을 가방에 넣어 가 학교에서 갈아입는 것은 바람직하지 않습니다.

20. (声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

(음성) 엠지: 그래서 계속 변경하고 포도당을 사용하죠.

21. 它染污了吸烟者的指头、牙齿、气息、衣服——差不多与之发生接触的一切东西均受其染污。

그것은 흡연자의 손가락, 이빨, 호흡, 옷 등, 사실상 그 습관과 관련이 있는 것은 무엇이나 더럽힌다.

22. 我没有多想就告诉他们,上二楼楼梯的电灯泡需要更换。

오래 생각할 틈도 없이, 나는 이 층으로 가는 계단 쪽 전구들이 나갔다고 말했다.

23. 深色部分是猩猩的颚骨碎片和牙齿

어두운 부분은 오랑우탄의 턱과 이빨 파편들이다

24. 原来是他身上的锯齿状物 就是和Speedo泳衣材质一样的锯齿状物 有了它运动员在奥运会上所向披靡

어떻게 하는가 하면, 스피도 수영복 표면에 있는것과 같은 돌기들을 사용하는거예요. 올림픽 기록을 깨는데 사용되었던 그 돌기들 말이죠.

25. 多发性硬化症

다발성 경화증

26. 此外还要为你更换数以百计的尿布和洗濯你的许多肮脏衣服。

기저귀를 갈아주며 더러워진 옷을 빨아 입힌 것도 수백번은 더 될 것이다.

27. 下图:有“牙齿”的火车攀上狭隘的山脊

아래: 좁은 능선을 오르는 “이빨” 달린 열차

28. 黑野鲮还会帮河马“刷”牙齿和牙龈呢!

이 물고기는 심지어 하마의 이빨과 잇몸까지 청소해 줍니다!

29. 换言之,朋友们若没有留意到我们的鼻子有多大,我们可以一笑置之。

다시 말해 친구들이 그의 코가 얼마나 큰지를 거론하지 않는 한 그 역시 별로 신경쓰지 않는다.

30. 她循循善诱、以身作则,我们着实没齿难忘。

밀리 이모가 우리에게 가르쳐 준 모든 것과 이모가 보인 훌륭한 본들은 지금도 우리의 기억 속에 남아 있습니다.

31. 由于乡下人手头没有很多钱,我们用圣经书刊交换鸡、鸡蛋和水果。

시골 사람들이 현금을 거의 가지고 있지 않았기 때문에 우리는 성서 출판물들을 닭, 달걀, 과일들과 교환하였읍니다.

32. 把 衣服 换掉 , 拜托

제발 그 옷 좀 갈아입고

33. 诗是以 一种被人们称作 文学健忘症的忘性 开始的。 换句话说就是忘记你读过的内容。

다음 시는 건망증이라고 합니다. 그리고 이 시는 정신적 쇠퇴라는 주제에 관한 일종의 시 에세이입니다.

34. 加密货币兑换

암호화폐 거래소

35. 要不要更换膝关节?

인공 관절은 옳은 것일까요?

36. 醋里的醋酸会在口腔中产生酸味,并使牙齿敏感。(

식초에 들어 있는 아세트산은 입 안에서 신맛이 나고 치아가 매우 민감해지게 한다.

37. 箴言说:“牙齿怕醋,眼睛怕烟,差人做事的最怕懒人。”

한 잠언은 “게으른 사람은 그를 보내는 자들에게 이에 식초 같고 눈에 연기 같다”고 말한다.

38. 推特在日本之所以这么火,跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文,但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道,这段文章正好是140字日文,换成别的语言的话会是多少字呢?

일본에서 트위터가 인기 있는 이유 중 하나는 일본어라는 언어의 특성에 있다. 표의문자를 쓰는 일본어는 중국어에는 비할 바가 못되지만, 다른 많은 언어들과 비교하면 140자 안에 많은 내용을 담을 수 있다. 덧붙여서 말하면 이 일본어 버전의 예문은 마침 140자로 쓰여 있는데, 다른 언어라면 몇 글자가 될 것일까?

39. 阴茎的多样性随处可见

특히 음경의 다양성이 풍부합니다.

40. 换而言之,“危险边缘!"

"이" 행성, "이" 국가, "이" 록 뮤지션 등등이지요.

41. 在我写小说时, 我珍惜这种不可捉摸性和多变性。

소설을 쓸 때 전 모호함과 가변성을 소중히 여겨요.

42. 双性可以有多种的形式

간성은 다양한 종류가 존재합니다.

43. 大白鲨有3000颗利齿,可说是最叫人害怕的肉食鱼类。

3000개나 되는 무서운 이빨을 가진 백상아리는 아마도 가장 무시무시한 육식 어종일 것입니다.

44. 正牙学包括“借着施加压力,调整牙齿与面部骨骼的关系,或者/以及刺激并重新引导头颅与面部间的综合组织结构的机能性力量”。

치과 교정학에는 “힘을 가하는 방법과 두개 안면 복합체 내에서 작용하는 기능상의 힘을 자극하고 방향을 바꾸는 방법을 동시에 사용하거나 두 방법 중 한 가지만 사용하여, 치아와 안면골 사이의 관계를 조정하는 일”이 포함됩니다.

45. 我们可以替换底层的骨骼结构, 但是我们对面部皮肤的替换还很不足。

우리는 놓여있는 두개골 구조를 대체할 수 있지만, 우리는 여전히 안면 피부를 대체하는데 능숙하지 못합니다.

46. ● 帮人换椅套或沙发套

● 의자와 소파의 천 갈이

47. 那便是一种空间置换。

이것은 공간이 변경된 것입니다.

48. 非游戏用集换式卡片

게임 이외의 트레이딩 카드

49. 第一位病人受着剧痛的折磨 因为她有几颗臼齿腐烂了

첫 환자는 썩은 어금니 때문에 끔찍한 통증에 시달리고 있었습니다.

50. 音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。

오디오 재생 장치 % # 이(가) 작동하지 않습니다. 다음 장치 % # 을(를) 시도합니다

51. 换气器有三个主要的优点

수중 마스크에는 세가지 강점이 있습니다.

52. 良好的口腔卫生包括使用牙线洁齿、刷牙和刷舌头

훌륭한 구강 위생에는 치아와 혀를 칫솔로 닦는 것에 더하여 치과용 실을 사용하는 것도 포함된다

53. 大多数羽毛最终会损坏,所以鸟儿要定期换羽,旧的羽毛脱落,新的羽毛就长出来。

깃털은 시간이 지나면 낡기 때문에 새들은 털갈이를 합니다.

54. 在澳大利亚的原始森林区,它们多数猎食身形较细小的动物,包括兔子、负鼠、毛鼻袋鼠、啮齿动物和矮小的沙袋鼠等。

오스트레일리아 미개간 삼림지의 들판에서는 보통 토끼, 주머니쥐, 웜바트, 설치류 동물 및 작은 캥거루 등을 포함하여 자기보다 작은 동물은 무엇이든지 잡아먹는다.

55. 窗口不在窗口切换器里

호출기에 창 항목을 표시하지 않습니다

56. 换 了 手机号 和 邮箱地址

만약에 걔가 그냥 여기 찾아오면 어쩔래?

57. 将空格替换为下划线(R

공백을 밑줄 문자로 대체(R

58. 所以,让我们设立一些 不分性别的卫生间单间吧, 里面还要放一些小板凳, 让人可以换上健身用的衣服。

그러니까 우리 1인용 칸막이가 있는 중성 화장실을 지어요. 체육복을 갈아입을 수 있는 작은 벤치도 같이요.

59. 现今很多故事的戏剧性都很强

이들의 많은 이야기들은 매우 극적이죠.

60. 患多抗药性结核病的人会越来越多,这种病多半是无药可治的。

점점 더 많은 사람들이, 다종 의약품에 내성이 생겨 종종 치료 불가능한 결핵의 희생자가 될 것입니다.

61. 齿鲸也晓得使用声纳,不过科学家仍未清楚了解个中奥妙。

이빨고래도 음파 탐지기를 사용하지만, 과학자들은 아직 이 음파 탐지기가 어떻게 작동하는지 정확히 파악하지 못하였습니다.

62. 为了抵抗贫穷,人类已经用简单、有效的武器, 武装到了牙齿。

인류는 간단하고 효과적인 빈곤 해결책을 장착하고 있는 겁니다.

63. 然后我们就换掉了这些地砖。

그리고 우리는 작은 플로어 타일을 깔았습니다.

64. 替换前景色图像素为背景色

지워지는 곳의 색을 배경색으로 바꿉니다

65. 文件 % # 已经存在 。 您要替换它吗 ?

파일 % # 이(가) 존재합니다. 겹쳐쓰시겠습니까?

66. * 带一套替换的白色内衣裤。

* 갈아입을 흰색 속옷을 준비해 갑니다.

67. 他需要更换 一副新的义肢

의족과 의수을 새걸로 바꿔야했습니다.

68. 1993年她被诊断出多发性硬化症。

1993년 3월에 그녀는 다발성 경화증이라는 진단을 받았다.

69. 迈克尔·亚丹加说:“我的牙齿被人打落,因为我不肯购买党员证。

미카엘 야당가는 이렇게 간명하게 설명하였습니다. “나는 당원증을 사지 않았기 때문에 치아를 잃었습니다.

70. 换句话说,我们正在大海捞针

다시 말해 건초 더미에서 바늘을 찾고 있다고 할 수 있겠군요.

71. 禁闭期间,他们不准我换衣服。

그곳에 있는 내내 옷을 갈아입는 것조차 할 수 없었습니다.

72. 墙上还有人采石之后留下的锯齿痕,墙摸起来好像很粗的砂纸。

벽을 만져 보니 거친 사포를 만지는 느낌이었습니다.

73. 从历史角度看,举个例子 筷子--根据一位密西根大学 发表过相关论文的 日本人类学家的观点-- 筷子导致了日本公众的 齿系,牙齿 发生了长期的变化

예를 들어, 역사적으로 젓가락은 -- 미시간 대학에서 그것에 대해 박사논문을 쓴 한 일본어 인류학자에 따르면 일본인들의 치아에 치열의 장기적인 변화를 유발합니다.

74. 7一先能银子等于一先宁金子,二者均可换一量器的大麦,也可换一量器的各类谷物。

7 은 한 시눔은 금 한 시나인과 같으며, 보리 한 말의 값이거나, 각종 곡물 한 말의 값도 되더라.

75. 这在多发性硬化症中很有效 因为多发性硬化症的患者很不幸的 会出现视力问题—— 失明 视线模糊

다발성 경화증에서 시신경은 유용한 측정 대상이죠, 왜냐면 안타깝게도 다발성 경화증 환자들은 시력 문제, 시력상실, 흐린 시력으로 고통받기 때문입니다.

76. 由于这个缘故,许多人索性不定预算。

그래서 많은 사람들은 전혀 예산을 세우려고 하지 않습니다.

77. 八年后,约翰·布伦金索普为约克郡矿场的机车设计了锯齿形轨道。

8년 후, 존 블렝킨솝은 요크셔의 탄광에서 사용하는 기관차용으로 톱니 모양의 레일을 고안해 냈습니다.

78. 还有一种睡眠障碍是磨牙症。 病人睡着时会磨牙或紧咬牙齿。

이갈기는 수면 중에 이를 갈거나 악무는 것이 특징인 장애입니다.

79. 他们的黑脸上布满了煤尘,微笑的时候,眼睛和牙齿好像会发光似的。

그들이 웃을 때면 탄진(炭塵) 즉 석탄 가루로 까맣게 된 얼굴에서 눈과 이만 하얗게 보입니다.

80. 此外,人们一直以为,蜥脚类动物“没有可以碾碎粗糙草叶的特种牙齿”。

또한 용각류들은 “질긴 잎을 잘게 씹는 데 필요한 특수한 이빨을 가지고 있지 않았다”고 생각했었다.