1. 正如一位评论家说:“南非面临本国历史上最恶劣的危机,在国内和国外莫不皆然。”

한 논평가가 “남아프리카 공화국은 국내외적으로 역사상 최악의 위기를 맞고 있다”고 말한 바와 같다.

2. ......英国有些年轻人严重缺乏道德感,人数虽不多,却足以在国内造成恐慌,为国家带来耻辱。”——英国《经济学人》周刊

··· 심각한 도덕적 붕괴 현상이 소수의 영국 청년들 사이에서 확산되고 있으며, 이 집단은 비록 작지만 영국 전역을 공포에 떨게 만들고 국가의 체면을 크게 손상시킬 정도로 영향력이 막대하다.”—「이코노미스트」, 영국.

3. 1940年,美国最高法院裁定学校有权要求学生向国旗敬礼,这件事在国内48个州中的44个均触发起暴力的浪潮。

이 일을 계기로 당시 48개 주 가운데 44개 주에서 폭력 사태가 연이어 일어났다.

4. 13 所罗门开始在国内大兴土木,不单为自己建造宫殿,也建造许多坚固城、积货城、屯车辆马兵的城,及一切他想要建造的。

13 이제 솔로몬은 영토 전역에 걸쳐 대규모적인 건축 사업을 수행하여 자기의 궁궐뿐 아니라 견고한 성, 국고성, 병거성, 마병성 등 건축하고자 원하는 것은 무엇이든지 건축한다.

5. 战争:“从1989年到1992年,世上发生过82宗武装冲突事件,其中79宗发生在国内,不少是种族间的冲突,百分之90的伤亡都是平民。”——联合国新闻部

전쟁: “1989년에서 1992년 사이에 일어난 82건의 무력 충돌 가운데 79건이 내전이었으며, 그 중 많은 건수가 인종간의 분쟁이었다. 사상자의 90퍼센트는 민간인이었다.”—국제 연합 공보국(UNDPI)

6. 1932年,几位英国籍的先驱应邀到这个地区协助传道工作进行。 他们以有系统的方式在国内的颇大部分地区分发圣经书刊,直至西班牙爆发内战,他们不得不离境为止。

1932년에 몇몇 영국인 파이오니아들이 스페인 밭의 일을 거들라는 초대에 응하여, 성서 출판물을 가지고 그 나라의 많은 구역을 체계적으로 돌았다. 그러다가 스페인 내란이 일어나면서 떠나지 않으면 안 되었다.