1. 女儿从事情的结果看出,一定是耶和华帮助了我们。

딸아이는 그렇게 할 때 어떤 결과가 있는지 보면서 여호와께서 우리를 돕고 계시다는 걸 깨닫습니다.

2. 后来,我帮忙打扫会场,其间结识了许多弟兄姊妹。

그런데 이번에 청소하는 일을 하면서 많은 형제 자매들을 만났지요.

3. 什么帮助人团结地聚集起来崇拜上帝?——以弗所书4:2,3

조직된 단체로서 하느님을 숭배하는 사람들을 하나로 연합시키는 띠는 무엇입니까?—에베소 4:2, 3.

4. 凶暴的街头帮派,一度跟美国洛杉矶的有名帮派息息相关。 这两大黑帮就是“流血帮”和“跛子帮”。

폭력을 일삼는 거리의 폭력단 하면 한때는, 블러드즈(Bloods)나 크립스(Crips)라고 불리는 로스앤젤레스의 널리 알려진 폭력단이 생각났지만, 지금은 그러한 폭력단이 전세계로 퍼졌습니다.

5. 我恳求耶和华帮助我。

나는 여호와의 도움을 간청했읍니다.

6. 结果,弟兄各自偏帮某一方,于是王国聚会所里的气氛就变得紧张起来。”

그 결과, 형제들 사이에 편이 갈라지고 왕국회관의 분위기가 긴장될 수 있습니다.”

7. 皮和毛看来可以帮助消化。

가죽은 털과 함께 소화제의 역할을 하는 것 같다.

8. 要帮助您的图片显示在 Google 搜索结果中,请按照下方的图片发布指南操作:

이미지가 Google 검색결과에 표시되도록 하려면 다음 이미지 게시 가이드라인을 따르세요.

9. 乙)什么类似的希腊文语法结构可以帮助我们了解约翰福音6:53所说的话?(

(ᄂ) 일반 희랍어의 어떤 문법 구조가 요한 복음 6:53을 이해하는 데 도움이 됩니까?

10. 既然教会领袖并没有帮助他们注册结婚,他们于是问见证人,当政府的注册官来到时,他们可不可以利用机会正式注册结婚。

그들의 교회 지도자들이 혼인 신고를 하도록 아무 도움도 주지 않자, 자기들도 행정 담당관이 오면 그 기회에 혼인 신고를 할 수 있겠는지 여호와의 증인에게 물었던 것입니다.

11. 大战快要结束时,有几百个囚犯,包括阿纳西娅和14个耶和华见证人,被人用船送到丹麦去。 当地的弟兄找着他们,照顾他们,给他们属灵帮助。

전쟁이 끝날 무렵 아나스타시야와 열네 명의 증인을 포함한 수감자 수백 명은 바지선으로 덴마크로 수송되었는데, 그곳에서 덴마크 형제들은 증인들을 찾아내어 신체적·영적 필요를 돌보아 주었습니다.

12. 黑野鲮还会帮河马“刷”牙齿和牙龈呢!

이 물고기는 심지어 하마의 이빨과 잇몸까지 청소해 줍니다!

13. 他们帮助了八个子女献身事奉耶和华。

그들은 아홉 자녀 가운데 여덟 명을 여호와께 헌신하도록 도왔습니다.

14. 因此,结束讨论时,我们要帮助心地忠实的人体会到事情的紧急性,同时明白这个制度和支接这个制度人行将遭受不利的审判。

그러므로, 진실한 사람들이 이 제도와 이 제도를 지지하는 사람들에게 심판이 곧 닥칠 것임을 인식하도록 도와주는 간곡한 호소와 서적 제공으로 이야기를 마치기를 원할 것이다.

15. 强调适当字眼对演讲和朗读有什么帮助?(

올바른 의미 강세는 연사나 공개 낭독자에게 어떤 가치가 있습니까?

16. 列王纪下5:1-15 在圣经时代,一个人改弦易辙,谦卑自抑,结果从上帝的复兴力量得到什么帮助?

열왕기 둘째 5:1-15 성서 시대에 살았던 한 사람은 겸손을 배양한 덕분에 여호와의 회복 능력으로부터 어떤 유익을 얻었습니까?

17. 结核病和疟疾并未消逝。

결핵과 말라리아는 사라지지 않았습니다.

18. 1957年,我和伊芙琳结婚那天

1957년에 결혼했을 때

19. 我们帮助所有需要帮助的人

우리는 모든 사람을 보살 핍니다.

20. 他请腓利,耶和华的一位见证人,帮助他明白。

그는 여호와의 증인의 한 사람인 빌립에게 도와달라고 부탁하였다.

21. 向耶和华祷告,求他帮助你保持冷静,头脑清晰。

마음을 가라앉히고 생각을 가다듬을 수 있도록 도와 달라고 여호와께 기도하십시오

22. 什么可以帮助你把耶和华视为一位实在的个体?

당신이 여호와를 실재하는 분으로 생각하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

23. 诗篇25:4)研读圣经和社方的书刊可以帮助你更深入认识耶和华。

(시 25:4) 성서와 협회 출판물을 개인 연구하는 것은 여호와를 더 잘 알게 되는 데 도움이 될 수 있습니다.

24. 为帮助您选择最适合您网页的广告尺寸,我们总结了以下表格,并提供了一些使用自定义尺寸的建议性指南:

페이지를 가장 잘 보완하는 광고 크기를 선택하는 데 도움이 되도록 다음과 같이 맞춤 크기 사용에 대한 추천 가이드라인과 함께 참조할 수 있는 표를 준비했습니다.

25. 苏珊娜后来跟凯文·高结为夫妇。 现在他们正努力学习普通话,好帮助利物浦数目日增的中国人认识好消息。

지금은 결혼해서, 남편 케빈 가우와 함께 리버풀에서 수가 증가하고 있는 중국인들에게 좋은 소식을 전하기 위하여 표준 중국어를 배우고 있습니다.

26. “我看出如果你们没有帮助我奠下稳固的属灵基础,并且帮助我养成对耶和华和他的服务的热爱,我根本就不会享有这样的特权了。”

“부모님이 저에게 확고한 영적 토대를 쌓고 여호와와 그분의 봉사에 대한 사랑을 심도록 도움을 주시지 않았다면 제가 지금 누리는 특권이 결코 가능하지 않았을 줄 압니다.”

27. 鼓励大家运用《年鉴》,帮助圣经学生感激耶和华的组织。

모두가 성서 연구생이 여호와의 조직에 대한 인식을 키워 나가도록 돕는 데 「연감」을 사용하도록 격려한다.

28. 麻风病、疟疾和结核病也在增加中。

나병, ‘말라리아’ 및 결핵 또한 증가 일로에 있다.

29. 河的两岸有许多终年结果子的树,能够滋养人和医治人。——以西结书47:1-12。

강둑을 따라 많은 나무들이 자라며, 그 나무들은 사시사철 열매를 맺어 영양가 있는 식품과 치료제를 공급해 줍니다.—에스겔 47:1-12, 「신세」 참조.

30. 有一次,耶稣和门徒忙于帮助群众,连用膳的时间也没有。

하루는 예수와 제자들이 사람들을 돕느라고 얼마나 바빴는지 식사할 틈도 없었습니다.

31. 大会节目会帮助与会的代表继续反映出耶和华的光来。

라고 따뜻하게 말하였다. 대회 프로그램은 참석자들이 여호와의 빛을 계속 반사하는 데 도움이 되었을 것이다.

32. 你的大脑和肌肉会达成完美的平衡以帮助你达成目标

뇌와 근육은 여러분이 문을 열 수 있도록 완벽한 준비를 하고 있습니다.

33. 四胞胎出生后,四个大女儿和会众的弟兄姊妹都来帮忙

네쌍둥이가 태어나자, 위로 네 딸과 회중이 나서서 우리를 도와주었다

34. □ 小组里的长老和其他人可以怎样帮助先驱们留在‘赛程’中?

□ 회중 내에 있는 장로들과 다른 사람들은 파이오니아들이 “경주”에 머무르도록 어떻게 도울 수 있읍니까?

35. 产妇若得到仁慈和经验有素的人帮助便会获得极大裨益。“

어머니가 친절하고 경험있는 어떤 사람의 간호를 받고 있다면 이것은 그에게 크게 유익이 될 수 있다.

36. 然而,加里和其他许多人——儿童、青少年和成年人,正获得所需的帮助去应付ADHD。

하지만 개리를 비롯하여 많은 사람들은—아이들과 청소년들 그리고 성인들은—도움을 받아 ADHD를 극복하였습니다.

37. 皮肤、肌肉、筋、神经、静脉和动脉都必须在一套复合的显微结中再度连结起来。

피부, 근육, 건(腱), 신경, 정맥과 동맥들이 복잡한 현미경적 결절들로 모두 정확하게 재접합되어져야 한다.

38. 我们可以清楚看出,无论耶和华的子民遭受什么考验,耶和华都能够帮助他们。

여호와께서 자신의 백성이 그 어떤 시련을 겪든 그들을 도우실 수 있다는 것을 우리는 분명히 알게 됩니다.

39. 但既然他具有比人更高超的智慧和能力,他的确能够帮助你!

더군다나 그분은 어느 인간보다도 훨씬 뛰어난 지혜와 능력을 갖고 계신 분이므로, 당신에게 진정으로 도움을 주실 수 있다!

40. 这是Dave和联邦航空管理局在帮我清出来15英里的飞行空间。

이곳이 데이브가 FAA를 이용해 공중을 청소한 15마일입니다.

41. 耶和华见证人正视现实,知道他们不可能帮助到每一个人。

증인들은 현실적으로 볼 때 모든 사람을 돕는다는 것은 불가능한 일이라는 사실을 알고 있습니다.

42. 肉瘤——结构上和关连组织——包括骨、软骨、脂肪和肌肉——上的癌。

육종—뼈, 연골, 지방, 근육 등을 포함한 구조 및 결합 조직의 암.

43. 写日记、看照片、接受别人的帮助,都可以帮助你走出悲伤

일기를 쓰거나, 사진들을 보거나, 다른 사람의 도움을 받아들이는 것은 사랑하는 사람을 잃은 슬픔을 극복하는 좋은 방법입니다

44. 路易斯不过11岁,就和其他少年结成一党。

루이스는 친구들과 폭력단을 결성했을 때 11세였습니다.

45. 帮派起初是怎样形成的? 为什么年轻人纷纷加入帮派?

폭력단은 처음에 어떻게 결성되며, 그토록 많은 청소년들이 폭력단에 가입하는 이유는 무엇입니까?

46. 牙结石可能会侵蚀牙龈,使牙龈萎缩跟牙齿分开,结果,在牙齿和牙龈之间产生空隙。

칫솔로 잘 닦아 내지 않으면 플라크가 단단하게 굳어 석회분으로 이루어진 치석이 형성되는데, 그로 인해 잇몸에 염증이 생기고 치아와 잇몸 사이가 벌어지게 될 수 있습니다.

47. 应用和游戏的内容分级可以帮助您了解应用的心智成熟度。

앱과 게임의 콘텐츠 등급을 보면 콘텐츠의 수위를 가늠할 수 있습니다.

48. 5 让我们天天恳求耶和华赐下圣灵,帮助我们热心宣讲好消息。

5 날마다 여호와께 간청하여 우리가 열심히 좋은 소식을 선포하는 데 도움이 되도록 그분의 영을 구하도록 합시다.

49. 结果,他在与人谈话时态度含蓄和保持距离。

그 결과, 그는 다른 사람들과 이야기를 나눌 때 마음을 털어 놓지 않고 거리를 두는 경향이 생겼다.

50. 结果在该处区域造成了不测的风、云和雨水。

그 결과로 불안정된 바람, 구름 및 비를 일으키게 된다.

51. 我甚至帮过一些士兵学习圣经,其中一个后来成为耶和华见证人。

나는 몇몇 군인들과도 성서를 연구했는데, 그중 한 사람은 나중에 증인이 되었습니다.

52. 他们可以警告你提防危险和帮助你逃脱,以及在逆境中给你鼓励。

그들은 우리에게 위험을 경고해 주고 그것을 피하도록 도와줄 수 있으며, 곤경에 처하여 있을 때 우리에게 격려를 줄 수 있읍니다.

53. 这辑录像带和班上接着举行的讨论,的确帮助他们对耶和华见证人有较清楚的认识。

그 비디오와 뒤이어 있은 학급 토론은 여호와의 증인을 더 잘 이해하도록 하는 데 큰 도움이 되었습니다.

54. 他的教导和塑造总能产生好结果,让我们得益。(

그분에게 교훈받고 틀 잡히면 항상 우리에게 유익을 주는 좋은 결과가 있게 됩니다.

55. 如果您的 AMP 结果没能显示为富媒体搜索结果,就可能会发生 AMP 排名和点击率下降的情况。

AMP 결과에 리치 결과가 적용되지 않으면 AMP 순위가 하락하고 CTR이 감소할 수 있습니다.

56. 也要记住,“耶和华的眼目遍察全地,要显大能帮助向他心存诚实的人。”(

여호와의 눈은 “온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자를 위하여 능력을 베푸”신다는 점도 기억해야 합니다.

57. 所以我们便放胆去做,尽力而为;靠着耶和华的帮助,我渐渐有点进步。

그리하여 우리는 할 수 있는 한 최선을 다하면서 계속하였고, 여호와의 도움으로 점차 발전하였다.

58. 结果,少妇和她的母亲受了浸,她的丈夫和父亲也开始研读圣经。

그 여자와 그 여자의 어머니는 결국 침례를 받았고, 남편과 아버지는 성서 연구를 시작하였습니다.

59. 如果能够,请到纳米比亚来,帮助我们寻找和琢磨更多属灵宝石吧。”

그렇다면, 나미비아로 건너와서 더 많은 영적인 원석들을 찾아내어 연마하는 일에서 우리를 도와주시기 바랍니다.”

60. 柔和的真理之水会凝结成刚硬如石的真理雹子。

부드러운 진리의 물은 얼어 붙어 단단한 진리의 우박이 될 것입니다.

61. 结果是忧伤、痛苦、战争、贫穷、性传染病和家庭破裂。

그 결과는 불행과 괴로움, 전쟁, 빈곤, 성 매개 질환 및 가정 파탄이다.

62. 请留意纵酒和贪食的最终结局——贫穷及衣衫褴褛。

술 취함과 탐식의 종국은 가난과 해어진 옷임에 유의하라.

63. ● 帮人换椅套或沙发套

● 의자와 소파의 천 갈이

64. 帮助人克服感情创伤

감정적인 문제를 극복하는 데 도움이 되다

65. * 有关「秘密帮派」的警告。

* “비밀 결사”에 대한 경고.

66. 用户流可视化报告(包括进入率、退出率和转化率)的结果可能与默认行为报告和转化报告(基于其他样本集)的结果有所不同。

사이트 이용 경로 시각화 보고서에 표시된 방문율, 종료율, 전환율 등의 데이터는 다른 샘플 집합을 기반으로 하는 기본 행동 및 전환 보고서의 결과와 다를 수 있습니다.

67. 这可以帮助他们过简朴的生活,整家人也可以享有较和睦的家庭生活。

그렇게 하는 것은 겸허하게 즉 수수하게 사는 데 도움이 될 것이며, 가정 생활은 더 평화로워질 것입니다.

68. 要查看实验的置信区间,请点击收入百分比旁边的帮助图标 [帮助]。

실험의 신뢰 구간을 보려면 수익률 옆에 있는 도움말 아이콘 [도움말]을 클릭하세요.

69. 所以,在帮助渴慕真理的人方面,真正基督教的刊物是莫大的帮助。

그와 같이 참 그리스도인 출판물은 진리를 갈구하는 사람들을 돕는 면에서 많은 필요를 충족시켜 주고 있다.

70. 于是我们把它寄给了英国牛津 那里的结晶师给了我们这个照片 它帮助我们了解到 这个分子是如何对这种蛋白质目标准确地施力

그래서 우리는 그것을 영국의 옥스포드로, 이 분자가 이 프로틴(단백질) 타겟에 어떻게 그렇게도 강력할 수 있는지 우리가 정확히 이해하도록 지원한 이 사진을 제공한 재능있는 결정학자 그룹에게 보냈습니다

71. 王国里不和与纷争四起—艾基士组织一个以誓言彼此约束的秘密帮派,要杀害国王—秘密帮派属于魔鬼,会导致民族灭亡—警告今日的外邦人,要防范企图破坏各地、各族及各国自由的秘密帮派。

왕국을 두고 다툼과 분쟁이 있음—에이키시가 왕을 죽이기 위해 맹세로 맺어진 비밀 결사를 만듦—비밀 결사는 악마에게로 말미암은 것이며 나라의 멸망을 초래함—모든 땅과 국민과 나라의 자유를 뒤엎기를 꾀할 비밀 결사에 대하여 현대의 이방인들에게 경고함.

72. 结44:23——祭司会教导民众“区分洁净的和不洁净的”

겔 44:23—제사장들은 백성에게 “부정한 것과 정결한 것의 차이”를 가르쳐 줄 것이었다

73. 这些宣告呼吁列强冻结对核子和化学武器作进一步的发展和部署。

이 선언문에서는 핵 무기와 화학 무기의 추가 개발 및 배치의 동결을 요구했다.

74. 凭着耶和华的帮助,大卫只用投石带和一块石子,就把巨人歌利亚杀死了。( 撒母耳记上17:45-47)

무릿매와 단 한 개의 돌로 그리고 여호와의 도움으로, 다윗은 그 거인을 쓰러뜨렸습니다.—사무엘 첫째 17:45-47.

75. 帮助寡妇克服丧夫之痛

시련을 견뎌 내도록 과부들을 도움

76. 摩1:13,14)另外,耶利米和以西结也预告拉巴必被摧毁。

(암 1:13, 14) 또한 예레미야와 에스겔도 랍바에 대한 불리한 소식을 전했다.

77. 关于人的种种活动和成就,所罗门王作出什么结论?

솔로몬 왕은 인간의 추구와 업적에 대하여 무슨 결론을 내렸습니까?

78. 通过这些文章,他们看出加入帮派并不能使人寻得爱和安稳的家庭生活。

그 기사 덕분에, 아이들은 폭력단에 가입하는 것이 결코 사랑을 대신해 주거나 안전한 가정 생활을 대신해 주지 못한다는 사실을 깨달을 수 있었습니다.

79. 你会像诗篇的执笔者一样,说:“我的帮助从造天地的耶和华而来。”——诗篇121:2。

시편 필자처럼 당신은 이렇게 말할 수 있을 것이다. “나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다.”—시 121:2.

80. 我们前不着村,后不着店,又热又累,坐在车里向耶和华祷告,求他帮助我们。

주위에는 아무도 없고 날씨는 더웠으며, 우리는 지친 채로 차 안에 앉아서 여호와께 도와 달라고 기도하였습니다.