1. 后来有更多海外传道员相继到来。

이어서 더 많은 선교인들이 도착하였습니다.

2. 保罗遇到来自外族人的危险,例如他在路司得所经历的一般

‘바울’은 ‘루스드라’ 등지에서 이방인의 위험에 처하였었다

3. 要在“完整报道”中查找您订阅的媒体,请向下滚动到“来自您已订阅的媒体”。

'전체 콘텐츠'에서 내가 구독 중인 매체를 찾으려면 '구독 중인 매체의 뉴스 보기'까지 아래로 스크롤하세요.

4. 我收到来自你们的反馈 有些问题想要询问, 这位来自美国国家安全局的客人。

그리고 여러분들 중 몇 분이 국가안보국(NSA)에서 온 손님에게 할 질문 몇가지를 보내주셨습니다.

5. 在那一天到来之前 我支持我的父亲 一位曾经试图用一把旧枪 射杀纳粹的老人

그날이 오기 전까진, 저는 나치에 향해 오래된 총을 겨눈 아버지를 대신해 이곳에 서있습니다.

6. 分社在奉献礼的那个星期初,开放让访客参观,不少跟工程有关的政府官员也应邀到来。

봉헌식이 있기 앞서 주초부터 복합 건물이 방문객들에게 개방되었습니다.

7. 大概10个月后,一位政府官员到来巡视营地,他承认说,弟兄们是因为无理的指控被囚的。

약 10개월 후, 정부의 한 각료가 수용소를 시찰하러 왔다가 형제들이 거짓 비난으로 감금된 것임을 인정하였습니다.

8. “人们买票来看我的演出” “他们把我的表演当做冰箱磁铁” “来提醒他们革命即将到来,准备好吧!”

사람들은 내 경험을 위해 표를 사고 혁명이 가까이 왔으니 준비하라고 냉장고에 자석으로 그 표를 붙여 놓는다고.

9. 默认情况下,您不会收到来自 Gmail 的航班活动的通知,如果您启用了 Google 即时,则可能会收到一条“该出发了”的通知,提醒您何时应该出发以便准时到达机场。

기본적으로 Gmail에서 추가된 항공편 일정의 경우 알림이 전송되지 않습니다.

10. 1868年后,其他一些艺术家,比如文森特梵高, 还有作曲家德彪西, 都将歌舞伎融入他们的艺术创作。 而此时歌舞伎本身 也在不断经历着变革, 以适应新摩登时代的到来。

1868년 이후, 빈센트 반 고흐나 작곡가 클로드 드뷔시 같은 예술가들은 자신의 작품에 가부키의 영향을 담기 시작했고, 그 과정에서 가부키도 스스로 많은 변화와 실험을 거치며 새로운 근대 시기에 적응하고자 했습니다.

11. 当基督徒决定他是否会接受免疫球蛋白、白蛋白或血浆部分的类似注射时,他也许会考虑到来自血浆的某些蛋白成分的确自然地流进另一个人的血液系统中这件事。

혈장에 들어 있는 얼마의 단백질 분획이 다른 개체(태아)의 혈액 계통 안으로 자연적으로 이동한다는 사실은 그리스도인이 면역 글로불린, 알부민 또는 그와 유사한 혈장 분획 주사를 맞을 것인가를 결정하는 데 한 가지 고려 사항이 될 수 있습니다.

12. 2.4 Ghz 频段的问题在于它只有 3 个不重叠的信道,且往往受到来自附近干扰网络的强噪声以及来自其他设备(如微波炉)的额外干扰,导致频段所处的射频 (RF) 环境复杂且充满噪声。

2.4Ghz 대역의 경우 겹치지 않는 채널이 3개밖에 없으며, 대개 근처의 방해 네트워크에서 발생되는 잡음 수준이 높고, 기타 기기(예: 전자레인지)의 추가 방해로 인해 잡음이 많고 복잡한 RF 환경이 생성되기 때문에 문제가 됩니다.