1. 灰度草稿(黑色+彩色墨盒

저품질 크레이스케일(검은색 + 컬러 카트리지

2. dpi, 灰度, 黑色和彩色墨盒, 普通纸

dpi, 저품질, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지

3. 灰色黄色的头发,军队裤子,睡衣下

회색빛 금발, 나이트가운 아래 군복바지,

4. 条纹玛瑙的白色纹带跟黑色、褐色、红色、灰色或绿色纹带相间。

줄마노는 흰색의 층이 검정, 갈색, 빨간색, 회색 또는 녹색의 층과 번갈아 가며 있다.

5. 这些马通常是灰色、枣红色或栗子色的,偶尔也有黑色。”

이 말은 대부분 회색이나 적갈색 또는 밤색을 띠며, 간혹 검은색을 띠기도 합니다.”

6. 有玫瑰红、金色、青铜色、黄铜色、孔雀绿、蓝色、紫色或深浅不同的闪灰色。

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.

7. 它们的身躯从浅灰色到茶褐色不等,眼睛周围却是黑色的。

가죽 색깔은 옅은 잿빛에서 황갈색에 이르기까지 다양하며 눈 주변에는 검은 반점들이 있습니다.

8. dpi, 灰度, 黑白和彩色墨盒, 普通纸

dpi, 저품질, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지

9. 为了使剧院显得庄严华贵,匠人在铸铁柱上抹上灰泥、涂上颜彩,好让这些铸铁柱看来像大理石一般。

주철로 만든 기둥은 웅장한 느낌을 주기 위해 대리석처럼 보이게 하려고, 소석회를 바른 다음 표면을 페인트로 처리하였습니다.

10. 灰鸻飞越我们头上的时候,黑色的腋羽跟灰白的鸟腹成了明显的对比。

재물떼새가 머리 위로 날아가자, 이 새의 까만 겨드랑이가 배 밑의 색이 옅은 나머지 부분과 선명하게 대조를 이룹니다.

11. 乳香黄连木的树干弯曲,呈灰色,生长缓慢。

뒤틀린 모습을 하고 있는 이 나무의 회색 줄기는 자라는 속도가 매우 느립니다.

12. 大多数种类的杜鹃颜色并不鲜艳,有的呈浅灰或浅褐色,有的则为赤褐色或黑色。

대개 뻐꾸기는 엷은 회색 또는 엷은 갈색에서부터 적갈색 또는 검정색과 같이 눈에 잘 띄지 않는 색깔을 띠고 있다.

13. 是黑灰色的, 而且他觉得看起来挺便宜的。

회색과 검은색이었고 싸구려처럼 보인다고 생각했죠.

14. 幼豹出生时毛色较深,颈部至尾部有又厚又长的鬣毛,颜色呈灰蓝。

새끼는 태어날 당시에는 훨씬 더 짙은 색을 띠고 있으며, 목에서 꼬리까지 청회색의 긴 털이 갈기처럼 무성하게 나 있습니다.

15. 远远望去,水面上似乎铺了一层暗灰色的岩石。

물가에는 칙칙한 색깔의 바위 같은 것들이 있습니다.

16. 存在争议的边界在地图上以灰色断续线表示。

분쟁 지역의 경계선은 회색 파선으로 표시됩니다.

17. 白色的北极熊、绿色的长尾鹦鹉和草蜢,以及灰、黑或深暗色的夜间活动生物的颜色都和环境的颜色相似。

검은색이나 회색 또는 거무스름한 야행성 동물이나 북극의 흰곰, 초록색 ‘잉꼬’와 메뚜기들은 모두 그들 주변의 색과 비슷하다.

18. 它的急流和瀑布像是装饰着带子的白色精致花选,它的支流像是绿色、灰色和棕色的细长饰带。

이 강의 급류들과 폭포들은 그 ‘리본’을 장식하고 있는 하얀 ‘레이스’로 된 정교한 주름같이 보이며, 그 지류들은 초록색, 회색 및 갈색으로 된 가느다란 옷고름 같이 보인다.

19. 然而,有些赤背蜘蛛的条纹却呈粉红甚或浅灰色。

이 줄무늬가 분홍색이거나 심지어 연한 회색인 경우도 종종 있습니다.

20. 以色列人在攻打艾城时派出一小支部队,结果战败,以色列人因此灰心丧气。

아이 도시를 공격할 때 이스라엘 사람들은 소수의 병력을 보냈다가 패하였다.

21. 一种黄色或绿色的次宝石,有透明的,也有半透明的,含镁和铁的硅酸盐。

투명하거나 반투명한 노랑 또는 녹색의 준보석으로, 마그네슘과 철의 규산염으로 이루어져 있다.

22. 积云若是含雨的云层,就可能变得深色或灰色,成为所谓积雨云(cumulonimbus)词义含有拉丁文的“雨”(nimbo)字。

그러한 적운이 비를 머금을 경우에는, 영어로 큐멸로님버스(cumulonimbus) (적란운[積乩雲] 혹은 소나기구름)라고 부르는 검거나 잿빛인 구름이 되기 쉬운데, 그 말은 “비”를 의미하는 라틴어, 님보와의 합성어이다.

23. 我们粉刷第一幢大楼时 在铅灰色的大楼正面 泼上了明亮的橙色 跟着不可思议的事情发生了

사업을 시작한 첫 건물 정면의 칙칙한 회색 위에 밝은 오렌지 색을 칠했을 때, 상상할 수 없던 일이 벌어졌습니다.

24. 柱子约有8米高,底部的直径大约2米。 每条柱子都是由一块刻有凹槽的巨大石灰石所凿成,其上涂有白色的硬灰泥。

높이가 약 7.2미터이고 밑부분의 직경이 1.7미터인 각 기둥은 세로로 홈이 파인 한 덩어리의 석회암으로 되어 있는데, 원래 단단하고 흰 회반죽으로 입혀졌다.

25. 跟雪豹捉迷藏绝对是吃力不讨好的事情,因为灰白两色的雪豹毛使它恍如白茫茫的高山上的变色龙。

눈표범과 숨바꼭질을 하다 보면 몹시 실망하게 되기가 십상인데, 흰색과 회색을 띠고 있는 이 고양잇과 동물은 마치 카멜레온처럼 산악 지형의 배경 색에 묻혀 버리기 때문입니다.

26. 不存在任何争议的国界(如美国和加拿大之间的边界)以灰色实线表示。

미국과 캐나다 사이의 경계선 같이 분쟁이 없는 국가 간 경계선은 회색 실선으로 표시됩니다.

27. 昔日,人们把石灰石放进圆锥形或圆筒形的石灰窑里加热。 石灰是灰泥的主要成分。

그 당시에는 원뿔형이나 원통형 석회 가마 속에서 석회암을 가열하는 방법을 사용했다.

28. 你的生命线附在一颗红色电钮上,按一下钮,你就会爆成飞灰。”——德克斯特,13岁。

우리의 생명선이 빨간 단추에 부착되어 있어서, 그것을 누르기만하면 우리는 폭발되어 버립니다.”—‘덱스터’, 13세.

29. 我曾在马达加斯加岛看见一条变色蜥蜴从树枝上爬下来;它颤抖着像个老人,身上夹杂着青、黄、灰、棕等颜色。

나는 한번은 ‘마다가스카르’ 섬에서 초록, 노랑, 회색, 갈색 등으로 누덕누덕 기운 것 같은 색을 띄고 노인처럼 떨면서 나무 줄기를 기어 내려오는 ‘카멜레온’을 한 마리 보았다.

30. 一向只穿暗淡的灰、棕和黑色衣服的贵格会教友无疑觉得约翰的服装令人吃惊。

대개 칙칙한 색—회색, 갈색 및 검정색—옷을 입는 그들이 존의 복장을 보고 좋게 말해서 깜짝 놀란 것이다.

31. 加拉太书5:19-24)因此在上帝的组织和撒但的组织之间其实并没有任何灰色地带。

(갈라디아 5:19-24) 그러므로 하나님의 조직과 ‘사단’의 조직 사이에 회색 지대란 결코 없읍니다.

32. 正如箴言27:17指出,“铁磨铁,磨出刃来。”

잠언 27:17에서 설명하듯이 “철이 철을 날카롭게” 한다.

33. 好现在我将在磁铁上放上一些 铁磁流体。

이제 자성액체를 자기장에 넣겠습니다.

34. 清洁用火山灰

세정용 화산재

35. 由于天青石呈深蓝色,石身夹杂着一点点闪闪生光的黄铁矿,它看来俨如星罗棋布的夜空。

강렬한 감청색에 종종 황금색 황철광의 빛나는 반점들이 점점이 흩어져 있어서, 그것은 반짝이는 별들이 박혀 있는 밤하늘에 비유되어 왔다.

36. 试想想,纳粹的特务组织感到多么灰心丧气。 见证人的书刊不但流入街上群众的手上,甚至越过装了有刺铁丝网的围墙而传入集中营里!

서적은 거리를 누비고 다녔으며, 심지어 강제 수용소의 가시 철조망까지도 침투하였습니다.

37. 此外,磁浮铁路也不能融入中国现时的铁路网络。

그뿐만 아니라 자기 부상 노선은 중국에 있는 기존 철도망과 연결해서 사용할 수도 없습니다.

38. 铁路会穿越停战线,贯通南北韩,最后连接中国横贯铁路。

이 철도는 비무장 지대를 통과하여, 다시 한 번 한국의 남북을 연결해 줄 것입니다.

39. 工业或农业用煤灰

공업용 또는 농업용 검댕

40. 在《小飞侠》这出儿童音乐剧里,其中一个角色虎克船长(又叫铁钩船长),警告人“千万不要对鳄鱼微笑!”

동화 「피터 팬」을 각색한 뮤지컬에 등장하는 후크 선장은 “악어를 보고 절대로 웃지 말라”고 말하는 자기 나름의 이유를 알려 줍니다.

41. 盐海岸边的石灰岩悬崖

소금 바다를 두르고 있는 석회암 절벽들

42. 家具上的灰尘也要擦拭

가구의 먼지를 없앤다

43. 你没有意识到自己抑郁, 但是 你已经戴上了一层灰色的面纱 并且是透过这层坏情绪的薄纱 来看待这个世界的

자신이 우울증 상태라면 회색 베일 속에서 부정적 생각으로 흐려진 눈을 통해 세상을 바라본다고 생각하지 않습니다.

44. 就好像你第一次看到这种胶状的磁铁, 如果你一直认为磁铁都是坚硬的, 那么看到这样的磁铁,你就觉得很稀奇, 这也就改变了你认为的磁铁所工作的方式。

이 젤리 자석을 처음으로 보았을 때 모든 자석은 딱딱할 것이라 생각하셨다면 여러분은 놀랐을 것이고 자석에 대한 여러분의 해석은 달라졌을 것입니다.

45. 申8:7,9)他在别是巴数公里之遥找到一些充满红黑色矿苗的巨大悬崖,估计含有大约1360万公吨低等铁矿。

(신명 8:7, 9) 그는 브엘세바에서 수 킬로미터 떨어진 곳에서 검붉은 광석으로 가득 차 있는 거대한 절벽을 발견하였다.

46. 小滑轮和两个强磁铁

작은 도르래와 두개의 강한 자석이죠.

47. 正如一位洋服售货员有一次指出,不少中年男人“在进来[商店]时穿着剪裁保守、深灰和深蓝色的洋服,但......出去时却穿上衣背开叉、方格、金钮的洋服[和]粉红色的衬衣。”

한 의류 판매원이 한때 관찰한 바와 같이, 중년 남자들은 종종 “보수적인 형의 진한 회색과 곤색의 옷을 입고 [상점에] 들어와서는 ··· 양쪽 뒤가 터져있고 격자 무뉘가 있으며 금 단추가 달린 겉옷 [그리고] 강렬한 ‘핑크’빛 ‘셔어츠’를 입고 나간다.”

48. 有些婴儿把啤酒罐内剩余的啤酒或有水分的烟灰缸里的烟蒂和灰烬一并喝下。

어떤 아기들은 담배 꽁초와 재가 섞인 것을 마셨는데, 그것은 내용물이 담겨 있는 음료수 깡통이나 재떨이에 남아 있던 것이다.

49. 跟随她的只有铁人一个。

이하 남녀 구분이 없는 분류 아이콘.

50. 未加工或半加工的铸铁

미가공 또는 반가공 주철

51. TS:是的,那些是永久磁铁。

탐: 저건 영구 자석이에요.

52. 像吸铁石一样吸引我们

그리고 자석과도 같죠.

53. 你 在 網站 列出 240 種 不同 的 菸草 灰

240 종류나 되는 담뱃재를 열거하는데

54. 铁路货车用金属载量规杆

철도화차용 금속제 적하계측봉

55. 一共大概有50个磁铁受损

우리가 50개 정도의 자석들을 회손시켰습니다.

56. 铁道在1926年6月21日开始正式使用,这条往返山区的窄轨铁路,全长约15公里。

1926년 6월 21일에 개통된 협궤 철도는 언덕과 산을 굽이굽이 돌아 15킬로미터가량 뻗어 있습니다.

57. 每间牢房的门上都有一个窗子,窗子上都加装了铁丝网和七根垂直的铁条。

모든 감방의 문 위에는 창문이 나 있었는데, 창문에는 철망이 쳐 있고 일곱 개의 쇠창살이 수직으로 박혀 있었습니다.

58. ( 《 飄 蕩 不定 的 情感 》 《 煙灰缸 內 的 水 》 )

"'떠도는 감정'미치마 신 "

59. 中国很可能于公元六世纪已经使用生铁,它是现代世界建设所必需的钢铁的前身。

일찍이 기원 6세기에 중국에서 필시 사용되었을 주철(鑄鐵)은 현대 세계를 건축한 강철의 선구자였다.

60. 我想,很快我也会在那里被烧成灰烬。

머지않아 나도 화장터 철판 위에서 소각되는 신세가 될 것이라는 생각이 들었습니다.

61. 他们发现,冶炼过的铁(从矿石中提炼出来的铁)如果含有某些杂质,就会更强更硬。

그들은 제련을 거친 철(광물이 들어 있는 광석에서 뽑아낸 철)에 들어 있는 불순물 때문에 철이 강도와 경도를 갖게 된다는 점을 발견하였습니다.

62. 附近一带有许多石灰岩洞穴。( 撒下23:13)

이 지역에는 석회암 동굴들이 많다.—삼둘 23:13.

63. 建筑师Christian Kerrigan 想出了一系列的设计 可以让城市下面的石灰石生长 可以让城市下面的石灰石生长

또한 건축가 크리스티안 케리건은 도시 밑에 석회암 산호초를 키우는 것이 어떻게 가능한 것인가를 몇 가지의 디자인을 통해 보여주고 있습니다.

64. 铁路货车用非金属载量规杆

화차용 비금속제 하역계측봉

65. 到查看车站,请查找 [旧金山湾区快速交通系统标志]、[地铁标志] 或 [伦敦地铁标志] 等公交图标。

정거장을 보려면 [BART 로고], [지하철 로고], [런던 지하철 로고] 같은 대중교통 아이콘을 찾으세요.

66. 1200°C 钢铁滚轧法(圆柱状或方柱状)

섭씨 1200도 강철 압연 (봉강이나 철 빔으로)

67. 另有磁铁(3)使列车不会脱离导轨。

다른 자석들(3)은 열차가 수평을 유지하게 해 줍니다.

68. 我们在圣保罗市工作的地区有很多大楼,大楼周围有高高的铁栏围绕,也有手艺精巧的铁闸。

상파울루에서 우리가 봉사한 구역에 있는 집 중 상당수는 대저택이었는데, 집 둘레에는 높은 철책이 쳐 있었고 그 가운데 연철(鍊鐵)로 된 예술적인 대문이 나 있었다.

69. 一提到墨西哥,很多人便想起色彩鲜艳的跳舞者,弹奏浪漫小夜曲的结他手,以及宁静悠闲的小镇和镇里一间间以石灰为墙、红瓦为顶的房子。

멕시코 하면 화려한 멕시코 무용수, 낭만적인 세레나데를 연주하는 기타 연주자, 하얗게 칠한 벽에 빨간 기와 지붕을 얹은 집들이 있는 조용한 작은 도시들을 연상하는 사람들이 많다.

70. 这儿下面是灰盒子, 在上面看到的是离心机。

아래 쪽에 회색 상자가 있고, 그 위에 있는 것이 원심분리기입니다.

71. 巨大的格子式铁塔不大受风力影响。

저 거대한 격자식 철탑은 바람에 그다지 큰 영향을 받지 않는답니다.

72. 锂易与铁以外的任何一种金属熔合。

비철금속(非鐵金, 영어: non-ferrous metal)은 철 및 철을 주성분으로 한 합금(철강재료) 이외의 모든 금속을 가리키는 말이다.

73. ”凡得罪耶和華的人,他們的血必倒出如灰塵。

"더러운 영" (귀신들림 참조)을 가진 사람들을 치료한 후, 예수님은 소위 산상 수훈이라 불리는 것을 시작했다.

74. 黎明前,火星上空呈现一片片由冰粒形成的云。 随着云层逐渐散开,黎明悄然来临之际,大气中充满的幼细灰尘令火星上空泛着红色的霞光。

구름이 걷히고 새벽이 되면서 하늘은 대기 중에 있는 미세한 먼지로 인해 붉은 색조를 띠었습니다.

75. 蜜蜂几乎可以从任何角度降落,不费吹灰之力。

꿀벌은 이리저리 날아다니다가도 어떤 각도에서든 목표 대상에 별 문제 없이 내려앉을 수 있습니다.

76. 在这段时期,钢铁是建造业的首选材料。

당시 강철은 사람들이 선호하는 산업용 건축 재료가 되었습니다.

77. 有几个晚上,我们在设备简陋的铁路候车室过夜;有一次,甚至铁路旁的干草堆也成为我们的睡床!

몇 번은 썰렁한 기차 대합실에서 잠을 잤고, 하룻밤은 철로 변 건초 더미에서 자기도 했다.

78. 站在门前的原来是康斯坦丁·保克特,他是负责在传道工作上带头的弟兄之一,当时他穿上了一件深灰色的塑料雨衣,雨水不停地从他的雨衣往下淌。

빗물이 흘러내리는 짙은 회색 비닐 비옷을 입고 현관에 서 있던 사람은 콘스탄틴 파우케르트였다. 그는 전파 활동을 인도하는 사람 중 하나였다.

79. 士师记7:1-25)凭着底波拉的鼓励,巴拉在北部将以色列人从迦南人手中拯救出来,后者拥有许多令人生畏,有铁刀从轮轴中伸展出来的战车。

(사사 7:1-25) ‘바락’ 은 ‘드보라’의 격려를 받아서, 북쪽 ‘이스라엘’을, 바퀴 중심에서 튀어나온 무시무시한 철낫을 갖춘 병거들을 가진 ‘가나안’ 사람들에게서 구원하였다.

80. 2月26日 — 在纽约,第一条气动地铁开通了。

1월 10일 - 세계 최초의 지하철인 런던 지하철이 개통되었다.