1. 1965年4月15日刊的《守卫兵》杂志,其中载有《守望台》的文章

「파수대」 지의 기사를 실은 「라 상티넬」 1965년 4월 15일호

2. 关于耶稣早年的生活,为什么马太的记载和路加的记载有所不同?

예수의 출생과 어린 시절에 관한 마태의 기록과 누가의 기록에 차이가 있는 이유는 무엇입니까?

3. 耶和华见证人很乐于上门探访你,帮助你增加对圣经所载有关上帝、他的王国及他的旨意的知识。

여호와의 증인은 여러분을 방문해서 성서에 기록된 하나님, 그분의 왕국 및 그분의 목적에 관한 지식을 넓혀 나가도록 돕기를 원합니다.

4. 据《吉尼斯世界纪录大全》所载,有些潜艇携有足够的弹头“可以把5000哩以内的任何国家完全消灭”。

「기네스 북」에 의하면, “8,000킬로미터 이내의 나라를 모두 소멸”하기에 충분한 탄두를 가진 잠수함도 있다고 한다.

5. 若然,那末何以照伦敦《泰晤士报》所载,有些犹太人把“随着以色列建国而得以实现的犹太复国主义视为亵渎”呢?

만약 실현되었다면, 런던의 「타임스」지 보도대로, 일부 유대인들이 “이스라엘의 창설과 더불어 시오니즘 안에서 신성 모독적 요소가 현실화”되었다고 생각하는 이유는 무엇인가?

6. 21 公共汽车在路上疾驶经过一个路障,但交通警察追上公共汽车,命令它停下来,因为他们怀疑车上载有违禁品。

21 도중에 버스가 관례적인 도로 검문소를 속도를 내어 통과하자, 교통 경찰은 차 안에 밀수품이 있다고 의심하여 뒤따라와서 버스를 세웠습니다.

7. 罗素弟兄也指出,1864年出版的《双语对照强调译本》,其中载有隔行的英文逐字直译,提出证据表明派露西亚这个希腊字词的意思是“临在”。

러셀 형제는 또한 파루시아라는 희랍어 표현이 “임재”(臨在)를 의미한다는 점이 「임패틱 다이어글롯」—단어 대 단어의 행간 영어 번역을 포함하는 완성된 형태가 1864년에 처음 발행됨—에 분명히 나타나 있다는 사실을 언급하였다.

8. 为了帮助人对圣经作深入的研究,社方在1984年出版了《新世界译本》的修订参考版本,其中载有巨量的边注参考经文、脚注和附录资料。

진지한 성서 연구를 위해, 1984년에 New World Translation(「신세계역」) 개정 참조주판이 나왔다. 그 판에는 풍부한 난외 참조주, 각주, 부록 자료가 실렸다.

9. 电脑晶片的大小不及一粒米,镶嵌进物体以后就察觉不到。 晶片里载有该货品的详情,例如来历、性质和物主姓名,用扫描器就能看到。《

쌀 한 톨만한 크기의 이 칩은 삽입을 해도 발견되지 않으며 물건을 소유하게 된 내력과 물건에 대한 묘사 그리고 소유자의 이름과 같은 세부점들이 들어 있는데, 이러한 세부점들은 스캐너로 읽을 수 있다.

10. 据1982年5月26日的《基督教世纪报》所载,“有些黑人代表对罗修的演辞报以嘘声;罗修本身所属的NG教会中的自由派则形容他的见解为‘非神学的’,‘基于意识形态’而非基于圣经。”

「크리스찬 센츄리」지 1982년 5월 26일자에 따르면, “일부 흑인 대표자들이 ‘로소우’의 연설에 야유를 퍼부었으며, 그가 속한 NGK의 진보적인 성원들은 그의 견해를 ‘비신학적’이고 성경보다는 ‘이념에 근거’한 것이라고 묘사하였다.”