1. 真正动机显露出来

진짜 속 마음이 표면에 나타날 때

2. 当时,一个与耶和华为敌的制度首次显露出来。( 创世记10:8-12;11:1-9)然而要到主的日子,野兽的七个头中的最后一个才完全显露出来。

그때에 여호와를 반대하는, 홍수 이후의 사물의 제도가 처음으로 모습을 드러냈습니다. (창세 10:8-12; 11:1-9) 그렇지만 일곱 머리의 마지막 머리가 모습을 온전히 드러낸 것은 주의 날이 되어서였습니다.

3. □ 有什么可憎的奥秘显露出来,与敬虔效忠的神圣秘密大相径庭?

□ 무슨 개탄할 만한 신비가 경건한 정성의 거룩한 비밀과 두드러지게 대조를 이룹니까?

4. 他们已经研究出一些化验方法,把若干基因序列的异常之处显露出来。

이미 그들은 특정 유전자 배열의 이상 유무를 가려내는 검사법을 개발하였다.

5. 最后,他们的伪善从他们建造及粉饰先知们的坟墓以炫耀自己的善行一事显露出来。

마지막으로, 그들의 위선은 그들이 자진하여 예언자들의 무덤을 쌓고 그것을 꾸며 자신들의 관대한 행위에 주의를 끌려고 하는 태도에서 분명히 드러납니다.

6. 毫无疑问,普世流行的性传染病、分崩离析的家庭、青少年怀孕等已足以将事情的真相显露出来。

세계적으로 유행하는 성 매개 질환, 결손 가정, 십대 임신은 그 점을 잘 말해 준다.

7. 这位最高族长打开村庄的大门,展现出寡妇之心;当真理的温暖和光明显露出来时,他的心便软化了。

마을 문을 여는 과정에서 대족장은 과부의 마음을 잘 보여 주었습니다. 진리의 빛과 따스함이 나타날 때 부드러워지는 그런 마음 말입니다.

8. 至若干程度,说话的声调可以把一个人的感情状况显露出来,例如他是否快乐、兴奋、苦闷、匆忙,还是不耐烦、忧愁或害怕。

목소리의 음조는 말하는 사람이 행복한지, 흥분해 있는지, 따분한지, 바쁜지, 화가 나 있는지, 슬픈지, 두려워하는지를 나타낼 수 있으며, 그러한 감정 상태의 강약의 정도를 나타낼 수도 있습니다.

9. 雅各书1:2-4)船只受到暴风吹袭,就能显出是否经得起风浪打击;同样,反对的风暴也能把我们信心之船的弱点显露出来。

(야고보 1:2-4) 강풍이 선박의 내파성을 시험하듯이, 반대의 폭풍은 우리의 믿음의 배의 취약점이 드러나게 합니다.

10. 来11:40)他们在天上跟基督一起对这个邪恶世界施行毁灭时会显露出来,目的是为受造的众生开路,让他们获得释放,不再受腐败所奴役,“得享上帝儿女荣耀的自由”。(

(히 11:40) 한편, 그들이 하늘로부터 그리스도와 함께 악한 제도를 멸망시키는 행동을 개시하여 나타날 때에, “하느님의 자녀의 영광스러운 자유를” 얻으려 애쓰는 창조물에 속한 자들에게는 부패의 종 상태에서 해방되는 길이 열리게 되어 있다.

11. 人类反叛四千多年后,神圣秘密的智慧就在耶稣基督身上显露出来了。( 西1:26-28)上帝定意通过基督,“等期限一到,就设立管理安排,把一切召集起来,使天上的和地上的都由于基督而重归一体”。(

4000여 년이 지난 다음, 드디어 그 신성한 비밀의 지혜는 예수 그리스도를 중심으로 밝혀졌다. (골 1:26-28) 하느님께서 예수를 통해 의도하신 것은 “지정된 때의 기한이 찼을 때에 있을 관리 체제 ··· 다시 말하면, 모든 것 곧 하늘에 있는 것들과 땅에 있는 것들을 그리스도 안에서 다시 모으기 위한” 관리 체제였다.

12. 据德国一份报章(Oschatzer Gemeinnützige)在1933年4月21日报道,路德会的牧师奥托在4月20日的一项电台广播中,谈及在德国萨克森州的路德会与该国的政治领袖之间存有“最密切的合作关系”,然后宣布说:“这项合作的最初结果已显露出来,据报今日政府已明令禁止热心圣经研究者国际协会[耶和华见证人]及这个团体在萨克森州各支部的活动。”

「오샤처 게마인뉘치게」 1933년 4월 21일자에 보도된 바에 따르면 루터교 교역자 오토는 4월 20일에 라디오 연설을 하면서 작센 주의 독일 루터교와 그 나라 정치 지도자들 사이의 “긴밀한 협조”에 관하여 이야기한 다음 이렇게 선언하였다. “이러한 협조의 첫 결과들이 오늘 열성적인 성경 연구생[여호와의 증인]의 만국 협회와 작센에 있는 그 세포 단체들 위에 내려진 금지령에서 이미 보고되고 있습니다.”