1. 他 把 薯 條塞進 鼻孔 ?

鼻 ん 中 に ポテト スティック 入れ て ?

2. 长鼻猴有个大鼻子和大肚子

テングザルは独特の鼻と太鼓腹を持っている

3. (Appaim)〔词根的意思是:鼻子;鼻孔〕

(Appaim)[「鼻; 鼻孔」を意味する語根に由来]

4. 你 的 鼻子 出血 了

出血 し て い ま す 。

5. 鼻濁音(日语:鼻濁音/びだくおん bidakuon)是日語中濁音的子音發音時由鼻子發音,所產生的聲音。

鼻濁音(びだくおん)とは、日本語で濁音の子音(有声破裂音)を発音するとき鼻に音を抜くものを言う。

6. 希伯来语ʼaph(阿弗,指鼻子;鼻孔)有时指鼻子周围,因此也译作“脸”,上下文通常提到俯身向下。(

ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(

7. 東洋英和女學校的校長任期中發生的小軼事: 在禮拜中對學生擤鼻子時,使用手帕用到把鼻子弄得紅通通的,就像鼻子被咬了一樣。

東洋英和女学校の校長在任中のエピソードとして、以下の話が残っている 礼拝中に鼻をすすった生徒に対し、ハンカチで、鼻が真っ赤になるまで鼻をかませた。

8. 诚然,假如你配偶“挤你的鼻子”,向你发动人身攻击,你可能很想还口,反“挤对方的鼻子”。

相手が性格批判という形であなたの『鼻を締めつけてくる』と,あなたも『締めつけ』返したくなるかもしれません。

9. 一个重要因素在于骆驼鼻子的独特设计:骆驼呼气时,鼻子可以同时吸入水蒸气。

それに寄与する要素の一つは鼻の造りで,それはラクダが息を吐く時に水蒸気を抜き取ることを可能にしています。

10. 上帝惩罚亚当,要他“汗流满面[字面意思是‘鼻子’或‘鼻孔’]”才有食物吃。(

アダムは,「顔[字義,「鼻」あるいは「鼻孔」]に汗して」地面を耕しながら暮らしを立てるようにとの宣告を受けました。(

11. 长鼻猴无论公母,肚子都很大。

テングザルは,雄も雌も独特な太鼓腹です。

12. 戴著橘色帽子、經常留著鼻水。

オレンジ色の帽子を被り、常に鼻水を垂らしている。

13. 鼻子看起來像一隻豬,因而得名。

鼻が豚に似ているということで唯によって名付けられた。

14. 多次被田中的步調牽著鼻子走。

田中のマイペースさには振り回されることが多い。

15. 太潘蛇呈褐色,鼻子的色泽较浅。

褐色で,鼻先は淡い色をしています。

16. 在埃及神话中,塞特是罪恶之神,“被描绘成样子像怪兽,长着细长弯曲的鼻子、宽阔平直的耳朵、僵直分叉的尾巴”。(《 拉鲁斯神话百科全书》)

エジプト神話ではセトが悪の神であり,「曲がった細い鼻,直立した四角い耳,二またになった硬い尾を持つ異様な獣の形をしたものとして描かれて」いました。 ―「ラルース神話百科事典」(フランス語)。

17. (笑声) 不过好的消息是,一旦他们把我的鼻骨扶直 弄平我的鼻子,我可以呼吸了, 我自从高中竞技的时候把鼻子弄断 就再也没能用它呼吸过。

(笑) でもよ よかったぜ その管のお陰で 鼻が通って 息が出来るようになったぜ 息が出来なかったんだよ 高校の時にロデオで 鼻を折っちまってよ

18. 我们就画一个有点像史派克的鼻子。

スパイクのような鼻を描いて

19. 我想让DNA这样向上越过眼睛 到鼻子下面,再回到鼻子上面,绕过额头 再回到下面,像这样完全一个圈

目のような形 下に行って鼻 さらにその上の額 戻ってきてループを描いて終わりです

20. 僧海豹样子独特,头呈球形,有大鼻孔

モンクアザラシには,丸みのある頭部や大きな鼻孔といった,ユニークな特徴がある

21. 后来医生用纱布包裹我的鼻子,那时鼻血才止了;但后来血又从我的口内渗出来。

医師は私の鼻にガーゼを詰めて出血を止めましたが,血は口のほうから流れるようになりました。

22. 在法国,“把芥末端在鼻子前”的意思就是动怒。

フランスでは,「からしが鼻につんと来る」とは,かんしゃくを起こすことを意味します。

23. 他扭动这只蜗牛,用他的鼻子拉扯它,再重击它。

貝を揺り動かして移動し 鼻を使って少し引いて 叩きます

24. 这是脚上的严重冻伤, 还有鼻子上的严重冻伤。

脚の凍傷の写真です 鼻の凍傷です

25. 为什么要让名声不好的名人牵着你的鼻子走 呢?

道徳的に乱れた有名人に影響され,その人のようになってしまってもいいだろうか

26. 塞琉古二世死后,他的儿子塞琉古三世继位。

この王が死ぬと,息子のセレウコス3世が父の後を継ぎます。

27. 鼻笛-口腔驅動型(Nose flute/ Nose whistle),又作鼻哨笛。

鼻笛(Nose FluteまたはNose Whistleまたはノリス・アピート)とは、鼻息で鳴らす笛のこと。

28. 在1979年,迈克尔在一次排练中意外跌倒,鼻子受伤。

1979年、ステージに鼻をぶつけて大怪我を負う。

29. 他们若把鼻子凑近麝雉,便会同声表示意见说:臭鸟!

専門家たちはこの鳥のすぐそばに鼻を近づけ,口をそろえて,「臭い鳥」と,不満をぶちまけました。

30. 妇女[或男子]美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上。”(

きれいであっても,分別から離れて行く女[あるいは男]は,豚の鼻にある金の鼻輪のようだ」。(

31. 我吃力地呼吸着,因为鼻子跟喉咙都给灰尘呛着。

灰やほこりが鼻とのどに詰まり,息をするのも大変でした。

32. 所以你们现在闻到的是几百个分子 弥漫在空气中 钻进你的鼻子里

ですから 今匂っているのは数百の分子です 空気中を漂って皆さんの鼻腔に届いています

33. 这时办公室人员的尖叫使它忘了鼻子嗅到的食物。

食べ物のにおいに引かれてここまで来たのですが,女子事務員の悲鳴を聞いてそれどころではなくなりました。

34. 外表為頭巾的結綁在鼻子上、如同過去典型的小偷一般。

頭巾も鼻の下に結んでおり、まるで古典的な泥棒のような容姿。

35. 在管鼻鹱尸体里找到的塑料废物有玩具、工具、绳子、杯子、海绵床垫、瓶子和打火机。

死んだフルマカモメの胃から見つかったプラスチック製品には,おもちゃ,道具類,ロープ,ポリスチレンのコップ,マットレスの発泡体,ペットボトル,たばこのライターなどがある。「

36. 埃尔塞蓓特说:“丈夫叫我在拉克塞尔夫找房子,并把卑尔根的房子租出去。

エルセベスはこう語っています。「 主人からラクスエルブに家を見つけ,ベルゲンの家の借り手を探してほしいと言われました。

37. 我们应对这种寻求永生的现代人嗤之以鼻 叫他们疯子?

現代的な方法で不死を求める人々を 愚か者とよぶべきでしょうか?

38. 擔心的上前詢問,轉過臉來的女子臉上竟然無眼睛、口、鼻。

心配して声をかけると、振り向いた女の顔には目も鼻も口も付いていない。

39. 如果你的鼻子也长成这个比例,那么就会一直垂到胸口了。

人間の鼻の大きさが同じ比率だったとしたら,胸の辺りまで垂れ下がることになります。

40. 怪兽行走在柔软湿润泥土的海边 它的鼻子朝向风的方向

濡れた浜辺を鼻を風の吹く方に向けながら 横向きに歩きます

41. 当我还是孩子的时候, 这双手为我剪过头发, 为我擦过鼻子, 还帮我系过鞋带。

その指が 子どもだった私の髪を切り 私の鼻を拭き 靴ひもを縛ってくれたのです

42. 全句為「目糞が鼻糞を笑う」意思即是「眼屎笑鼻屎」。

「目糞鼻糞を笑う」といふ諺は「目やに鼻あかを笑ふ」と言ふのだらうか。

43. 绘有塞浦路斯船只的瓶子

キプロスの船が描かれている壷

44. 创3:19)罗得一见天使来访,就面(鼻子)伏于地,屈身下拜。( 创19:1)

創 3:19)ロトは訪れたみ使いたちの前で地に顔(鼻)を伏せて身をかがめました。 ―創 19:1。

45. 一间水族馆的海牛喜欢近人,甚至与它的饲养者摩擦鼻子。

ある水族館のマナティーは,世話をしてもらうのがうれしくて飼育係にしきりに鼻をこすり付けたことがあります。

46. 矫正视力的鼻祖

現代の屈折矯正の起源

47. (笑声) 它是一个八呎长的长鼻子, 上面还有一只惊愕的大眼睛。

(笑) ギョロギョロした目のついた 2メートル半の突起物です

48. 而且我有了一个塑料鼻子,满嘴陶瓷牙齿 和一些其他的东西

最終的には、プラスティックの鼻や義歯などを とにかくいろいろ移植しました。

49. 从一只雄性红大袋鼠的鼻子到它的尾尖有200厘米长,重77公斤。

アカカンガルーのある雄などは,鼻から尾の先まで2メートル余りあり,体重は77キロもありました。

50. 你们可以看到,他的手已经全白了, 他的脸和鼻子则是被灼伤了。

ごらんのように、彼の手は真っ白で 手と鼻の凍傷はひどいものでした

51. 鼻竇炎可能肇因於感染、過敏、空氣汙染,或鼻腔構造問題。

原因には感染症、アレルギー、大気汚染、鼻の構造的問題などがある。

52. • 噎塞:如果有东西哽塞在孩子的气管里,要尽快把那东西取出。

● 窒息: 子どもが気管に何かを詰まらせたなら,何よりもまず,すぐにその異物を取り除く。

53. ‘班杜拉看一下那排工具,立刻用长鼻卷起那把锯子给蒲托基。

「バンドゥーラは一列に並べられた道具を見渡し,ただちに鼻でのこぎりを拾い上げ,ポ・トケに渡しました。

54. 一些铭文则以自夸的语气,记述亚述人用绳子上的钩子钩住俘掳的鼻子或嘴唇,然后拖着他们走。

数々の碑文には,捕虜の鼻や唇に鉤を突き通し,それに綱を付けて引いて行ったことが誇らしげに記されています。

55. 三千代举起食指指着自己的鼻子——日本人以这个姿势表示“我便是”。

美智代は人差し指で自分の鼻の頭を差しました。

56. 不过,圣经有一句箴言说:“大力挤鼻就挤出鼻血,大发烈怒就发生争吵。”(

しかし,聖書の格言は,「鼻を締めつけると出血し,怒りを押し出すと言い争いが生じる」と述べています。(

57. 最初仕於廳鼻上杉氏。

冒頭にてスイートと対戦していた。

58. 潜水和游泳用鼻夹

潜水用及び水泳用鼻クリップ

59. 我们继续想办法,那位先驱忽然笑着对我说:“你的鼻子也长得不错啊。”

後日,その問題について話し合っていた時,その開拓者が冗談半分に,「りっぱな鼻をお持ちですね」と言いました。

60. 关于鼻烟和供咀嚼的烟草,《华尔街日报》还澄清两者的分别:“鼻烟和供咀嚼的烟草有时给人混为一谈。 鼻烟其实是切碎的烟丝,吸鼻烟的人只会把烟丝吮吸而不会咀嚼。

同紙は嗅ぎたばこと噛みたばこに関し,さらに次のような説明を加えています。「 嗅ぎたばこは噛みたばこと混同されることがあるが,嗅ぎたばこは細かく刻んだたばこであり,使用者はそれをしゃぶるが噛みはしない。

61. 因為一年級上體育課時流鼻血、所以被人把他姓的花(はな)和名字的冶(じ)組合在一起(也有被放入嫉妒的感覺)而稱他為「鼻血王子」。

1年生時、体育授業中に鼻血を出したことがあり、それがきっかけで苗字の花(はな)と名前の冶(じ)を掛けて、やっかみがてら「はなぢ王子」と呼ばれている。

62. 他們 把 比利 的 記憶塞到 了 我 腦子裡

奴 ら が ビリー を 俺 の 頭 に ぶっ込 ん だ ん だ

63. 我右鼻孔里有豌豆。

右の鼻に豆が入ってしまいました。

64. 当气味分子撞到你的鼻子后部, 他们就会被困在一层粘液里, 这层粘液就盖在嗅上皮表面。

香り分子が鼻の奥に届くと 嗅上皮を覆っている粘液層に 絡まります

65. 一句智慧的箴言这样说:“大力挤鼻就挤出鼻血,大发烈怒就发生争吵。”(

「鼻を締めつけると出血し,怒りを押し出すと言い争いが生じる」という格言があります。(

66. 接受方通过犁鼻器接受。

飛び散ったナットは、爆風容器で受け止められる。

67. 块菇、树林与长鼻袋鼠

トリュフと木とネズミカンガルー

68. 狭长的鼻孔跟眼睛相辅相成,骆驼吸气时,扁长的鼻孔可以滤出沙粒;它呼气时,鼻孔则可协助抽取水分从而减低失水量。

目の働きと相まって,長い裂け目のような鼻孔は息を吸う時に砂をこし取り,吐く時には水分を抜き取って水の喪失を少なくしています。

69. 左图:原子结构塔,布鲁塞尔世界博览会

ブリュッセルの国際博覧会。 1958年

70. 现在唯一的不足就是 如果我们闻到的是分子的震动 我们的鼻子里一定要有一个分光镜才行

さてちょっと問題となることがあります それは 分子の振動を匂うには 鼻に分光器がなくてはならないということです

71. 习惯上,鼻环佩在右边鼻孔,它们多用纯金造成,上面垂着珠宝或珊瑚等饰物。

こうした鼻輪は,習慣的に右の鼻の穴に通され,大変美しく,大抵純金で作られていて,高価な宝石やサンゴなどの垂れ飾りが付いていました。

72. 他們常常會被描述成有著豬鼻子外表的生物,即使在托爾金的作品裡並沒有這樣子的描述。

一時は豚のような顔で描かれることが多かったが、トールキンの作品にはそのような記述はない。

73. 我碰了一鼻子灰,得到的答案仅是,‘你有什么证据’,‘你根本不了解我的感受’。”

義父はそれを完全に否定し,『何の証拠もないじゃないか』とか,『わたしがどんな思いをしているか君には分かっていない』などと言いました」。

74. 高興時會從鼻孔噴出氣。

興奮すると鼻先が尖がる。

75. 美国加利福尼亚州的卫生部说,霉菌可以导致以下症状:呼吸系统出现问题,如气喘、气促和呼吸困难;鼻腔和鼻窦不通气;眼部不适(疼痛、发红或流眼泪);频频干咳;鼻子或喉咙发炎;皮肤发炎或出现红疹。

米国カリフォルニア州保健局によれば,カビが原因で,『ぜいぜいという息遣い,息苦しさ,息切れといった呼吸器系の問題,鼻づまり,目の炎症(ひりひりする,涙が出る,赤くなる),空咳,鼻や喉の炎症,皮膚の発疹やかぶれ』などの症状の表われることがあります。

76. 至于口腔、咽、鼻或鼻窦癌的病例,没有输血的人的复发率是百分之31,接受输血的人则是百分之71。”——《耳鼻喉科纪事》,1989年3月。

口腔,咽頭,鼻もしくは副鼻腔のガンが再発する割合は,無輸血の場合が31%,輸血を受けた場合は71%だった」―「耳科学,鼻科学,喉頭科学の年報」,1989年3月号。

77. 打喷嚏、咳嗽或擤鼻涕后

くしゃみや咳をしたり,鼻をかんだりした後。

78. 血小板塞子依然组成,但必须有凝块盖着。

血小板血栓が従来どおり形成されますが,血餅によってそれを覆う必要があります。

79. 就像电视和电脑等电子设备一样,手机既可以是为我们效劳的工具,又可以是牵着我们鼻子走的主人。

親類とも言うべき電子機器であるテレビやパソコンと同じく,携帯電話は有用な従者にもなれば,厳しい主人にもなり得ます。

80. 可是,在纹孔蝰蛇*的眼睛和鼻子之间,有两个看似坑纹的细小器官,能感应红外线。

しかしマムシの目と鼻の間にあるピットという二つの小さな器官は,赤外線を感知できます。