1. 尽管这个显示并不产生速度限制,但仍须遵守不同路线的最高速度、标识等带来的限制。

速度制限はないが、路線ごとに定められた最高速度および標識等による制限には従わなければならない。

2. 兵庫縣道高速北神戶線 神戶市道高速道路北神戶線 道路區分 : 第2種第2級 設計速度 : 70km/h 車道數 : 雙向4車道 出入口 : C規格、設計速度40km/h ※警察廳修正「高速公路等最高速度規定基準」(高速道路等における最高速度規制基準)後,自2010年末部分路段的最高速度變更為70km/h、80km/h(請參考後述的「車道與速限」)。

兵庫県道高速北神戸線 神戸市道高速道路北神戸線 道路区分 : 第2種第2級 設計速度 : 60 km/h 車線数 : 往復4車線 出入口 : C規格、設計速度40km/h ※警察庁において「高速道路等における最高速度規制基準」が改訂され、2010年末より一部区間の最高速度が70 km/h・80 km/hに変更されている(後述の「車線・最高速度」を参照)。

3. “海龟高速公路”

“カメのハイウエー”

4. 太陽風(英语:solar wind)特指由太阳上層大氣射出的超高速等离子体(带电粒子)流。

太陽風(たいようふう、英語: Solar wind)は、太陽から吹き出す極めて高温で電離した粒子(プラズマ)のことである。

5. 如果我们回顾经济增长史, 就会发现高速增长往往都由 大型工业革命带动。

成長の歴史を振り返ってみましょう 成長が著しい時代は 常に大きな製造技術の革命によって 後押しされて来ました

6. 只有以高帧速率上传或直播的视频才能以高帧速率播放。

高フレームレートで再生またはライブ配信できるのは、高フレームレートでアップロードされた動画だけです。

7. 高速信号显示使用六灯式和五灯式,点亮中间空出三个灯的两盏绿灯时代表“高速行进”没有限速(线路最高速度160km/h),点亮一盏绿灯时代表“行进”限速130km/h。

高速信号現示には六灯式と五灯式があり、3灯の間隔を空けて緑2つを点灯させる「高速進行」が制限なし(路線最高速度160km/h)、緑1つの「進行」が制限130km/hを示す。

8. 舊路線名為中央高速公路(中央高速道路,至1972年為止),是唯一一條道路名從「○○高速道路」變更為「○○自動車道」的高規格幹線道路。

旧路線名は中央高速道路(1972年まで)であり、道路名を「○○高速道路」から「○○自動車道」へ変更した唯一の高規格幹線道路である。

9. 我們 從 這裡 下 高速

ここ で 降り る

10. 1号高速铁路是一条连接伦敦和英吉利海峡隧道的高速铁路。

^ ハイ・スピード1はロンドンと英仏海峡を結ぶ高速鉄道路線。

11. 在過去,多數都市高速基本上採用單一計費制(首都高速,阪神高速,名古屋高速另設有收費區間),但也因為不論走多少都收取一樣的通行費而產生了不公平感。

これまで、多くの都市高速道路では基本的に均一料金制(首都高速、阪神高速および名古屋高速では、エリア別の料金設定)を採用し、料金所建設のコストや料金所での渋滞の回避などのために細かな課金がされていなかった。

12. 首都高速3號澀谷線 - 東名高速道路 首都高速4號新宿線 - 中央自動車道 (10号線(日语:高速練馬線) -) 關越自動車道 10號線的都市計畫一直未決定,事業主體與動工時期也未定。

首都高速3号渋谷線 - 東名高速道路 首都高速4号新宿線 - 中央自動車道 (10号線 - )関越自動車道 10号線は都市計画決定されておらず、事業主体も着工時期も未定である。

13. 東日本高速道路(NEXCO東日本)管内的高速道路之内的许多路線被禁止通行。

東日本高速道路(NEXCO東日本)管内の高速道路では、広範囲の路線で通行止めとなった。

14. “资讯高速公路”上的垃圾

情報スーパーハイウエーのごみ

15. 與東名高速不同的是,本公路多處速限為80 km/h,須注意避免超速。

東名とは違い、最高速度が80 km/h制限となっている区間が多いので、速度超過には注意を要する。

16. 显然,这一带属于高风险地带。

当然のこと,彼らは非常に危険な状態にさらされています。

17. 水在隧道里以极高速度奔流,时速约达200千米(公里)。

その中で水は毎時約200キロもの猛スピードで流れます。

18. 東葉高速線開業前有三條拖上線,部分成為現在東葉高速線線路的一部分。

東葉高速線が開業する前は引き上げ線が3本あり、現在の東葉高速線の線路の一部が引き上げ線となっていた。

19. 同時與東名高速道路連接。

同時に東名高速道路と接続。

20. 通稱為東名高速(東名高速/とうめいこうそく,TOMEI EXPWY)、東名(東名/とうめい),若出現新東名高速公路之場合,則會以舊東名()稱呼以區別之。

通称東名高速(とうめいこうそく、Tomei Expressway)、東名(とうめい)、新東名高速道路と特に区別する場合には旧東名・現東名など。

21. JB本四高速 - 本州四國聯絡高速公路(官方網站) しまなみ海道の橋 伯方・大島大橋

JB本四高速 - 本州四国連絡高速道路(公式サイト) しまなみ海道の橋 伯方・大島大橋

22. 2006年3月 - 根據高速道路株式會社法第6條第1項規定,本州四國聯絡高速公路與獨立行政法人日本高速公路保有、債務返還機構間締結協定。

2006年3月 - 高速道路株式会社法第6条第1項に基づく本州四国連絡高速道路に係る協定を、独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構との間で締結。

23. 当所有螺旋桨的速度提升时 这个飞行器就加速升高

4つのローターの回転速度を上げると 上に加速し 上昇します

24. 这些装置是特地设计的, 好让孩子们坐在一个强大的屏幕前面, 拥有高速宽带连接,他们是分组的。

ここの設備を使えば 子どもたちが大きな画面の前に座って 高速でネットを利用でき もちろんグループで利用します

25. 法国高速列车(TGV)、市际快线(InterCity Express)、欧洲之星(Eurostar)、意大利的高速列车“小钟摆”(Pendolino)、日本的新干线子弹火车系统——现代化高速列车简直是层出不穷。

TGV(トレナ・グランド・ビテス),インターシティー・エクスプレス,ユーロスター,ペンドリーノ,そして日本の新幹線など,近代の特急列車の例はいくらでも挙げることができそうです。

26. 埼玉高速鐵道:2017年度東京地下鐵往埼玉高速鐵道的1日平均直通連絡人次為44,142人。

埼玉高速鉄道 - 2017年度の東京メトロから埼玉高速鉄道への1日平均直通連絡人員は44,142人である。

27. 同時連接阪神高速14號松原線。

これにより、阪神高速14号松原線と接続。

28. 發動條件是要受到高速的攻擊。

発動条件は、高速の攻撃を受けること。

29. 在二战后,为了连通国家交通网 我们并没有建双向高速公路 而是建了州际高速公路体系

第二次世界大戦の後 国内を結ぶために 2車線の道路を増やすのではなく 州間ハイウェイシステムを構築しました

30. 道路方面,珀斯有一套完善公路網與三條高速公路、九條都會區高速公路,並未設有收費站。

パースには三つのフリーウェイ、九つの都市圏ハイウェイがあり有料道路はなく、比較的道路網が発達している。

31. 2 高速編》街機版(1998年4月) 《電車GO!

2高速編(1998年4月稼働開始 アーケードゲーム) 電車でGO!

32. 忍法‧疾風斬 高速移動後,斬擊敵人。

忍法ハヤテ斬り 高速移動で敵に切りかかる。

33. 是高速公路連續車輛起火的原因。

高速道路で連続車輌火災事件の原因。

34. 为什么要采取这种危险的高速呢?

どうして危険きわまりない猛スピードを出していたのでしょうか。

35. 2008年4月,FOMA High Speed的下行最快速度提高至7.2Mbps;2009年6月,隨著HSPA規格的導入,上行最快速度也提高至5.7Mbps。

2008年4月に、FOMAハイスピードの受信速度が最大7.2Mbpsに向上され、2009年6月には、HSPA規格の導入により送信も最大5.7Mbpsに向上された。

36. 当我在高速上的时候, 我开错了出口。

高速道路で 私は出口を 間違えてしまいました

37. 此外,東名高速道路東京IC與首都高速3號線用賀出入口位於瀨田、砧公園、玉川台、上用賀的交界。

また、東名高速道路東京ICと首都高速3号線用賀出入口は瀬田、砧公園、玉川台、上用賀の境界に存在する。

38. 德国公司负责提供高速低压涡轮机和多级高压压缩机。

ドイツの会社は高速低圧タービンと複数の段を備える高圧圧縮機を担当する。

39. 町域東端有首都高速1號羽田線與東京單軌電車羽田線通過,但未設高速道路出入口與鐵路車站。

町域東端を首都高速1号羽田線と東京モノレール羽田空港線が通っているが、高速道路の出入口や鉄道駅は設けられていない。

40. 高速行进显示(GG显示)显示两盏绿灯,指示可以超过130km/h的速度行进。

高速進行現示(GG現示)は緑色灯を2灯現示し、130km/hを超える速度での進行を指示する。

41. 建筑铁路时避免弧度过大,这使法国高速列车的时速能超越200公里。

急なカーブのない,溶接したレールの路線を敷設した結果,フランスのTGVは時速200キロを優に超えるスピードで走ることができます。

42. 舊東京高速鐵道的車站改為2節處理。

旧・東京高速鉄道の駅では2両を締切扱いとした。

43. 町域西部有首都高速2號目黑線通過。

町域西部には首都高速2号目黒線が通っている。

44. 有些热带的黄蜂和蜜蜂能够以时速72公里飞行。

熱帯のスズメバチやミツバチの中には,時速72キロで飛び回れるものもいます。

45. 鸵鸟在沙漠上奔驰,时速可高达65公里!

砂漠地帯を疾走するときのスピードは,時速65キロに達することがあります。

46. 電漿倍加熱至數千萬K,和粒子倍加速到極端的高速度離開恆星表面。

プラズマは数1000万Kに熱され、粒子は加速し恒星の表面から非常に高速で放出される。

47. 他带我们坐上他那部不成样的汽车,全速向前线驶去。

将校は私たちをぼろぼろの車に乗せ,戦線に沿って猛スピードで運転しました。

48. 首先,我们-- 以前从来没人坐热气球横跨大西洋 我已我们必须设计出适应高速气流的热气球 我们自己也是疑虑重重 当气球行驶在高速气流中时 它能否挺过时速200220里的高空气流

まず第一に それまで熱気球で 大西洋を渡った人間はいなかった ジェット気流の中を飛べる 熱気球を作るんだけど 一体いつジェット気流に突入するのか 解ってなかったんだ 一体いつジェット気流に突入するのか 解ってなかったんだ 時速300キロの風の中で持ちこたえられるのか 上がってみなくては解らない

49. 馬德里和里斯本之間正在建設高速鐵路。

運輸 - マドリード-リスボン間の高速鉄道計画は保留。

50. 設施有首都高速道路地下道的緊急出口。

首都高速道路地下道の非常口がある。

51. 許可對象延長距離 49.5km 開始計算的年月日 2008年10月24日 換算起算日 1993年7月14日 償還完結日 2043年7月12日 償還期間 1980年10月(首先區間開通時期)起的62年8個月〔換算起算日的50年〕 2012年度公社概要書PDF(福岡北九州高速道路公社在2012年7月發行,在同年10月2日參閲) 都市高速道路 九州地方道路列表 地域高規格道路列表 日本高速公路列表 福岡高速道路 福岡北九州高速道路 福岡北九州高速道路公社 出入口

認可対象延長距離 49.5km 認可年月日 2008年10月24日 換算起算日 1993年7月14日 償還終了日 2043年7月12日 償還期間 1980年10月(最初の供用日)から62年8ヶ月〔換算起算日から50年〕 ^ 2012年度公社概要書 (PDF) (福岡北九州高速道路公社2012年7月発行、同年10月2日閲覧) 有料道路 都市高速道路 福岡高速道路 九州地方の道路一覧 福岡北九州高速道路公社

52. 本體是一隻長出翅膀的巨大之蛇的姿態,全身能化為高速旋轉的光亮圓盤並且能運用這份高速來飛行和攻擊。

本体は羽の生えた巨大な蛇のような姿で、全身を高速回転させて光る円盤と化し、その高速を活かした飛行や突撃が可能となる。

53. 開業後,AE形「SkyLiner」於新線區間的最高速度達160km/h,於本站 - 京成高砂站的北總線內最高速度為130km/h,日暮里站 - 機場第2大樓站間只需36分鐘。

開業後、AE形「スカイライナー」は新線区間で最高速度160km/h運転、北総線との共用区間である当駅 - 京成高砂駅間は最高速度130km/h運転を実施し、日暮里駅 - 空港第2ビル駅間を最速36分で運行する。

54. 西山隧道 (太原市),太古高速公路的一个隧道。

中山隧道 - 旧道にあるトンネル。

55. 飛行能力高,巨蛾的時候可做出超音速飛行。

飛行能力が高く、巨大な蛾の姿の時は超音速で飛行することが出来る。

56. ● 错过要下的高速公路出口;看不到交通标志

● 自動車道の出口を通り越したり標識を見落としたりする

57. 2010年12月1日起開始用作新快速・快速(含高槻站 - 京都站間普通運行列車)運行。

2010年12月1日から新快速・快速(高槻駅 - 京都駅間を普通として運転する列車も含む)で営業運転を開始した。

58. 他们用这种方法保护贯穿加拿大的高速公路。

雪崩が発生して道路を覆ってしまうということがないよう事前に雪を崩して,カナダ横断道路を守っているのです。

59. 途徑松山市轄區的高速公路有松山自動車道。

高速道路 松山自動車道 町内に松山自動車道のインターチェンジはない。

60. 通称東名高速(とうめいこうそく、Tomei Expressway)、東名(とうめい)、新東名高速道路と特に区別する場合には旧東名・現東名など。

通称東名高速(とうめいこうそく、Tomei Expressway)、東名(とうめい)、新東名高速道路と特に区別する場合には旧東名・現東名など。

61. 天體光譜學的觀測結果估計,HH天體正以秒速100至1000公里的高速遠離噴流母星。

ハービッグ・ハロー天体の分光観測を行なうと、HH 天体は親星から100~1000km/sの速度で遠ざかっていることが分かる。

62. 東西線的本站始發電車也會使用類似中央線快速橘色色帶的■東葉高速鐵道車輛。

東西線の当駅始発電車には、中央線快速と類似した橙色の帯を持つ■東葉高速鉄道所有の車両も用いられている。

63. 而且,牙钻那惹人讨厌的高速振动也可以除去。

おまけに,高速回転するドリルの不快な振動もなくなる。

64. 我把电脑接入高速互联网——大约离地面3英尺高—— 打开电脑然后离开了。

これに高速のネット回線をつなげて 1メートルの高さに設置して

65. 介紹 全長90公分 總重40公斤 最高時速70公里。

スペック 全長90センチメートル 総重量40キログラム 最高時速70キロ。

66. 島秀雄則持「若成功引進私铁參與的話,国铁也能因引入高速電車而飞速发展」的意見。

島は「私鉄が導入して成功すれば、国鉄も高速電車の導入に踏み切るだろう」と考えた。

67. 要快速开启振动功能,请按电源和音量调高按钮。

バイブレーションをすばやくオンにするには、電源ボタンと音量大ボタンを押します。

68. 请想想:首先,协和式超音速飞机的飞行速度效率最佳,它在1万8000米的高空(相当于18公里)以每小时2150公里(相当于音速两倍)的速度飞行。

次の点です。 コンコルドは高度1万8,000メートルの上空を時速2,150キロ,つまり音速の2倍の速さで飛行しました。

69. 最新的扫描器以螺旋式转动,提高了扫描的速度。

最新型の機械は体をヘリカル(らせん状)にスキャンしてゆき,短時間で撮影を終えることができます。

70. 2008年馬德里和巴塞羅那之間也開通了高速鐵路。

2008年には高速鉄道AVEでマドリードとバルセロナが結ばれた。

71. 再加入其他轴线, 这些都融入一个体积内。 和高速摄像机 不过不是很高效。

そして、もう一つの軸を中心とした回転が始まると、 2つの軸が混じり合って容積を作り上げます。

72. 依《橫濱國際港都建設法(日语:横浜国際港都建設法)》與《都市計畫法(日语:都市計画法)》等制定的都市高速鐵道名稱為「橫濱國際港都建設計畫都市高速鐵道第1號市營地下鐵1號線」、「藤澤都市計畫都市高速鐵道1號線」與「橫濱國際港都建設計畫都市高速鐵道第2號市營地下鐵3號線」。

横浜国際港都建設法および都市計画法等に基づく都市高速鉄道としての名称は、「横浜国際港都建設計画都市高速鉄道第1号市営地下鉄1号線」、「藤沢都市計画都市高速鉄道1号線」および「横浜国際港都建設計画都市高速鉄道第2号市営地下鉄3号線」である。

73. 然而,高丽青瓷的色调蓝中带绿,深沉而带光泽,确实别具一格。

高麗青磁は,光沢のある,青緑色の深い釉色をたたえているので,それほど特別な磁器とされているのです。

74. 高速飞行所造成的摩擦产生了高热,使62米长的机身实际伸长了24厘米。

あまりにも速いため,62メートルの機体が摩擦熱で現に24センチも伸びるほどです。

75. 现代科技带来的结果是,灯塔看守人从世界舞台上迅速消失。

現代の科学技術のために,灯台守は世界の舞台から足早に姿を消そうとしています。

76. 恆星磁場的活動經常與快速的自轉聯繫在一起,所以這種技術適用於高速自轉的恆星。

恒星の磁場活動は、しばしば高速の自転と関わっており、そのためこの技術は、そのような恒星の測定のために用いられる。

77. 剛誕生的以高速自轉的中子星磁場強度是如此的強大 (可以高達 108泰斯拉) 使它的電磁輻射有足夠的能量快速的 (在短的數百萬年間) 減緩恆星自轉速率的100至1000倍。

新たに誕生した高速自転する中性子星の磁場はとても強力(最大108T)なので、中性子星は急速に(およそ数100万年のうちに)自転速度を100~1000倍ほど減衰させるだけのエネルギーを電磁気的に放出する。

78. 基於都市計劃法(日语:都市計画法)作為都市高速鐵道的名稱為「橫濱國際港都建設計劃都市高速鐵道第5號市營地下鐵4號線」。

都市計画法に基づく都市高速鉄道としての名称は、「横浜国際港都建設計画都市高速鉄道第5号市営地下鉄4号線」である。

79. 1980年(昭和55年)3月1日 : 與阪神高速14號松原線於松原交流道連接(但通車當時,松原交流道僅與阪神高速和西名阪道直接連接)。

1980年(昭和55年)3月1日 : 阪神高速14号松原線が松原ICと接続(但し開通当時、松原ICは阪神高速と西名阪道との直結のみだった)。

80. 要设置频次上限或广告投放速度,请点击高级选项:

フリークエンシー キャップまたは配信ペースを設定するには、[詳細オプション] をクリックします。