1. • 多吃高钾食物

● カリウムの豊富な食品の摂取量を増やす

2. 最近的研究显示,增加钾和钙的摄取量也许能够降低血压。

研究によると,カリウムやカルシウムを多く摂取すると,血圧を下げることができるようです。

3. 如果你是动脉高血压、心脏病、肝病或肾病患者,并且正接受药物治疗,你当向医生请教每天应该吸收多少钠和钾。

動脈性高血圧症や,心臓,肝臓,腎臓の病気のために薬物治療を受けている人は,1日に必要なナトリウムとカリウムの摂取量について,主治医に相談してください。

4. 工业用酒石酸氢钾

工業用酒石英

5. 医生告诉马丽安,她流鼻血是因为她有高血压(动脉高血压)。

医師からは,鼻血が出たのは高血圧(動脈性高血圧症)が原因だと説明されました。「

6. 蒲公英含有丰富的维生素A和钾,营养价值比花椰菜和菠菜还要高。

タンポポは,ビタミンAやカリウムに富み,ブロッコリーやほうれん草よりも栄養価が高く,無駄な部分がない。

7. 食品工业用酒石酸氢钾

酒石英(食品工業用添加物)

8. 化学用酒石酸氢钾

化学用酒石英

9. 鳄梨的营养价值很高,含有丰富的蛋白质、核黄素、烟硷酸、钾和维生素C。

アボカドは,栄養価が非常に高く,たんぱく質,リボフラビン,ニコチン酸,カリウム,ビタミンCなどが豊富です。

10. 他 很 高 又 是 混血儿

身長 高 い ハーフ な ん だ よ

11. 高血压有什么成因呢?

では,どのようにして高血圧症になるのでしょうか。

12. 烹饪用酒石酸氢钾(塔塔粉)

料理用酒石英

13. 在理发店有很多关于高血压的谈话 因为接近40%的黑人都患有高血压。

床屋では高血圧について よく話されていました

14. 我们现在正在做的 便是从浓盐水中累积像钙、钾和镁的一样的金属。 便是从浓盐水中累积像钙、钾和镁的一样的金属。 便是从浓盐水中累积像钙、钾和镁的一样的金属。

ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です カルシウム カリウム マグネシウムのような 金属を苦汁から 収集していきます

15. 这些食物都有很高的血糖指数, 也就是某一种食物升高血糖含量的数值。

これらはGI(グライセミック・インデックス) の高い食品です GIというのは食べ物が 血糖値を上昇させる度合いを測ったものです

16. *医生也发现我有高血压。”

* それに,血圧も高いということでした」。

17. 我 喜欢 个子 高 的 混血 男生

で 理子 身長 高 い ハーフ が 好き な ん だ よ

18. 酸性滤出多种基本养分——钙、镁、钾、钠

酸が,カルシウム,マグネシウム,カリウム,ナトリウムなどの重要な栄養素をこし出す

19. 研究者的意见是:“早期的输血看来逆转了身体对出血的高度凝血反应,从而助长伤口再次流血。”

早く輸血をすると,出血に対する凝固亢進作用を逆転させ,それによって再出血を促すようである」。

20. 我的血压仍然相当高,血红蛋白每分升只有5、6克左右。

血圧は依然として高く,ヘモグロビン値は,100ミリリットルあたり5グラムから6グラムの間にとどまっていました。

21. “我们那时从智利运载硝酸钾,”他继续说。“

ヒルマンはさらにこう語りました。「 チリから硝石を運ぶことになっていました。

22. 血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。

血流内の脂肪分が多すぎると,血管の内壁にコレステロールがたまり(アテローム性動脈硬化症),血管の内径が細くなって血圧が高くなります。

23. 吸血魔王 位於高原的最後假魔王。

吸血魔王 ハイランドに居る最後のニセ魔王。

24. 我的血压接近高水平,血清胆固醇“略”高,体重比正常多出20公斤,却还相信难题并不那么棘手。

高血圧すれすれ,血清コレステロール値は“高め”,そして約20キロ太り過ぎなのにさほど深刻ではないと思っていました。

25. Brown观察到所有的黑色素都能用高锰酸钾快速漂白,而疟色素用这种试剂并不表现出真正的漂白反应。

Brownは、すべてのメラニンが過マンガン酸カリウムによって迅速に漂白されることを観察したが、マラリア色素はこの試薬では漂白反応の徴候すら示さなかった。

26. 肥胖通常与造成中风的高血压有关。”

肥満は高血圧と関連があり,高血圧は卒中の原因になる」とクーパー博士は言います。

27. “我有腰痛、高血压和内耳性眩晕病。

「私は腰痛に,高血圧に,メニエル氏病を抱えています。

28. 很可惜,钾-氩时钟对他们并没有很大帮助!

ところが残念なことに,カリウム・アルゴン時計はそれほど彼らの役に立ちません。

29. 经过的时期必须保持密封,不让钾或氩逸出或渗入。

さらに,カリウムやアルゴンが漏れたり入ったりしないよう,その期間中ずっと鉱物を密閉したままにしておかなければなりません。

30. 等到患上高血压才想办法并非善策。

高血圧の症状が進むまで積極的な方策を講じようとしないのは間違いでしょう。

31. 但在其他岩石上,钾和铀所测定的年代十分接近。

しかし,ほかの岩石の場合,カリウムによる年齢とウランによる年齢は非常に近似しています。

32. 饮食中摄取太多盐(钠)会使血压过高。

食事に含まれる塩分が多すぎるなら,血圧が上がり,不健康なレベルになるかもしれません。

33. 疾病:美国的梅约医学中心指出,某些疾病也会诱发痛风,这些疾病包括“高血压(没有接受治疗)、慢性疾病,例如糖尿病、高血脂症(血液中的脂肪和胆固醇过高),以及动脉硬化”。

持病: 米国のメイヨー・クリニックによれば,ある種の持病が痛風を引き起こすことがあります。 例えば,「高血圧の症状をほっておくことや,糖尿病,高脂血症,動脈硬化などの慢性疾患」が含まれます。

34. 人体含有许多碳和钾,其中有小量是具有放射性的。

体内には大量の炭素やカリウムがありますが,そのごく一部は放射性のものなのです。

35. 要是缺乏镁、氮或者碳酸钾,玉米就会出现不同的征象。

マグネシウム,窒素,カリウムなどが足りない場合には,他のしるしが現われます。

36. 每千克体重5克的高剂量DADS放在猫的皮肤上足可以溶血性贫血而致死。

ネコでは 5 g/kg の高用量を皮膚に置くと、溶血性貧血による致死がみられている。

37. 对镰状血球贫血的一种高度敏感和非常迅速的胎儿期检验法已经面世。

胎児期に鎌状赤血球貧血をごく短い時間で検出するための,的中率の高い方法が導入されてきた。

38. 也包括血液里的铁含量过高、肾病及便秘。

例えば,血液中の過剰な鉄分,腎臓障害,便秘など。

39. 如果我们能让每一个患高血压的美国黑人 的血压指数都降低三点 我们就能在一年时间内 防止由高血压引起的 800次心脏病、500次中风 和900例死亡。

この3ポイント減が アメリカで高血圧を抱える 黒人男性全員にできれば 高血圧による心臓発作800件 脳卒中500件 死亡900件を 防ぐことができます それも たった1年でです

40. 我的爸爸像那儿的许多人一样,在钾碱矿里工作。

父はその地域の多くの人と同じく,カリウム鉱山で働いていました。

41. 身高181cm、血型O型、法國出生(神奈川縣長大)。

身長181cm、血液型O型、フランス生まれ(神奈川県育ち)。

42. 在火山灰降落将化石埋藏的场合,钾的特性可以派到用场。

火山灰が降ってその中に化石が埋められた場合などに,カリウムのこうした特性が利用されます。

43. 在初次感染中,血中 IgG 在14-21天后达到高峰。

血中のIgGは、最初の感染の14 - 21日後にピークに達する。

44. 身体过重能使血压升高,脂质产生异常变化。

太り過ぎは高血圧や脂質異常を助長します。

45. 位于胃部下侧,这个腺体负责分泌高血糖素和胰岛素,以调节血液内糖分的水平。

胃の下側にあるこの内分泌腺は,血糖値を調節するグルカゴンとインシュリンを作ります。

46. 现在有些12岁以下的儿童都有高血压、高胆固醇、肾结石和肝脏问题。

今では12歳未満の子どもが高血圧,高コレステロール,腎臓結石,肝機能障害などと診断されている。

47. 酸性雨损害土壤——滤出多种基本养分如钙、镁、钾和钠等。

酸性雨は土壌を破壊しています。 カルシウム,マグネシウム,カリウム,ナトリウムなどの重要な栄養素をこし出しているのです。

48. 第二次世界大战期间,由输血及输入血制成品所促成的乙型肝炎死亡率相当高。”

血液や血液製剤によってB型肝炎が広まったため,第二次世界大戦中の死亡率は著しく高まった」と述べました。“

49. 胆结石不但令她发高烧,并且也引致血液中毒。

胆石のため熱が出て,血流に有害物質が入り込んでいました。

50. 是裏高野的宿敵,瞄準流著孔雀王的血的孔雀。

裏高野の宿敵であり孔雀王の血を引く孔雀を狙う。

51. 如果你属于高危人群,要尽早检查你的血糖水平。

血糖値の検査を受けて,糖尿病の危険性がないかどうか確かめる。

52. 血液制品实验室联会的代表承认说:“血液购自一些贫穷国家,当地人士染上由血液传播的疾病的比率正不断增高。”

血液製剤の研究室で働く英国の一代表者は,「血は,血液によって伝染する病気が大幅に増加している貧しい国の人々から買い入れている」と漏らしました。

53. 越来越多医院提供不输血疗法,有些医院甚至将不输血疗法视为最高水平的医疗技术

無輸血治療を行なう病院は増えており,それを最も優れた医療と見る病院もある

54. 然后将该热量储存在60%硝酸钠和40%硝酸钾的熔盐混合物中。

Andasolは日中の熱を硝酸ナトリウム60%と硝酸カリウム40%の混合溶融塩に蓄熱する。

55. 身高184cm、體重177kg、血型O型、興趣是音樂鑑賞與賽馬研究。

身長184cm、体重177kg、血液型はO型、趣味は音楽鑑賞と競馬研究。

56. 在美国,患上肥胖、高血压和高胆固醇等疾病的年轻人,数目达到令人震惊的地步。

米国では,肥満や高血圧や高コレステロールに悩まされる若者は驚くべき数に上っています。

57. 高级批评家往往将耶和华列为嗜血的犹太民族的神。

よく高等批評家たちは,エホバをユダヤ人の血生臭い部族的な神ときめつけます。

58. 科学家切出小块月球岩石,用钾-氩时钟测量,鉴定岩石的年龄是33亿年。

この石の断片を取り,科学者たちはカリウムとアルゴンの量を測定し,石の年齢を33億年と決定しました。

59. 卫生人员久已发现,人在早年时候过胖的话,就更容易患上高血压、糖尿病、血脂过多(血液中含过量脂肪)、冠心病,以及其他慢性疾病。

保健当局はかなり前から,幼い時に肥満していると,高血圧,糖尿病,高脂血症(血液中の脂肪が過剰になる状態),冠状動脈性心疾患などの慢性病にかかる危険が高くなることを知っていた。

60. 高血压,糖尿病,肥胖症,缺乏锻炼,这些都是最常见的诱因

高血圧・糖尿病・肥満・運動不足が挙げられます

61. 血液流入脑部时,二氧化碳的水平增高很快就被察觉出来。

血液が脳を通過する時に二酸化炭素のレベルが少しでも上昇すれば,それは直ちに感知されます。

62. 杂志也提出营养学家的警告:与肥胖症相关的疾病,例如糖尿病、高血压、癌症及心血管病等,将祸及全球。

同誌によれば,栄養専門家たちは現在,糖尿病,高血圧,がん,心臓血管疾患など肥満関連の病気が「世界的流行病」の様相を呈している,と警告しています。

63. 心血管系统的效率奇高,就是在人休息就寝的时候,这个系统仍然每分钟把大约5升的血液送回心脏去!

心臓血管系は非常に効率がよいので,人が安静にしているときでさえ毎分5リットルほどの血液を心臓に送り返します。

64. 最令人惊异的是,‘失聪的人在用手语谈话时,血压一样会升高。’

また,非常に驚かされるのは,「手話で話す,耳の聞こえない人にも,血圧に関するこの同じ関係が当てはまる」ことです。

65. 3月4日,再度高燒39度,晚間9時病情加重,疑似感染敗血症。

ところが、3月4日再び熱が39度台まで上昇、午後9時には重態となり敗血症の疑いが濃厚となった。

66. 这种钾衰变的产品之一是氩;氩是一种惰性气体,在大气层中约占百分之一。

カリウムが崩壊してできる物質の一つは,大気中の約1%を占めている不活性の気体アルゴンです。

67. 它所含的钾比一只香蕉多,并且可以提供人体每日所需的铬达百分之20至70。

またキーウィ1個にはバナナ1本よりも多くのカリウムが含まれていますし,体が1日に必要とするクロムの20%から70%を得ることもできます。

68. 数以百计的商业血库以3至4美元半公升(1品脱)的低价收购血液,然后以60美元的高价转售给医院和诊所。

幾百もの商業的な血液銀行が人々から血液を500ccあたり3ないし4ドル(約660円ないし880円)で買い入れ,病院や診療所にそれを60ドル(約1万3,200円)で売っています。

69. 身体重量比理想体重超出三成以上的人会比较容易得高血压。

標準体重より30%以上重い人は,高血圧になりがちです。

70. 这两种糖尿病的症状都一样:细胞饥饿;血糖过高,达到危险水平。

II型の場合,体はインシュリンを作りますが,たいてい量が不十分です。

71. 虽然你感觉无恙 高血压却在你身体的大部分重要器官里肆虐。

調子が良いと思っていても 高血圧で重要な器官が むしばまれている場合もあります

72. 结果令人兴奋——血球比容计的水平百分率已有增高趋势,从10至11。

その測定値は幾分興奮を呼び起こしました。 ヘマトクリット値が丸々1%増加し,10から11になったのです。

73. 研究业已证实,吸烟的人更常患心脏病、肺癌、高血压和致命的肺炎。

心臓病,肺ガン,高血圧,致命的な肺炎などは喫煙者に多いことが研究によって明らかにされています。

74. 在患有糖尿病、高血壓及其他慢性病理生理情況都是十分普遍的。

これは、糖尿病、高血圧症あるいは他の慢性の病態生理学的条件を持った患者において非常に一般的である。

75. 随着火山溶岩冷却,岩石凝固后,其中的钾现时已没有氩存在而等待再度开始形成氩。

噴煙が冷えて岩石が固まると,アルゴンを失ったそのカリウムは再度アルゴンを造り始めます。

76. 为了遵守上帝的律法,基督徒不接受以血的主要部分(血浆、红血球、白血球或血小板)的输血。

クリスチャンは神の律法にこたえ応じ,血液の主要成分 ― 血漿,赤血球,白血球,あるいは血小板 ― の輸血を受け入れません。

77. 健康的人也许受不了这么高的剂量,但我却受得了,因为我严重贫血。

健康な人ならそのような大量投与には耐えられないかもしれませんが,私の場合は貧血がひどかったので耐えられました。

78. 你们都知道,胆固醇高 会增加患心血管疾病, 心脏病和中风的风险。

高コレステロール値は 心疾患、心臓発作 脳卒中のリスクを高めることは 皆さんご存知ですね

79. 吸血鬼(吸血鬼) 吸食人類血液的種族。

吸血鬼(ヴァンパイア) 人間の血を吸って生きる種族。

80. ● 如果你有贫血或呼吸系统方面的疾病,就不要到海拔高的地方旅行。

● 呼吸器疾患や貧血がある場合,標高の高い場所へ行くのは避ける。