1. (Maktesh)〔一个臼〕

(Maktesh)[つき臼]

2. 上臼齒有發展了部份的舌側。

舌の先が二又に裂かれている(マダムMによるもの)。

3. 当然,大卫,只要不是你的髋骨,就会有真和美。

そうねデービット、自分のお尻じゃなきゃ機能美でしょうね

4. 最上乘的橄榄油是把橄榄放在臼里用杵捣碎而取得的。

最上のオリーブ油は,オリーブをつき臼に入れて,きねでつぶして得られました。

5. 原作者臼井儀人於本作公開上映後半年,因故身亡,因此也成了臼井老師所觀影的最後一部劇場版作品。

原作者である臼井義人は公開から半年後に亡くなったため、臼井が上映を見届けた最後の作品となった。

6. 希伯来语makh·teshʹ(马克特什)是指“臼”(箴27:22)或“臼状洼地”(士15:19,吕译),因此有些译本用“臼”作为专名,取代“玛革提施”。(

ヘブライ語マクテーシュは「つき臼」(箴 27:22)または「搗き臼型のくぼ地」(裁 15:19)を指しており,それゆえに一部の翻訳は,「マクテシュ」という固有名ではなく「つき臼」という言葉を用いています。(

7. 因此人類的前臼齒被稱為 Pm3 與 Pm4。

このため、古生物学者は人間の小臼歯をPm3とPm4と呼ぶ。

8. 第32回在聳立之牆爬上後肩膀脫臼時間到(No.96)。

第32回は、そり立つ壁で苦戦を強いられ、残り時間わずかのところで登るも、その際に肩を脱臼しそのままタイムアップ(ゼッケン96)。

9. 「兄弟船」(1982年) 作詞 - 星野哲郎/作曲 - 船村徹/歌 - 臼井儀人 臼井儀人在健康中心的卡啦OK室所演唱的歌曲。

挿入歌 - 「兄弟船」(1982年) 作詞 - 星野哲郎/作曲 - 船村徹/歌 - 臼井儀人 臼井儀人がカラオケで歌っていた曲。

10. 可是,随着臼齿脱落,口腔长出属恒齿的双尖前臼齿,牙齿与牙齿之间的相对位置就会改变。

しかしその後,乳臼歯が抜け落ちて,永久歯の小臼歯が生えてくると,歯の位置関係に変化が起こります。

11. 它们的门牙像啮齿动物的门牙,它们的臼齿像犀牛的臼齿,它们的脉管系统像鲸鱼的脉管系统,而它们的脚则像大象的脚!”

その門歯は齧歯動物の門歯に似ており,臼歯はサイに,脈管系はクジラに,足はゾウの足に似ている」。

12. 2008年,在春季訓練中脫臼,開幕的時候在二軍。

2008年、春季キャンプ中に肉離れをおこし、開幕二軍スタートとなった。

13. 星期三凌晨1时左右,医生们替我受伤的髋关节动手术。

水曜日の午前1時ごろ,骨折した股関節の手術のために医師たちが来てくれました。

14. 50岁以上有髋骨骨折的病人中,差不多有百分之25的病人,在骨折后1年内因并发症而死亡。

股関節部を骨折する50歳以上の人のほぼ25%は,合併症によって1年以内に死亡しています。

15. 警視廳刑事部ESP課的警察官,是臼的同事。

警視庁刑事部ESP課の警察官で是臼の同僚。

16. 白石山 (大分县) - 大分县臼杵市內。

白石山 (大分県) - 大分県臼杵市にある。

17. 犬齿和臼齿之间有一个比较大的牙间隙。

また、切歯と臼歯の間には長い歯隙が存在した。

18. 由于臼中间是凹下去的,用来描述某些地形十分恰当。

つき臼は内側がくぼんでいるので,聖書中では適切にも,特定の土地の地形を描写するのに用いられています。

19. 一般品质的油则是用臼或手磨把橄榄彻底压碎制成的。

普通の品質の油はオリーブをつき臼か手臼で完全に砕いて採り出されました。

20. 接着我会告诉他们,“18个月后我就能接受髋骨置换手术了。

次に「私は股関節を取り替えてもらうの -- 18か月後に

21. 雅各和天使摔跤,天使摸他的大腿关节窝,那处就脱臼。

ヤコブがみ使いと組み打ちをした時,み使いはヤコブの股の関節のくぼみに触れてそれを外しました。 後にモーセが書いた記述はこう述べています。「

22. 哥林多后书12:7)值得庆幸的是,你无需单独面对自己的难题。 萨尔妮是一名患上髋部变形病的年轻女子。

コリント第二 12:7)でも幸いなことに,あなたは一人で問題に立ち向かう必要はありません。

23. 如果他们髋部骨折了,我们会跟随着他们, 研究他们的整个过程。

腰骨を骨折した場合 一緒に病院に行き 退院までの経験を全て研究します

24. 第一位病人受着剧痛的折磨 因为她有几颗臼齿腐烂了

一人目の患者は数本の臼歯が腐って 痛み苦しんでいます

25. 他纵然断了骨或髋脱位,也没有多大感觉,因此不会喊叫求助。”

たとえ骨折したり,股関節脱臼を起こしたりしても,痛みを感じないから大声で助けを求めることもないだろう」。

26. 」公開病情,患有先天性的「膝蓋骨亞脱臼、半月板損傷」。

」にて、先天性の「膝蓋骨亜脱臼、半月板損傷」であることを公表。

27. 在同一家医院里,其他外科医生所进行的髋部手术,竟有百分之70是要输血的。

同じ病院の他の外科医たちは,股関節手術の7割で血液を用いていました。

28. 建設中的1959年,本站附近挖掘出冰河期的納瑪象臼齒。

建設中だった1959年、当駅付近で氷河期に生息していたナウマンゾウの臼歯が発見された。

29. 同年7月15日進攻臼井城時暫時退兵,被敵人乘虛而入,在激烈的戰鬥中被討死,但是結果卻是臼井城陷落(有說法指是1月18日死去)。

同年7月15日に臼井城攻めから一旦兵を退こうとした虚を衝かれ、激しい戦闘となり討ち死にしたが、結果的に臼井城は陥落した(1月18日に没したとする説もある)。

30. 对于儿童,医生会特别留意新长出的臼齿,及查看很难用牙刷清洁的咀嚼面上是否有缝隙或凹槽。

子どもの場合,生えてきた奥歯を特にチェックし,かみ合わせの面に歯ブラシできれいにしにくい深い溝などがないかを見ます。

31. 文明11年(1479年)仕於道灌,與千葉自胤一同進攻臼井城的千葉孝胤之際,築起國府台城。

文明11年(1479年)に道灌に仕え、千葉自胤とともに臼井城の千葉孝胤を攻める際に国府台城を築城する。

32. 古埃及墓室壁画所刻画的臼容量很大,很可能是木制的,杵则是金属制的。

エジプトの墳墓の絵には,容積の相当大きなつき臼が描かれています。

33. 希伯来人有各式各样的烹饪器具,比如由女人来推的手磨(申24:6;太24:41;见磨),用来捣碎香料或少量谷物的臼和杵(民11:8;见臼);用来揉面团的揉面盆(出12:34),以及用来烤饼的火炉或烤炉(出8:3;代上9:31)。

パン生地の練り粉はこね鉢でこねられ(出 12:34),炉床やかまどで焼かれました。 ―出 8:3; 代一 9:31。

34. 首先,要把麦粒弄湿,在臼里舂一会,再放在太阳下晒干。

まず,麦を湿らせ,たたき,天日干ししなければなりません。

35. 在接下来的20多年里, 他经历了22个手术, 包括4个脊椎手术, 一次又一次的髋骨替换。

その後 20年以上に渡り 22回の手術を受けることになりました 脊椎を4回 手術し 繰り返し人工股関節置換術を受けました

36. 例如士师记15:18,19(吕译)说,上帝在利希裂开了一个坑或“臼状洼地”(希伯来语makh·teshʹ马克特什),让参孙有水喝。

例えば,裁き人 15章18,19節によると,神はレヒで「搗き臼型のくぼ地」(ヘ語,マクテーシュ)を裂いて開くことにより,サムソンに飲み水を備えました。

37. 北限是臼杵-八代構造線(中央構造線)、南限是宮崎平原北部的斷層線、小林盆地北部、川內川流域北部。

臼杵-八代構造線(中央構造線)を北限とし、宮崎平野北部の断層線、小林盆地北部、川内川流域北部を南限とする領域に広がる。

38. 为宠物而设的医疗服务包括核磁共振成像、锁孔外科手术、骨骼移植、化学疗法、器官移植、髋关节置换手术,甚至脑部手术。

ペットの治療には,磁気共鳴映像法(MRI),鍵穴手術,骨移植,化学療法,臓器移植,股関節置換術,また脳外科手術さえ含まれる。

39. 在暴怒之下,这个妇人的儿子竟然猛力踢向母亲,使她跌倒而肩膊脱臼。

その人の17歳の息子はある時暴れだし,母親の肩を乱暴にけりつけて脱臼させてしまいました。

40. 先導者 亞洲巡迴賽篇(臼井凱) 2013年 宇宙戰艦大和號2199(戈爾·海尼) 卡片鬥爭!

(浅倉美和) 坂道のアポロン(千太郎の母) 2013年 宇宙戦艦ヤマト2199(古代紀子) がんばれ!

41. 山川灣是經薩摩半島東南部阿多火山臼系列火山活動而形成的一個火山口遺跡。

山川湾は薩摩半島南東部の阿多カルデラに関連した火山活動によって形成された噴火口の跡である。

42. 你若是个要造面包的主妇,每日你会用一个臼和杵将谷粒磨成面粉,也许是较粗的麦粉。

パン作りをする主婦は,つき臼とすりこぎを使って毎日小麦の粒をひいて粉にしました。 それはやや粗い小麦粉だったものと思われます。 あるいは,「上等の麦粉」をひくこともありました。

43. 江戶時期豐後的三賢人三浦梅園稱:「臼杵鑑速、吉岡宗歡如果還在世,就不致發生耳川之戰」。

また江戸期の豊後の三賢人三浦梅園は「臼杵鑑速、吉岡宗歓がいればこんな戦いはなかったであろうに」と言っている。

44. 在旷野,以色列人有时会把吗哪用磨磨碎或在臼(希伯来语medho·khahʹ梅多卡)里捣烂,然后去煮或烤。( 民11:7,8)

荒野にいたイスラエル人は,マナを手臼でひいたり,つき臼(ヘ語,メドーカー)でついたりして,食用に供せるよう調えました。 ―民 11:7,8。

45. Jiro身材雖然很小,可是力氣卻不小,曾經發生過父親要出去工作,他也想跟去卻被母親抓住,最後把母親的肩膀給拉到脫臼了。

JIROは小さいながらも力があり、父親が仕事に出て行くのに付いて行こうとしたのを、とめようとした母親に抑えられ、肩を脱臼したこともある。

46. 扣板機後刀身會靠著空壓順勢射出,能發揮平常三倍的威力,劍輔第一次使用時因為威力太強而肩骨脫臼。

手元のトリガーを引くと空気圧により刀身が勢いよく射出され通常使用時の3倍もの威力を発揮するが、剣輔は初めて使用した際その威力に耐えられず肩の骨を脱臼してしまった。

47. 由於2009年9月11日,原作者臼井儀人不幸於事故中喪命,本作也成為老師最後演出的作品(次作並沒有配音演出,不過有做為春日部市民的場景)。

2009年9月11日に、原作者の臼井儀人が事故により急逝したため、臼井が声の出演をした最後の作品となった(次回作では声の出演はないが、春日部市民として扱われているシーンはある)。

48. 連作為投手的不屈的投球手也脫臼(第1話~第2話) 剩下4名成員 - 地區大賽第2回戰前,有六名部員因為成績不及格、為了補習而無法出戰高中棒球大賽。

ピッチャーの不屈も利き腕を脱臼する(第1話~第2話) 部員残り4人 - 地区大会2回戦直前で部員6名が赤点をとり、補習のため高校野球大会出場が不可能に。

49. 曾有觀點認為開聞岳噴發和池田湖塌陷是聯動發生的,但從地質學上看,兩者的活動時期相差1000年以上,而且池田湖的周邊地層遺留的是符合池田火山臼大小的火山噴發碎屑,所以兩者之間並沒有直接的因果聯繫。

開聞岳の噴出と池田湖の陥没が連動して起きたという俗説があるが、地質学的観点では両者の活動時期に1000年以上の時間差があり、池田カルデラの大きさに見合う火山噴出物(池田湖テフラ)が周辺の地層に残されていることなどから、直接的な因果関係はないとされている。

50. 因為性格覇道,為了避免家督爭鬥而被父親宗麟置於僧籍,不過反對並還俗(一說是跟隨父親前往臼杵的教堂,並被基督教感化)。

覇気があり気性が荒かったため、当初は家督争いを避けようとした父宗麟によって僧籍に置かれるが、親家はこれに反して還俗し(父に従い臼杵の教会を訪れ、キリスト教に感化されたためともいわれる)。

51. 1968年,江苏省丹阳市发现了一座南朝佚名陵墓,墓中出土了两块画像砖,分别表现月亮和太阳,月亮砖中有一棵树,树下有一只捣药的玉兔,杵臼毕具,十分生动。

1968年に江蘇省丹陽市で発見された無名の陵墓からは出土した2つの壁画は月と太陽を表現しており、月の方には1本の木、その下には杵と臼で薬をつくとても生き生きとした兎が描かれている。

52. 上帝的众天使在梯上,上下往来,耶和华上帝就在梯顶上。(

そのはしごを上ったり下ったりしていたのは神のみ使いたちで,その上方にはエホバ神の姿がありました。(

53. 另外,上方的文化稱作上方文化,代表的有上方舞、上方歌、上方落語、上方歌舞伎、上方三味線、上方浮世繪、上方言葉、人形淨瑠璃文樂等。

上方における文化は上方文化と呼ばれ、代表的なものに上方舞、上方歌、上方落語、上方歌舞伎、上方三味線、上方浮世絵、上方言葉、人形浄瑠璃文楽などがある。

54. 11 亲近上帝——你的名字被记在上帝的册上吗?

11 神に近づく ― あなたの名前も神の「覚えの書」にありますか

55. 认清上帝的地上组织

見える部分の実体を明らかにする

56. 「上毛」是「上毛野」的略稱,群馬縣的旧国名是上野国。

「上毛」とは「上毛野」の略で、群馬県の旧国名上野国を指している。

57. 有的上下蹦跳 有的摔倒地上

ジャンプしてもらったり 床に伏せてもらったりです

58. ◇ 如果你要在一道关上了的门后面使用梯子,请在门上挂上牌子,写上警告的字句,并将门锁上。

◇ 閉まっているドアの前ではしごを使用しなくてはならない場合,ドアに警告のサインを掲げ,かぎを掛ける。

59. 约翰福音3:31说,“从上面来的”在“从地上[ge格]来的”以上。

ヨハネ 3章31節は,上から来る者と地(ゲー)から来る者とを対比し,上から来る者のほうが高いと述べています。「

60. 上空指的是裸露上半身。

なので、上半身は裸である。

61. 你的名字被记在上帝的册上吗?

あなたの名前も神の「覚えの書」にありますか

62. 上帝从天上差遣自己的儿子,他最亲密的同工,来到地上。

神はご自分のみ子である最も親密な共同者を,天から遣わされたのです。

63. ‘上帝不是混乱的上帝而是和平的上帝,’使徒保罗写道。(

「神は無秩序の神ではなく,平和の神(です)」と使徒パウロは書きました。(

64. 因此,上帝降下火来,不是燃点坛上的木,而是“烧尽坛上的全烧祭和脂肪”。 当然,在坛上继续燃烧的火,可能既来自上帝降下来的火,也来自本来在坛上的火。(

このことを考えると,奇跡的な火は祭壇の上のまきに点火するという形でではなく,「祭壇上の焼燔の捧げ物と脂肪部分とを焼き尽く(す)」という形で現われたことが分かります。

65. 上帝生我的气了,或者上帝在考验我, 或是上帝

神の怒りや神からの試練というように また最近では 創造主からの天罰や 裁きというように

66. 为我们的上帝修直荒原上的大路。

砂漠平原を通る街道を,わたしたちの神のためにまっすぐにせよ。

67. 事实上,在这一带山区,上帝的名字很容易在一些逾百年的古老房屋、教堂或牧师住宅的墙上找到——有的是刻上去的,有的是画上去的。

この山岳地域で,神のお名前が,何世紀も前に建てられた家や,教会,牧師館などにエッチングされたり描かれたりしているのを見るのは珍しいことではありません。

68. 另外,拖上線在開業時為上行本線,、現在的上行本線在當時為拖上線。

なお、開業時は引き上げ線が上り本線となっていたため、現在の上り本線が引き上げ線となっていた。

69. 是隊上的巨漢、頭上包著白色的布。

チーム一の巨漢で、頭に白い布を巻いている。

70. 约翰福音5:30)耶稣在苦刑柱上向天上伟大的造物主祷告时也称呼他为“我的上帝! 我的上帝!”(

ヨハネ 5:30)苦しみの杭に掛けられていた時には,天におられる偉大な創造者に祈り,その方に対して「わたしの神,わたしの神」と呼びかけられました。(

71. 2015年,南谷登上马纳斯卢峰,成为日本最年轻的登上8000米以上高山和登上8000米以上高山的世界最年轻女性。

また、2015年10月にはマナスルの登頂に成功し、日本人最年少の8000メートル峰登頂と女性世界最年少の同山登頂を達成している。

72. 配上观景阳台,配上连浴室的豪华臥房,配上装潢考究的客厅,船屋就是不折不扣的水上宾馆了。

ハウスボートは,バルコニー,バストイレ付きの豪華な寝室,美しい家具をしつらえた居間などを備えており,水上ホテルとも言うべきものです。

73. 有的男子被推跪在地上,手被捆在背后的木棍上,其他人被迫跪在地上, 双手放在头上。

男たちは、ひざまずかされて背中で両手を棒に縛られるか、両手を後頭部に乗せた状態でうつ伏せにさせられた。

74. 上帝在实际上把地上的乐园赐给人作为一项信托。

実際には,信託物として委ねられたのです。

75. * 亦见开始;人;天上的议会;天上的战争

* 「天上 の 会議」; 「天 で の 戦い」; 「初め」; 「人」 参照

76. 上帝在天上地上创造的众生岂不会总是对他的话感到怀疑吗?

うそを方便として政治を行なう政治家が人々からどれほど信頼されないかを,今日のわたしたちはよく知っています。

77. *事实上,古代罗马的法令规定,如果任何平民穿上染了上等紫色的袍服,就会背上叛国的罪名。

* 実のところ古代ローマでは,最高級の紫色で染めた布で仕立てた外衣を,おこがましくも身に着けた“一般人”は,勅令により大逆罪に問われました。

78. 從 Frank Finizio 衣服 上 的 胸針 上 掉 下來

フィニー ツィオ の ブローチ から 見つか っ た もの よ

79. 在「上傳試算表」視窗中,按一下 [上傳檔案] 欄位旁的 [上傳],以上傳內含廣告素材資訊的試算表。

[スプレッドシートのアップロード] ウィンドウで、[ファイルのアップロード] の横の [アップロード] をクリックし、クリエイティブの情報を追加したスプレッドシートをアップロードします。

80. 本文為上下兩集系列文的上集。

この記事は全 2 部シリーズのパート 1 です。