1. 示例:空白页、乱码的着陆页内容

例: 空白のページ、または何を宣伝したいのかよくわからないランディング ページのコンテンツ

2. 旷阔的天空,宽阔的心胸,光亮的大陆。

大きな空 おおらかな心 大きく光り輝く大陸だ

3. 陆、空、水或铁路用机动运载工具

船舶,航空機,鉄道車輌,自動車,二輪自動車,自転車

4. 如果您要在广告素材属性中使用着陆页,请将广告级着陆页留空。

クリエイティブ プロパティでランディング ページを使用する場合は、広告レベルのランディング ページを空欄にしてください。

5. 与此同时,太空船把充作缓冲气垫层的巨型气囊胀起,承托着登陆舱,以便登陆舱可以安全着陆。

その間に,ガスで大きなエアバッグが膨らみ,探査機を保護するクッションができました。

6. 我所属的空手道队常常参加俄罗斯和欧亚大陆的空手道锦标赛。

空手チームに加わって,ロシアやユーラシアの選手権大会に出場しました。 楽しい日々がずっと続くと思っていました。

7. 贝尔死后被引入国家航空名人堂(1977),陆军航空名人堂(1986)和国际航空航天名人堂(2004)。

死後には、アメリカ国立航空殿堂(1977年)、陸軍飛行士殿堂(1986年)および国際航空宇宙殿堂(2004年)にそれぞれ殿堂入りを果たした。

8. 地球的陆地可全部放进太平洋,甚至有余裕的空间。

地球の陸地全体は太平洋にすっぽりと収まり,まだ余裕があることでしょう。

9. 例如,中国大陆的黄河像一条架空公路一般蜿蜒入海。

例えば,中国の黄河は,高架道路のように蛇行しながら流れて海に注いでいます。

10. 1944年,鲍斯还派出青年学员前往日本的陆军士官学校和陆军航空士官学校以培养未来的飞行员。

1944年、スバス・チャンドラ・ボースは将来のパイロットとして訓練するため、インドの青年を日本の陸軍士官学校または陸軍航空士官学校へと送った。

11. 1968-1969年苏联国防部、国家科学院和苏联海军联合开发新的导航系统用於海陆空及太空的军事力量。

1968年から1969年にかけて、ソ連国防省の研究所と科学アカデミー、ソ連海軍は、その陸海空宇宙戦力のための単一の測位システムを開発するために協力を行った。

12. 只要人们操纵得当,太空船又有足够的燃料,太空船就会在特定时刻跟月球遇上和登陆月球了。

定められた時刻に月がどの位置にあるかを綿密な計算によって正確に予測できるので,正しい方向に向けて発射し,適正な推進力を与えさえすれば,宇宙船はその目標に到達して,月面着陸が可能になります。

13. 去年12月,“火星地极着陆者号”进入火星的大气层后跟美国国家航空航天局(美国太空总署)失去联络。

昨年12月,マーズ・ポーラー・ランダーは火星の大気圏に突入したが,そのあとNASAはこの探査機との交信を再開することができなかった。

14. 这对夫妇沿海陆空三路来回奔走北美洲东边的海岸线,跨越万里。

インスタ夫妻は海路や陸路や空路によって北アメリカ東部沿岸を南北に旅し,その距離は何千キロにも達しました。

15. 它们称为气旋,它在吹送雨云至陆地上空方面担任重要角色。

それは熱帯性低気圧と呼ばれて,雨を降らせる雲を陸地へ移動させるのに重要な役割を果たします。

16. 我第一个委派就是到岘港以外的第一海军陆战队航空兵联队里服务。

私が最初に配属されたのはダナン市のすぐそばの第一海兵隊航空団でした。

17. 这乃是人类第一次登陆月球。 我坐在美国德克萨斯州休斯顿太空船中心的飞行支援室,脑中不禁思潮起伏:登陆会顺利完成吗?

米国テキサス州ヒューストンの有人宇宙船センターの飛行支援室に座った私の脳裏には様々な考えが去来していました。

18. 水分循环流转不息:水从海洋蒸发,在陆地的上空飘移,变成雨水降下,流回海洋。

この循環に終わりはありません。 水は海から蒸発し,陸地の上を旅し,雨となって降り,海に戻ります。

19. 客机一着陆,机场人员随即带我到海关去,那是一间很简陋的房子,里面空无一人。

飛行機が着陸するとすぐに,税関事務所として使われていた,がらんとした上屋に案内されました。

20. 双子星号飞行计划(两人驾驶的太空船)结束之后,我有机会从佛罗里达州的甘乃迪太空中心调往德克萨斯州休斯顿的有人驾驶太空船中心参加包括三个太空人的登陆月球计划。

ジェミニ計画(二人乗り宇宙船)が終了するとフロリダ州のケネディ宇宙センターからテキサス州ヒューストンの有人宇宙飛行船センターに移って,三人乗りのアポロ月着陸計画に加わって働く機会が提供されました。

21. 我们的飞机像只巨大的非洲鹰,在海岛上空盘旋,随后降落在非洲大陆的小型机场跑道上。

私たちを乗せた飛行機は,アフリカの大きなワシのように島の上空を旋回してから下降し,本土の小さな滑走路に着陸しました。

22. 日本陆军亦在小月机场布置防空战斗机队,与此同时在大阪市周边地區布置高射炮 。

日本陸軍も小月飛行場に防空戦闘機部隊を配置するとともに後には大阪市周辺から高射砲部隊を移駐させた。

23. 接着的几年我致力于为第一次登陆月球的飞行作准备,为太空船的引导和航行系统设计电脑软体,计划飞行技巧及以地上的电脑模拟太空的飞行。

次の数年間は,最初の月着陸飛行のために一生懸命に働いて過ごしました。 誘導および航行システムのためのコンピューターのソフトウェアの開発,飛行技術の計画,地上のコンピューターでの飛行の模擬実験などに携わりました。

24. 21日,后备队第3海军陆战师登陆。

21日、予備兵力の第3海兵師団が上陸した。

25. 陆缘冰的消融

棚氷は後退している

26. 信天翁在陆地上行走时看来很笨拙,但在天空中可不一样了,它翱翔天际时就令人惊叹不已!

陸上では少々間が抜けているように見えるかもしれませんが,空を舞う姿はため息が出るほど優雅です。

27. 环球的空运事业发达;人们吃的穿的,家里或工作用的东西,往往都是借助飞机横跨大陆或甚至越洋运送而至。

手紙や小包は航空郵便で国から国へと大急ぎで届けられます。

28. “海盗号”的着陆器

バイキングの着陸船

29. 此外,印度妇女也有在海陆空三军中任职,并也有成为律师、首席法官,还有数以千计的妇女成为企业家。

インド女性は空軍で将校に任官されていますし,弁護士や裁判長になっている人もいます。 企業家として実業界に入っている女性も少なくありません。

30. 激流导致诸多登陆艇向东偏离或延迟抵达登陆点。

強い海流により、多くの上陸用舟艇が予定位置の東へ流されたり、遅らせられたりした。

31. 再三远征内陆

何度も奥地へ行く

32. 对此,南次郎陆军大臣依然对若槻禮次郎首相声称“由于受到中国军队的防空炮火攻击,才不得已采取自卫行动。

南次郎陸軍大臣は、若槻禮次郎首相に「中国軍の対空砲火を受けたため、止むを得ず取った自衛行為」と報告した。

33. 不像其他的鸟在着陆时轻灵优美,麝雉着陆时倒像飞机失事坠地。

優美に着地するほかの鳥と違って,ツメバケイの着地はさながら墜落のようです。

34. Google Ads 中的着陆页效果

Google 広告のランディングページのパフォーマンス

35. 陆地车辆马达

陸上の乗物用の原動機

36. 联邦预算局的威廉·绍布则更加苛刻,认为“无论在哪个舞台上”,“空军,陆军,海军, 原子弹存量,经济,美国都远远优于苏联。

予算局のウィリアム・ショーブ (William Schaub) は特に辛辣で、空軍、陸軍、海軍、原爆保有数、経済など、「どの分野においても」米国はソ連よりはるかに優れていると信じていた。

37. 10月12日,第八战队护送运输船队在大亚湾登陆,14日又以海军陆战队成功登陆占领虎门炮台。

第八戦隊は輸送船団を護衛したのち10月12日のバイアス湾上陸作戦を支援、さらに海軍陸戦隊による10月14日の虎門要塞攻略に成功した。

38. 欧元——古老大陆的新货币

ユーロ ― 旧大陸の新通貨

39. 陆地车辆用飞轮

陸上の乗物用のフリーホイール

40. 从1961年苏联把第一个人送入地球轨道,直至1969年美国的第一个人登陆月球为止,举世对一次复一次的太空成就大感惊异。

ソ連が地球を回る軌道に初めて人間を送り込んだ1961年から,米国が初めて人間を月に着陸させた1969年までの相次ぐ宇宙的偉業に世界中の人々は目をみはりました。

41. 不太 清楚 她 的 陆上 生活

陸上 で の 彼女 の 生活 は あまり 知 ら な い の

42. 这是一个漂亮的软着陆。

着地が緩やかになるだけです

43. 当时小渔村)登陆。

当時は小さな漁村)に上陸することとなった。

44. 陆地车辆涡轮机

陸上の乗物用のタービン

45. 陆地车辆传动轴

陸上の乗物用トランスミッションのシャフト

46. 非陆地车辆用引擎

原動機(陸上の乗物用のものを除く。)

47. 位于瓦尔沙路的陆军公学,是巴基斯坦陆军公学和大学系统146所学校之一 。

軍事学校は、ペシャーワル駐屯地(英語版)近くのワルサク・ロードに位置しており、軍事学校・大学システム(英語版)が運営するパキスタン国内146校のうちの1つであった。

48. 陆地车辆用离合器

陸上の乗物用クラッチ

49. 18 南极洲——处境不妙的大陆

18 南極大陸 ― 悩める大陸

50. (战力是军事力中主要指战斗方面的实际战斗力的概念) 陆军力 陆地方面的战力,是唯一可通过支配陆地从而支配该地域内的人类的战力。

(戦力とは戦闘における実質的な戦闘力を重視した軍事力が有する側面的な概念である) 陸軍力 陸地における戦力であり、陸地の支配を通じてその地域の人間を支配することが可能な唯一の戦力である。

51. 弟兄姊妹陆续抵达

続々と到着する難民

52. *哥林多位于伯罗奔尼撒半岛和希腊大陆之间的狭窄地峡,俯瞰通往大陆的要道。

* ペロポネソス半島と大陸部ギリシャとを結ぶ細長い地狭に位置したコリントは,ギリシャ本土への陸上路を制していました。

53. 最近的新闻也许能看到 大概是上个月底 我们获得了几项豁免 陆空两用飞车可以在 运动休旅车和小型货车的分类下上市销售

最近のニュースでご覧かもしれませんが 先月 安全局は特例として いくつかの項目を緩和し SUVや軽トラと同じ分類での トランジションの販売を許可してくれました

54. 非陆地车辆用飞轮

フリーホイール(陸上の乗物用のものを除く。)

55. 大陆漂移学说也一样,

構造プレートについても同様

56. 非陆地车辆用离合器

継手(陸上の乗物用のものを除く。)

57. 非陆地车辆用涡轮机

タービン(陸上の乗物用のものを除く。)

58. 非陆地车辆用驱动链

伝導チェーン(陸上の乗物用のものを除く。)

59. 惠更斯号就着陆于此

そこへ ホイヘンス観測機は着地しました

60. 什么 重归 海军陆战队 的 鬼话

また 海兵 隊 に 戻 れ って い う の か ?

61. 不久之前,美国为了探测火星,曾分别发射“火星观察者号”和“火星96”,可惜两艘太空船还没有着陆,就都无声无息地坠落了。

パスファインダーの成功が危ぶまれたのは,一つにはマーズ・オブザーバーとマルス96による,過去2回の火星探査計画がいずれも失敗に終わったからです。

62. 非陆地车辆用传动马达

駆動原動機(陸上の乗物用のものを除く。)

63. 非陆地车辆用联动机件

伝導装置(陸上の乗物用のものを除く。)

64. 关于陆下野的时间,一说为全州9月23日(李宗一「陆荣廷」『民国人物传第1卷』、196-197页)。

なお陸の下野時期については、全州で9月23日、とする説もある(李宗一「陸栄廷」『民国人物伝 第1巻』、196-197頁など)。

65. 与陆上的笨钝动作有霄壤之别。

陸上でのぎこちなさや鈍さとは雲泥の差です。

66. 在随后的六个月内,德国空军由于要为登陆作准备,于是对英国大举轰炸,派遣数以百计的飞机在军事和非军事地区投下大量炸弹。

その日から6か月間,ドイツ空軍は侵略の下準備として,何百機もの航空機を送り込んで軍事目標と非軍事目標の両方に幾トンもの爆弾を浴びせたからです。

67. 马达和引擎(陆地车辆用的除外)

原動機(陸上の乗物用のものを除く。)

68. 登陆艇可通过船尾的闸门进出。

艦載水雷艇は艦尾の扉から出し入れできた。

69. 工作人员和物料陆陆续续地进入轨道,100多个舱段就会一一给凑合起来。

作業者も資材も地球を回る軌道の上で,100を超えるモジュールがつなぎ合わせられることになるのです。

70. 许多大事迅速地陆续发生。

重大な出来事が立て続けに起きました。

71. 这是我们让探测器着陆时的误差。

なぜ500メートルかというと 着地にはその範囲の誤差が出てしまうからです

72. 德国陆军迅速控制了港口。

ドイツ陸軍はすぐに港を掌握した。

73. 陆法和登艦,大笑:「無量兵馬」。

法和は艦に登り、大笑して「無量兵馬」と言った。

74. 陆奥国白河藩第5代藩主。

陸奥国白河藩の第5代藩主。

75. 加藤的二哥加藤泰久为陆军大将。

実兄の加藤泰久は陸軍少将。

76. CD 美麗的天空 (作詞・作曲:原広明 編曲:松原憲) 美麗的天空 (Instrumental) DVD 美麗的天空 (Music Clip) 美麗的天空 美麗的天空 (Instrumental)

CD きれいな空 (作詞・作曲:原広明 編曲:松原憲) 日本テレビ系「TVおじゃマンボウ」エンディングテーマ きれいな空(Instrumental) DVD きれいな空(Music Clip) きれいな空 きれいな空(Instrumental)

77. 非陆地车辆用喷气发动机

ジェットエンジン(陸上の乗物用のものを除く。)

78. 仁川登陆後参加反攻作战。

仁川上陸作戦後の反攻作戦に参加。

79. 圣诞节那天是在大陆架外缘

クリスマスの日には大陸棚の外側でした

80. 以后陆续发表过《冬夜》等诗集。

その後、『冬夜』などの詩集を次々に出版した。