1. 拥有有效的附加地址信息或附加关联商户地址信息。

アクティブな住所表示オプションまたはアフィリエイト住所表示オプションがある。

2. 在泉口附近栖息的生物一浮出水面,就散发一股臭蛋的气味!

噴出孔周辺の生き物は,海上に引き揚げると,腐った卵のようなにおいがします。

3. 对于附加电话信息和附加短信信息,请使用本地电话号码(如果有)。

電話番号表示オプションやメッセージ表示オプションには、可能であれば、市内局番付きの電話番号を含めることをおすすめします。

4. 在类型列表中,广告和附加信息现已分为两个部分:“广告”和“广告附加信息”。

タイプリストで、広告と広告表示オプションはそれぞれ「広告」と「広告表示オプション」のセクションに個別に表示されるようになりました。

5. 将附加关联商户地址信息添加到 Display & Video 360 广告客户之后,您便可修改附加信息中所含的连锁店:

ディスプレイ&ビデオ 360 の広告主にアフィリエイト住所表示オプションを追加すると、広告表示オプションに含まれるチェーンを編集できます。

6. 人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

手動のコールアウト表示オプションは、動的コールアウトより優先して表示されます。

7. 点击数据视图上方的添加共享附加促销信息。

データパネルの上にある [共有のプロモーション表示オプションを追加] をクリックします。

8. 修改您的来电专用广告或附加电话信息。

電話専用広告や電話番号表示オプションを編集します。

9. 要了解详情,请参阅附加宣传信息简介。

コールアウト表示オプションについての詳細

10. 要修改附加宣传信息,请按以下步骤操作:

コールアウト表示オプションを編集する方法は次のとおりです。

11. 要在您的广告中显示特价促销和优惠信息,您可以创建附加促销信息。

広告に特別セールやスペシャル オファーの情報を掲載するには、プロモーション表示オプションを作成します。

12. 如果您希望用户光顾您的实体店,但向总线号码(而不是具体营业地点的号码)致电,请结合使用附加电话信息和附加地址信息。

顧客の来店を目標としており、特定の店舗ではなく代表受付の番号に電話してもらいたい場合は、住所表示オプションと一緒に電話番号表示オプションを使用してください。

13. 理由:附加信息可以提供更多信息,还可以为客户提供更多与您进行互动的方式。

理由: 広告表示オプションは、ユーザーに詳細な情報を提供し、ブランドにアクセスする多様な方法を促進します。

14. 现在可以在 Google Ads 编辑器中创建和修改附加应用信息。

Google 広告エディタでアプリリンク表示オプションを作成、管理できるようになりました。

15. 点击次数列会报告总点击次数(无论附加信息显示与否)。

[クリック数] 列には、表示オプションの表示の有無に関係なく、クリックの総数がレポートされます。

16. 然后 NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) 查找未包含已批准的附加宣传信息的广告组。

次の「NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended))」は、承認済みのコールアウト表示オプションをまったく追加されていない広告グループを抽出します。

17. 要为广告系列或广告组应用新的附加链接,请将相应附加信息的行代码 ID 复制到该广告系列或广告组的 Sitelinks 列中。

キャンペーンや広告グループに新しいサイトリンクを適用するには、その表示オプションの行タグ ID をコピーして、キャンペーンや広告グループの [Sitelinks] 列に貼り付けます。

18. 缺陷是有时候在每个请求时包括附加的信息是必要的,这些额外信息需要服务器来解释。

ステートレスの欠点は、通信に必要なあらゆる情報を要求に含む必要があることであり、その余分の情報はサーバで解釈される必要がある。

19. Google Ads 编辑器 12.2 版包含多项更新,其中包括基于素材资源的 Gmail 广告、对附加促销信息和附加视频信息的全面支持,以及适用于视频广告的新增预算类型选项。

Google Ads Editor バージョン 12.2 には、Gmail のアセットベース広告、プロモーション表示オプションと動画表示オプションの完全なサポート、動画広告の新しい予算タイプのオプションなど、複数の更新が行われました。

20. 请注意,虽然大部分的过滤条件都与可用细分兼容,但附加链接和附加电话信息这两个过滤条件不适用于某些细分。

利用可能なセグメントにはほとんどのフィルタを適用できますが、サイトリンクと電話のフィルタは一部のセグメントでは使えません。

21. 约在中午时分,他们来到叙加城附近的一口井旁,遂停下来稍作休息。

旅のために疲れた一行は,正午ごろ,スカルの町にほど近い,ある井戸のそばで足を止め,休憩します。

22. TrueView 附加信息适用于移动应用中显示的 TrueView 插播广告和导视广告格式。

TrueView 広告表示オプションは、モバイルアプリに表示される TrueView インストリームやバンパー広告のフォーマットで利用できます。

23. [附加]:以附件形式轉寄

[添付] : 添付ファイルとして転送する

24. 每个点击类型(以附加链接为例)的效果统计信息仅展示了各个组成部分的效果情况,并未展示包含附加链接的广告的效果情况,也未展示附加链接对广告的其他部分提升吸引力的推动作用。

サイトリンクなど 1 つのクリックタイプの掲載結果は、該当のコンポーネントの掲載結果のみを示します。

25. 其他附加结构化摘要信息(例如 <structured snippet extensions disabled> 条目)不符合此过滤条件。

他の構造化スニペット表示オプション(たとえば「&lt;structure snippet extensions disabled&gt;」などのエントリ)は、このフィルタ条件を満たしません。

26. 它还将 COUNT 部分封装在 CONTAINER 函数中,用于统计帐号这一所属容器的附加宣传信息。

さらに、コンテナ関数に括られた形で COUNT 関数による記述が含まれており、所属先コンテナ(つまりアカウント)のコールアウト表示オプションの数をカウントしています。

27. 例如,您可以查看来电是手动拨打的,还是来自附加电话信息或来电专用广告。

たとえば、手動でダイヤルされたか、それとも電話番号表示オプションや電話専用広告が使われたか、といったことを確認できます。

28. 您可以按任意类型组合(如关键字、主题和附加信息)对类型列表进行过滤。

キーワードやトピック、広告表示オプションなどのあらゆるタイプの組み合わせでタイプリストを絞り込むことができます。

29. 谢泼德还成为第五大道舞台公司的控股股东,然后强制要求该公司不得在周日工作(基督教安息日)。

同年、5番街ステージ社の支配株主となり、日曜日(キリスト教の安息日)には労働を止めるように仕向けた。

30. *附加的阅读经文秩序:这个附加的秩序列在每周诗歌编号之后。

*補足的な聖書朗読の予定: これは,毎週の歌の番号のあとに角かっこで示されています。

31. 您可以通过对广告系列和广告组应用特定附加宣传信息来覆盖此继承关系。

キャンペーンや広告グループに特定のコールアウト表示オプションを適用すると、この継承を無効にできます。

32. 它还将 COUNT 部分封装在 CONTAINER 函数中,用于统计帐号这一所属容器的附加结构化摘要信息。

さらに、コンテナ関数に括られた形で COUNT 関数による記述が含まれており、所属先コンテナ(つまりアカウント)の構造化スニペット表示オプションの数をカウントしています。

33. 显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电的区号。

Google 広告の電話番号表示オプションや電話専用広告に示される Google 広告専用転送電話番号にかけられた電話について、その通話の市外局番を表示します。

34. 附加链接:使用此解决办法可在 Search Ads 360 中跟踪附加链接。

サイトリンク設定: こちらの対応策を参考に 検索広告 360 でサイトリンク設定をトラッキングします。

35. 也就是说,您可以了解客户点击了广告的哪个部分(广告标题、电话号码、附加链接或优惠信息),查看每种点击类型的统计信息。

つまり、広告内でクリックされた部分(広告タイトル、電話、サイトリンク、クーポン)や、クリックタイプごとの統計情報を把握することが可能です。

36. 7月4日,小镇中弥漫着一股硫磺的气息,甚至可以让银器变黑。

7月4日には硫黄の匂いが街に広がり、銀を黒くしてしまうほどだったという。

37. 示例:价格、运费以及其他结算相关信息;利率;逾期付款罚金或定期缴纳的订阅费;在附加电话信息中使用收费特服电话号码

例: 価格や配送料など支払い関連の情報、金利、支払い遅延の延滞料や登録の更新料、電話番号表示オプションで割増通話料がかかる電話番号を掲載すること

38. 加利利(拿因或附近)

ガリラヤ(ナインかその付近)

39. 如果您想吸引用户光顾您的实体店(例如救济厨房或慈善店),则可以考虑使用下列附加信息:

炊き出し施設やチャリティー ショップなど、非営利団体の実際の活動拠点を訪れるユーザーを増やしたい場合は、以下の広告表示オプションをおすすめします。

40. 此列会显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电次数。

Google 広告電話番号表示オプションまたは電話専用広告に表示される Google 広告専用転送電話番号への通話数です。

41. 这也许是用一股暴风作比喻,这股暴风从北面的山峦刮到南面的加低斯一带,吹起旷野的沙石随风旋转。

これは,北の山々から南のカデシュの地域に吹きつける激しいあらしの風がそこに砂ぼこりを巻き上げるため,荒野がもだえるような様相を呈する,ということなのかもしれません。

42. 當時每股的股價是20元。

当時の価格は1本20銭。

43. 加利利海,迦百农附近

カペルナウムに近いガリラヤの海

44. 此列会显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电产生的总费用。

Google 広告電話番号表示オプションまたは電話専用広告に表示される Google 広告専用転送電話番号への通話に要した合計費用です。

45. ▪ 如果你收到的电脑邮件或即时信息是附有连结或附件的,就要小心。 邮件要是来自陌生人,而他想要你的个人资料或想跟你核对密码,就要更加小心了。

■ メールに含まれるリンクや添付ファイルに用心する。 パスワードの確認や個人情報を求めるような迷惑メールには特に注意する。

46. 這裏附近有沒有加油站?

この辺にガソリンスタンドはありますか。

47. 1940年(康德7年)時 參事官室 警務科 總務股、人事股、經理股、企劃股 警備科 警備股、防空股、通信股、銃器股 特務科 特務股、思想股、檢閱股 保安科 保安股、交通股、經濟保安股 刑事科 刑事股、防犯股 教養科 教養股、教材股 兵事恩賞室 1943年(康德10年)時 官房 參事官室、總務科、經理科、教養科、兵事恩賞室 警務處 警備科、防空科、通信科、保安科、刑事科、經濟保安科 特務處 特務科、特高科、外事科、 滿洲國警察於1939年12月制定全體警察的行動規範警察綱領。

1940年(康徳7年)時点 参事官室 警務科 総務股、人事股、経理股、企画股 警備科 警備股、防空股、通信股、銃器股 特務科 特務股、思想股、検閲股 保安科 保安股、交通股、経済保安股 刑事科 刑事股、防犯股 教養科 教養股、教材股 兵事恩賞室 1943年(康徳10年)時点 官房 参事官室、総務科、経理科、教養科、兵事恩賞室 警務処 警備科、防空科、通信科、保安科、刑事科、経済保安科 特務処 特務科、特高科、外事科、 満州国警察では、1939年(康徳6年)12月に全警察官の行動規範として、新たに「警察綱領」が制定され、精神的支柱となった。

48. 基加利附近失事飞机的残骸

キガリ近郊に墜落した飛行機の残骸

49. 事实上,耶稣在地上时,曾平息了一股强劲的暴风,显示他有驾驭大自然的能力。

イエスは人間として地上にいた時,荒れ狂う嵐を静めることによって,自然現象を制御する力を実証しました。

50. 完成统计信息摘要的添加后,您可以添加备注,为刚创建的信息中心提供一些背景信息。

スコアカードを追加したら、先ほど作成したダッシュボードにメモを追加して、用途がわかるようにしておくと効果的です。

51. 这部译本附有地图、附录和词语索引,让读者更清楚明白圣经向今天的人发出的信息。

参照資料付き「新世界訳」には,地図,アルファベット順(五十音順)の索引,付録があり,現代に対する聖書のメッセージをよりよく理解できるようになっています。

52. 檔案類型:選取要加入的附件類型。

ファイル形式 - 添付ファイルの形式を選択します。

53. 如果他翻到特定的某页, 他会看到我们的朋友中的某个专家 所作的一个注脚,给他提供一些 关于这一页的附加信息。

ある特定のページを開くと 専門家のつけた注釈を見ることができ そのページにあるすべてについて さらなる情報を与えてくれるのです

54. 報稅時可能須附上 Google 的加值稅編號。

納税申告には Google の VAT 番号が必要になる場合があります。

55. 清領時期,有七人合股在此開墾築寮,於是稱為「七股寮仔」或「七股寮」。

清代になり漢人の入植が開始され、7名の入植者が協力して開墾に当ったことから「七股寮仔」或いは「七股寮」と称されるようになった。

56. 附加促销信息可使您的服务或产品脱颖而出,便于潜在客户锁定不容错过的优惠,进而为您的企业创造新的销售收入。

プロモーション表示オプションでお客様の商品やサービスを目立たせると、見込み顧客がお買い得情報を見つけて、お客様のビジネスに新たな売り上げをもたらしてくれるようになります。

57. 導航附加的計速器會顯示您的駕駛速度。

ナビにスピードメーターを追加すると、運転中の速度がわかります。

58. 所有的电缆最后汇成一股 把信息传递到珀斯的 一个超级计算机上 那就是我要工作的部分

全てのケーブルは 1つの装置に接続され そこから ここパースにある スーパーコンピュータに信号が送られます ここで私の出番です

59. 加入社群後,首頁訊息串即會顯示該社群當中的訊息。

コミュニティに参加すると、そのコミュニティからの投稿がホームストリームに表示されます。

60. 另外有六個附加符號來標示聲調。

ほかの6種類の母音は記号を加えることによって表す。

61. 辛亥革命爆发的消息见報后,郭泰祺在1912年(民国元年)归国,被任命为湖北軍政府外交股長。

辛亥革命勃発の報を聞くと、郭泰祺は1912年(民国元年)に帰国し、湖北軍政府外交股長に任命された。

62. 此外,持股比例在1%以上即擁有該公司的「股東提案權」,持股3%以上可有該公司的「會計帳簿閱覽權」和「股東大會招集請求權」。

金融商品取引法で「大量保有報告義務」となるのは5%超であるが、持株比率1%以上があれば当該会社の「株主提案権」を得られ、3%以上があれば「会計帳簿の閲覧権」と「株主総会の招集請求権」を得られる。

63. 暴跌之前,人们由于股市急升而一片乐观,这使事情更加恶化。

暴落につながる超強気市場が楽観的に見られていただけに,事態は一層険悪なものになりました。

64. 向您的帐号添加辅助联系信息:

アカウントに再設定情報を追加するには:

65. 在“附加链接”下,点击“为您的广告添加更多链接”旁边的向下箭头。

[サイトリンク表示オプション] で、[広告に追加のリンクを表示します] の横にある下向き矢印をクリックします。

66. 在几何中,有时研究向量空间上的附加结构。

幾何学において、ベクトル空間に更なる構造を入れたものがしばしば調べられる。

67. 在台灣證券交易所股票上市,股票代號為3041。

台湾証券取引所での株式の番号は1203である。

68. 从共享库添加附加链接是修改多个广告系列的快捷简便方法。

共有ライブラリからサイトリンクを追加すれば、複数のキャンペーンを手早く簡単に編集できます。

69. 另外,她还将附加地址周围 5 公里范围内的区域添加为定位目标。

これに加えて、住所表示オプションの住所から 3 キロ圏内をターゲットに設定しています。

70. 1995年中國銀行澳門分行入股成為第二大股東。

1995年以降は、中国銀行マカオ分行が2番目のパタカ発券銀行となっている。

71. 在加大拉人的地区一个不知名的城附近,耶稣基督遇到两个异常凶悍,被邪灵附身的人。

イエス・キリストは,ガダラ人の地方の,名の挙げられていないある都市の近くで,ことのほか狂暴な,悪霊に取りつかれた二人の男の人に出会われました。

72. 自动附加链接仅适用于特定业务类别的广告。

自動サイトリンクは、特定の業種の広告にのみ使用されます。

73. 同时,Type-C的初回版本附赠有全国握手会的参加券。

また、Type-Cの初回生産分には、全国握手会の参加券が封入されている。

74. 美国将开启广为预期、但前所未有的加息过程,这是九年内的首次加息,将给全球市场带来重要转变。

この引き上げに関しては、かねてから当局は発信を続けてきたが、前例のないものであることには違いない。

75. 通常盤内收錄了作為附加曲目的「絆-kizunairo-色 inst.w/z cho」。

通常盤にはボーナストラックとして、「絆-kizunairo-色 inst.w/z cho」が収録されている。

76. 有一大群人聚集在加利利海附近,聆听他的教训。

イエスの教えを聞くために群衆がガリラヤの海辺に集まっていました。

77. ◆ 股票:你若买入一间公司的股票,其实便购买这间公司的一部分。

◆ 株券: ある会社の株を買うと,その会社の一部を実際に買うことになります。

78. 另外,每个小类还附加数字来代表这本书籍的种类:

本の種類を示すために,小数点以下の数字も加えられます。

79. 這些附加组件由許多與日立無關的公司負責生產。

こうした付属品は日立とは無関係の会社で製造されている。

80. 当共同持有股票的公司数目日增,对股票经纪的需求也日渐殷切。

株式会社の数が増加するにつれて,株式仲買人の必要性も増加しました。