1. *附加的阅读经文秩序:这个附加的秩序列在每周诗歌编号之后。

*補足的な聖書朗読の予定: これは,毎週の歌の番号のあとに角かっこで示されています。

2. 導航附加的計速器會顯示您的駕駛速度。

ナビにスピードメーターを追加すると、運転中の速度がわかります。

3. 共同拥有的感觉、免费的宣传 附加的价值,都帮助Kinect提升了销量

コミュニティが生み出す 共同所有感 無料の宣伝 付加価値によって 売上が大きく押し上げられる ことになりました

4. 神治传道训练班秩序表为全年的每周定下“附加的阅读经文秩序”。

神権宣教学校予定」には,その年の各週の「補足的な聖書朗読の予定」が明示されています。

5. 只有拥有 Google 帐户的人员才能查看您在 Gmail 中附加的 Google 云端硬盘文件。

Gmail のメールに添付された Google ドライブのファイルを参照できるのは、Google アカウントを持つユーザーだけです。

6. 系統不會對郵件內含或附加的影片、音訊、圖片和二進位檔案建立索引。

メールに含まれている、または添付されている動画、音声、画像、バイナリ ファイルは、インデックスに登録されません。

7. Campaign Manager 會在放送追蹤廣告時,重新導向至您附加的網址,而不會放送 1x1 像素。

キャンペーン マネージャーは、トラッキング広告の配信時に 1x1 ピクセルを配信するのではなく、その URL にリダイレクトします。

8. 缺陷是有时候在每个请求时包括附加的信息是必要的,这些额外信息需要服务器来解释。

ステートレスの欠点は、通信に必要なあらゆる情報を要求に含む必要があることであり、その余分の情報はサーバで解釈される必要がある。

9. 您选择此选项后,如果有实体使用这种已被淘汰的算法发来邮件,Gmail 会信任邮件中附加的 S/MIME 证书。

このチェックボックスをオンにすると、この署名アルゴリズムを使用する相手からのメールに添付された S/MIME 証明書を、Gmail が信頼できるものとして認識するようになります。

10. 支撑第二重的屋檐的四方的雕刻有龍的柱子,這是为了强化建筑构造在在鎌倉時代的修理时附加的。

二重目の軒を支える四方の龍の彫刻を刻んだ柱は構造を補強するため修理の際に付加されたものであるが、その年代については諸説ある。

11. 我们且来看看上帝怎样采取合法的步骤,以附加的誓约方式去解决这些问题,为我们的永久祝福铺路。

神がそれらの問題を解決する付加的な契約という形でどのように法的な措置を講じ,わたしたちのとこしえの祝福に至る道を開かれたかを調べてみましょう。

12. 这个附加的阅读秩序并不属于训练班节目的一部分,但你可以立下目标,按照这个秩序自行阅读圣经。

週ごとの学校のプログラムはその予定に基づいてはいませんが,この「補足的な聖書朗読の予定」に付いてゆくことをあなたの目標にしてください。

13. 这几句附加的话大致上如此说:“因为有天使按时下到池子里搅动那水;水动之后,谁先下去,无论患什么病,就痊愈了。”

その追加された部分は次のようになっています。「 主のみ使いが季節ごとにその池の中に下りて来て,その水を揺らすからであった。 その時,水が揺れた後に最初に入った者は,その患っていた疾病がどんなものであれ,それから治って健康になるのであった」。